16* Перевод наш. — P. К.
17* Письмо Ленина Шарлю Дюма было опубликовано 6 марта 1959 года в литературном приложении к английской газете "Таймс". В предисловии к этой публикации, написанном X Абрамским, говорится: "Это письмо показывает Ленина с лучшей стороны: твердым в своих принципах, дружеским, но непреклонным в обращении и в то же время не забывающим прошлых услуг своих бывших друзей" ("The Times Literary Supplement" (London), 6. III. 1959, p. 129).
18* Письма Садуля, изданные им по совету Ленина, вышли в Париже под общим названием "Заметки о большевистской революции". Они зачитывались вслух на многих митингах и собраниях. А сам Садуль тем временем вступил во французскую коммунистическую группу, созданную в Москве. Он активно работал там наряду с такими проданными русской революции людьми, как Жанна Лябурб, и часто встречался с Лениным. "Однажды, — вспоминает Садуль, — Ленин с большой радостью обнаружил у меня экземпляр книги "Новая Армия" Жореса, которого он сам считал превосходным знатоком военных вопросов. Он заставил перевести большие отрывки из этой книги и передал их организаторам Красной Армии" (/. Sadoul. La naissance de l’URSS. Paris, 1046, p. 308).
19* 22 апреля 1955 года (в день рождения Ленина) газета Ниццы "Патриот" опубликовала письмо Марии Нувель (вдовы французского революционера), в котором она рассказала об этом малоизвестном и редком случае участия француза в подпольной работе русских революционеров Это письмо пересказывает Жан Фревиль в своей книге (см. Ж. Фревиль. Ленин в Париже, стр. 96–97).
20* 19 августа 1918 года Жанна Лябурб обратилась к Ленину с просьбой о создании коммунистической группы интернационалистов в Москве. Ленин согласился. 4 сентября 11918 года Ж Лябурб избирается секретарем Французской коммунистической группы. Эта группа входила в Федерацию иностранных коммунистических групп при ЦК РКП (б). Состав группы Инесса Арманд, Жак Садуль, Роберт Пета, Мария-Луиза Пети и другие, всего около 20 человек (L Zah Lenine et Vaction du groupe rqmmuniste francais aupres du Parti bolchevik (1918–1920) — "Cahiers du communisme" Paris, 1970, N 7–8)
21* В 20-е годы Фроссар, как известно, стал оппортунистом.
22* Говоря об огромном влиянии Октябрьской революции на возникновение Компартии Франции, Фревиль резко критикует книгу ренегата коммунистического движения Анни Крижель (историка, бывшего члена ФКП) "О возникновении французского коммунизма", где "умаляется", по словам Фревиля, значение таких "первостепенных факторов", как влияние высоких идеалов русской революции на массы французских трудящихся, воздействие ее политических и экономических факторов, впечатление масс от героического восстания моряков на Черном море. "Странный способ писать историю", — замечает по этому поводу Фревиль.
ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ
На смерть Ленина
В морозный январский день 1924 года мир был потрясен известием о смерти Ленина. Глубокой скорбью отозвалась эта весть в сердцах трудящихся Франции.
В своей автобиографической книге "Сын народа" Морис Торез писал: "Безмерная скорбь охватила всех нас. Международный пролетариат и его борцы внезапно осиротеет. Нет больше Ленина!"1
В течение целой недели нескончаемым потоком французские рабочие проходили, склонив головы, перед портретом Владимира Ильича, выставленным в помещении Центрального Комитета Компартии Франции.
Скорбная весть о смерти Ленина пришла в дни, когда в Лионе заседал 3-й съезд Коммунистической партии Франции (20–23 января 1924 года). Съезд обратился ко всем трудящимся Франции с воззванием: "Умер человек, который жил только для рабочего класса и отдал без остатка все живые силы своего разума и сердца служению международному пролетариату. Ленина не стало. Его имя, память о нем, его пример останутся как горящий во мраке факел, который никогда не погаснет. С именем Ленина на устах, с его образом в сердце пролетариат будет продолжать борьбу не отступая ни на один день с намеченного им пути"2. Съезд Коммунистической партии Франции послал телеграмму советским коммунистам: "французские коммунисты клянутся остаться верными учению Ленина и его примеру"3.