MICHAEL
Respect.
LEO
Alors, ne me parlez pas de tuer.
MICHAEL
C’est cool. Je vous capte. Mais si tout cela est vrai, alors dites-moi une chose. Pourquoi étiez-vous si excité par l’idée de lire ma thèse ? Et pourquoi m’avez-vous invité dans votre labo pour me montrer Tim ? Quand je vous ai posé la question hier, quand j’ai demandé : Pourquoi moi ?, vous vous souvenez de ce que vous m’avez répondu ? Une impression, vous avez dit. Vous vous souvenez ? Une impression. Qu’est-ce que vous vouliez dire par une impression ?
LEO
Je ne sais pas vraiment. Je… je n’en sais rien.
MICHAEL
Mais si, vous le savez. Vous pensiez que je pourrais vous aider, et je le peux. Oui, je peux vous aider à effacer le souvenir de Hitler de la face de la Terre.
LEO est torturé.
LEO
Je vous ai dit, Michael ! Je vous l’ai dit. Je ne peux pas tuer. J’ai juré.
Mais MICHAEL attendait cet argument. Il répond avec un sourire satisfait.
MICHAEL
Mais qui vous parle de tuer ?
LEO le dévisage. MICHAEL affiche un sourire triomphal et sort son portefeuille. Il fouille à l’intérieur et brandit, entre le pouce et l’index, une PETITE PILULE ORANGE.
GROS PLAN sur la pilule orange.
MICHAEL
(qui poursuit, avec un sourire féroce)
Nous nous assurons simplement que ce salopard ne naîtra jamais. Vous voyez ce que je veux dire ?
SCÈNE 3 :
COLLÈGE ST-MATTHEW – EXT. JOUR
MOUVEMENT ASCENSIONNEL DE GRUE vers la fenêtre de l’appartement de LEO. Au même moment, nous voyons la silhouette de LEO, qui ferme les rideaux.
MUSIQUE : CONCERTO POUR ORGUE DE SAINT-SAËNS.
SCÈNE 4 :
UN MONTAGE de plans en divers lieux à diverses périodes du jour.
APPARTEMENT DE LEO – INT. JOUR
LEO et MICHAEL examinent un vieux plan des rues de la ville de Braunau-am-Inn en Haute-Autriche. MICHAEL indique du doigt une rue particulière. LEO hoche la tête et prend des notes.
SCÈNE 5 :
NOUVEAUX LABORATOIRES CAVENDISH – EXT. APRÈS-MIDI
PLAN GÉNÉRAL en hauteur, partant de l’Observatoire Royal pour traverser la rue vers l’énorme container d’azote liquide, la forêt de paraboles et le laboratoire de physique.
SCÈNE 5 :
LABO DE LEO – INT. APRÈS-MIDI
MICHAEL tète une bouteille d’un litre de Coca. Juché sur un tabouret, il observe LEO qui teste une partie de « TIM », l’appareil de LEO. La coque de TIM a été retirée, et diverses sondes sont fixées sur les circuits à l’intérieur.
SCÈNE 6 :
MAISON DE MICHAEL à NEWNHAM – INT. MATIN
JANE s’éveille et voit MICHAEL vautré, tout habillé sur le lit à côté d’elle. Elle lui flanque une bourrade. Il roule sur lui-même et, lui tournant le dos, continue de dormir.
JANE fronce les sourcils, perplexe.
SCÈNE 7 :
COLLÈGE ST-MATTHEW, LOGE DU PORTIER – INT. MATIN
MICHAEL, qui bâille, inspecte sa niche. Il en extrait un petit colis jaune. Il le retourne dans sa main et note qu’il porte un cachet postal autrichien. Il l’ouvre en le déchirant avec enthousiasme. Nous voyons qu’il s’agit d’une liasse de schémas, de fac-similés de plans ou quelque chose qui y ressemble. MICHAEL est plein de trépidation.
