muqaṭṭaʿāt,
“short garments… or embroidered wraps”
the muraddaʿah,
“[a garment] on which are traces of perfume”
the ṣadīʿ,
“a certain garment worn beneath a coat of mail”
the muḍallaʿah,
“a striped musayyarah, or one whose ornamentation takes the form of ribs”
the niṣʿ,
“a certain white garment”
the muwashshaʿah,
“a garment with decorated borders”
the shurāfī,
“a certain white garment”
2.16.46
the shaff,
“also shiff: a delicate garment”
the bunduqiyyah,
“a certain garment of fine linen”
the muḥaqqaqah,
“any tightly woven garment”
khuzrāniq,
“white garments”
the dabīqiyyah,
“Dabīq is a town in Egypt”
the ritāq,
“two garments whose edges have been sewn together”
rāziqiyyah,
“white linen garments”
the muzabraqah,
[a garment] dyed red or yellow
the ʿilqah,
“a certain sleeveless garment… or a precious garment”
the lifāq,
“two garments that have been sewn together”
2.16.47
the muḥabbakah,
“a garment that is tightly sewn and striped”
the mijwal,
“a women’s garment”
the khamlah,
“a certain garment with a nap like the kisāʾ (‘a kind of cloak’) and so on”; synonym khamīl
khāl,
“smooth garments, or a striped garment of Yemen”
the diraql,
“a garment resembling the armaniyyah”630
the mumarjil,
“a garment with images of men on it”
the mumarjal,
“a kind of embroidered garment” (the author of the Qāmūs lists the preceding word under r-j-l and the present word in an entry of its own)631
the murammalah,
“a thin garment”
the saḥl,
“a certain white cotton garment”; synonym misḥal
the musalsalah,
“a musalsal garment is one with striped decoration”
2.16.48
the ʿaql,
“a red garment”
the mufalfalah,
[a garment] “decorated as though with peppercorns”
the qasṭalāniyyah,
“[a garment] that derives its name from a certain governor”632
the waṣīlah,
“a striped Yemeni garment”
the muhalhalah,
“a delicately woven garment”
the āmmiyyah,
eponymous633
the mubram,
“a class of garments, or a garment whose yarn is double-twisted”
the jahramiyyah,
“eponymously named [after Jahram, a town in Persia] garments similar to carpeting or made of linen”
the murassamah,
“a striped garment”
the muraqqamah,
“a striped garment (raqm being a kind of decoration), or silk-wool, or wraps”
2.16.49
the ʿaqm,
“a red tunic, or any red garment”
the qadm,
“a red garment”
the qirām,
“a colored garment of wool with raqm-decoration and designs, or a delicate veil; synonym miqram”
the abū qalamūn,
“a Greek garment of many colors”
the milḥam,
“a class of garment”
the nīm,
“any bread or garment that is supple”
the ākhinī,
“a striped garment”
the dafanī,
“a striped garment”
urjuwān,
“red garments”
2.16.50
the sabaniyyah,
“a silk garment on which are the likenesses of citrons”
shatūn,
“supple garments”
the shādhakūnah,
“a thick quilted garment made in Yemen”
the muʿarjanah,
“a gament on which palm racemes are pictured”
the muʿayyanah,
“a garment whose decoration includes small squares resembling the eyes of a wild beast”
the mufannanah,
“a garment of diversified design containing strips made of a different cloth”
the mufawwahah,
“[a garment] dyed with madder” (see in the Qāmūs under f-w-h: “fuwwah, on the pattern of sukkar, are long thin red roots used in dyeing” etc. and under f-w-y: “fuwwah, on the pattern of quwwah, are roots used in dyeing”)
the qūhī,
“a certain white garment”
the nahnah,
“a delicately woven garment”
the mulahlahah,
garments described as mulahlah are those that are delicately woven; synonym muhalhal
2.16.51
muwajjahah,
“double-sided fabrics”
the miḥshaʾ,