– С Лойзой! – Катаржина расхохоталась громким и хриплым смехом, похожим на воронье карканье. – Лойза – это мелкий винтик, машина для убийства, он делал все только из-за денег! Но надо сказать, что этот Лойза был не слишком хорошим исполнителем! За ним вечно все приходилось подчищать! Ему постоянно требовалась помощь! А я ведь должна была еще присматривать за тобой, а ты увидел на снимке фотографию капитана, отыскал фотографа…
– С твоей помощью, – напомнил Старыгин.
– Ну да, нужно же было узнать, кто это такой. И вот тогда в дело вступил Лойза…
– Я едва не догнал его там, в подземелье Клементинума…
– Да, неожиданно ты проявил несвойственную тебе сноровку, – согласилась Катаржина, – начал задумываться, пытался сопоставить факты… Пришлось применить самые действенные меры…
Старыгин почувствовал, что краснеет, но не от смущения, а от злости.
– Зачем тебе понадобилось тащить меня в постель?
– За тем, что ты, дорогой мой, ужасно старомоден, – ответила Катаржина, – в тебе сидит убеждение, что мужчина и женщина, покувыркавшись часа полтора в постели, неизбежно становятся близкими людьми. А близкому человеку ты, конечно, всегда можешь довериться…
«Тут она права, – Старыгин скрипнул зубами, – я – полный идиот!»
– Не расстраивайся, – утешила его Катаржина, – я тоже не все смогла предусмотреть. Если бы я сразу поняла, что тебя опекает эта голландская девка! Я бы не выпустила ее из своих рук!
Старыгин вспомнил, как там, во Флоренции, она поспешила забрать у него пудреницу, которую уронила в магазине его соседка по самолету, и обещала передать эту пудреницу продавцу – но и не подумала это сделать! Почему? Не потому ли, что в этой пудренице было заключено какое-то важное сообщение для него?
– Ну да, ну да! – ответила Катаржина на невысказанный вопрос. – Она пыталась передать тебе место и время встречи. И еще кое-что сообщить. Но ты должен был играть по нашим правилам, так что пришлось подбросить тебе карту, а ты же умный, ты сам все сообразил. И думал, что провел меня?
– Ты прекрасно знала, куда я иду! И ты…
Только теперь Старыгин сообразил, отчего ему показался знакомым платок на шее задушенного двойника сержанта Ромбута Кемпа.
– Это ты его убила? – в ужасе спросил он.
– Да, потому что этот разгильдяй Лойза задержался, – хладнокровно ответила она.
– Но для чего было убивать всех этих людей? – вскричал он.
– Чтобы они не смогли помешать… – загадочно ответила Катаржина.
И тут он понял, кого ему напоминает ее голос – именно она разговаривала с неизвестным человеком в келье, а он, Старыгин, полз во тьме, пытаясь спастись.
– Кто же ты такая? – воскликнул он, словно впервые увидел эту черноволосую женщину.
– Доктор Катаржина Абст! – ответила она с насмешливой гордостью.
– Хоть это правда! – выдохнул Старыгин. – Я думал, что в тебе все – ложь!
– Да, я действительно доктор Абст, – продолжила она, не обращая внимания на его слова. – Только вот вряд ли ты догадаешься, в какой области лежат мои научные интересы! Докторскую диссертацию я написала на тему «Значение карт Таро для мировоззрения позднего Средневековья». И во время работы над этой диссертацией я сделала такое удивительное открытие! Такое удивительное, – повторила она, понизив голос, – что я не стала делиться этим открытием со своими коллегами.
Она ненадолго замолчала, а затем продолжила, глядя Старыгину прямо в глаза:
– Вот ты – реставратор. Представь, что ты реставрируешь какую-нибудь знаменитую картину, общепризнанный шедевр, и вдруг… вдруг эта картина под твоими руками оживает, ее персонажи начинают дышать и говорить? Ты, конечно, понимаешь, что это – нечто сверхъестественное, что ты, сам того не ведая, коснулся чего-то высшего, перешел черту… Девятьсот девяносто девять человек из тысячи, наверное, испугались бы и пошли на попятную! И это обычное явление, но ведь ординарным, сереньким людишкам, простым обывателям судьба никогда и не предоставит такой шанс! Иное дело – ты! От тебя зависит, чтобы картина ожила, ты чувствуешь себя Творцом! Так неужели же ты испугаешься и отступишь, даже если для этого придется продать душу дьяволу? И это при том, что мы, ученые, в массе своей материалисты, и наверняка не доказано, есть ли она вообще – душа…
Как видно, в существовании дьявола Катаржина не сомневалась.
Старыгин ничего не ответил, и Катаржина посчитала его молчание за ответ.
– Вот и я не отступила! – проговорила она с неожиданной силой. – Вот и я не отступила, встретившись со своим повелителем!
– Повелителем? – как эхо повторил Старыгин.