MICHAEL sort de la loge du portier, la tête plongée dans sa lecture. Il percute de plein fouet le PROFESSEUR FRASER-STUART, qui porte un ravissant kimono. MICHAEL lui adresse des excuses précipitées et reprend aussitôt sa lecture.
FRASER-STUART se retourne pour le regarder, perplexe.
SCÈNE 8 :
COLLÈGE ST-MATTHEW, APPARTEMENT DE LEO, INT. MATIN
Les meubles ont été poussés sur un côté et les plans que MICHAEL a reçus d’AUTRICHE couvrent le sol.
LEO regarde depuis sa chaise, les doigts en suspens au-dessus du clavier de son ORDINATEUR, tandis que MICHAEL, couché à plat ventre, suit avec soin un réseau de conduites sur les plans avec un surligneur. Il s’arrête, saisit un compas à pointes sèches et reporte un segment sur l’échelle, d’un côté du plan. Il annonce un nombre à LEO qui l’entre dans l’ORDINATEUR.
SCÈNE 9 :
NOUVEAUX LABORATOIRES CAVENDISH – EXT. NUIT
Plan général sur le labo de physique, la nuit. Nous approchons à présent d’une lumière qui brûle au premier étage.
SCÈNE 9 :
SALLE DES SATELLITES DE COMMUNICATION – INT. NUIT
Un palais de la High-tech. Une rangée de moniteurs de télévision portant les appellations « Med.Sat.IV », « Geo.Sat.II » et ainsi de suite. Les écrans montrent des scènes en imagerie thermique, des systèmes météorologiques, des analyses spectrographiques et des images du même acabit. Au-dessous d’eux, des consoles de boutons, de voyants et de claviers. Éblouissant et cher.
MICHAEL est perché sur une paillasse, en train d’extraire une part de pizza de son carton. Un badge de sécurité est épinglé sur son T-shirt.
LEO, équipé lui aussi d’un badge de sécurité, a ouvert TIM sur un tabouret sous une console de communications satellite. Le câblage relie TIM au dispositif de contrôle.
MICHAEL observe, s’ennuyant vaguement. Le moniteur TV au-dessus de TIM affiche une zone d’Europe Centrale au crépuscule. Au-dessous est indiquée l’heure.
Subitement, MICHAEL se redresse avec un sursaut et consulte sa montre. LEO lève les yeux, horrifié.
LA MAISON DE NEWNHAM – INT. SOIR
JANE est assise à la table de la cuisine, élégante dans une belle robe du soir noire. Une bouteille de vin à moitié vide est posée à côté d’elle.
La porte s’ouvre à la volée et MICHAEL, essoufflé, se tient là. JANE lui jette un regard assassin.
SCÈNE 10 :
GRANDE SALLE DES PROFESSEURS DE ST-MATTHEW – INT. NUIT
JANE et MICHAEL entrent en tenue de soirée dans la G.S.P. MICHAEL a le col de travers, il est tout rose, luisant, et a le souffle court, Jane est pâle et furieuse.
La G.S.P. est remplie de PROFESSEURS et d’INVITÉS qui bavardent, en tenue de soirée eux aussi. JANE serre les dents et adresse des excuses au MAÎTRE du collège, qui ne semble pas apprécier.
MICHAEL regarde de l’autre côté de la salle LEO, en tenue impeccable, qui secoue la tête, émettant un bruit de reproche et regardant sa montre de gousset d’un air réprobateur.
SCÈNE 11 :
LE VIEUX RÉFECTOIRE DE ST-MATTHEW – INT. NUIT
Un banquet officiel se tient à la Table Haute. Les APPARITEURS du collège, en gants blancs, versent le vin et servent le potage. JANE et MICHAEL sont assis côte à côte. JANE tourne ostensiblement le dos à MICHAEL.
Un VIEUX PROFESSEUR fixe le nœud papillon calamiteux de MICHAEL. MICHAEL tente de rectifier la situation en ajustant le nœud papillon dans le reflet d’un grand surtout d’argent au centre de la table. Le résultat s’aggrave de façon comique.