Eu mieux, comme idée.La grimace qu’il fit tirailla durement la chair de la balafre. Il invita d’un geste Bronn à s’asseoir. «#nbsp#Ma sœur a tort de me prendre pour un champignon. Elle me maintient dans le noir et me nourrit de merde. Pod est un bon gars, mais le nœud de sa langue est aussi gros que Castral Roc, et je ne crois pas la moitié de ce qu’il me dit. Je lui demande de me ramener ser Jacelyn et, à son retour, il le prétend mort.
#longdash##nbsp#Lui et des milliers d’autres.#nbsp#» Bronn s’assit.
«#nbsp#Comment#nbsp#? demanda Tyrion, avec un surcroît de nausées.
#longdash##nbsp#Durant la bataille. Votre sœur a chargé les Potaunoir de lui ramener le roi dare-dare au Donjon Rouge, à c’ qu’y paraît. En le voyant s’ tirer, les manteaux d’or ont décidé, la moitié, de s’ tirer avec. Main-de-fer s’est mis en travers et a essayé de les ramener au rempart. Paraît qu’il te vous les a joliment égueulés, et qu’il les avait presque persuadés quand on lui a fiché une flèche en travers du gosier. Comme il avait plus l’air si redoutable, alors, ils l’ont arraché de selle et massacré.#nbsp#»
Encore une dette à porter au compte de Cersei. « Mon neveu, reprit-il, Joffrey. Il a couru le moindre danger#nbsp#?
#longdash##nbsp#Pas plus que certains, et moins que la plupart.
#longdash##nbsp#Eté blessé#nbsp#? Eu du bobo#nbsp#? Orteil écrasé, ongle écorné, mèche ébouriffée#nbsp#?
#longdash##nbsp#Pas à ma connaissance.
#longdash##nbsp#J’avais prévenu Cersei de ce qui arriverait. Qui commande à présent le Guet#nbsp#?
#longdash##nbsp#Votre seigneur père l’a filé à l’un de ses gens de l’ouest, un certain ser Addam Marpheux.#nbsp#»
En règle générale, les manteaux d’or répugnaient à se voir coiffer par un type de l’extérieur, mais ser Addam était un choix judicieux. Il était comme Jaime un entraîneur d’hommes. J’ai perdu le Guet. «#nbsp#J’ai expédié Pod me chercher Shagga, mais peine perdue.
#longdash##nbsp#Les Freux se trouvent encore au Bois-du-Roi. Shagga semble s’être amouraché de ce coin. Timett et ses Faces Brûlées sont retournés chez eux, chargés de tout le butin qu’ils avaient fait dans le camp de Stannis après la bataille. Quant à Chella, elle s’est pointée, un beau matin, à la porte de la Rivière avec une douzaine d’Oreilles Noires, mais les manteaux rouges de votre père les ont refoulés, pendant que les habitants les régalaient d’ordures et de huées.#nbsp#»
Les ingrats. Les Oreilles Noires avaient péri pour eux. Ainsi, pendant qu’il gisait, saturé de drogues et de cauchemars, son propre sang lui arrachait ses griffes, une à une. «#nbsp#Tu vas te rendre chez ma sœur. Puisque son précieux fils s’est tiré de la bataille intact, elle n’a plus besoin d’otage. Elle a juré de libérer Alayaya dès que…
#longdash##nbsp#L’a fait. Y a huit ou neuf jours, après la flagellation.#nbsp#»
Dédaignant la douleur qui lui lancinait brusquement l’épaule, Tyrion se hissa quelque peu sur les oreillers. «#nbsp#La flagellation#nbsp#?
#longdash##nbsp#Le fouet, oui, dans la cour, attachée à un poteau. Puis flanquée dehors, à poil et en sang.#nbsp#»
Elle apprenait à lire, songea Tyrion, de façon burlesque. La balafre tirait abominablement, et il eut un moment l’impression que son crâne allait exploser de fureur. Alayaya était une putain, d’accord, mais il avait rarement vu fille plus gentille et plus brave et plus innocente. Il ne l’avait jamais touchée, jamais utilisée que comme une façade, afin de camoufler Shae. Et jamais, dans son inconscience, il ne s’était avisé de ce que ce rôle pourrait lui coûter. «#nbsp#J’ai promis à ma sœur de traiter Tommen comme elle traiterait Alayaya#nbsp#», se souvint-il à haute voix. Il se sentait prêt à dégueuler. «#nbsp#Est-ce que je peux, moi, fouetter un gosse de huit ans#nbsp#?#nbsp#» Mais si je ne le fais pas, Cersei triomphe.
«#nbsp#Vous tenez pas Tommen, lui assena Bronn. En apprenant la mort de Main-de-fer, la reine a envoyé ses Potaunoir à Rosby le récupérer, et y a personne qu’ait eu les couilles de leur dire non.#nbsp#»
Un coup de plus#nbsp#; mais, il devait en convenir, doublé d’un soulagement. Tommen, il l’aimait beaucoup. «#nbsp#Les Potaunoir étaient censés nous appartenir, rappela-t-il, avec plus qu’une pointe d’agacement.
#longdash##nbsp#C’était le cas, pourvu que je puisse leur donner deux de vos sous contre chacun de ceux qu’ils avaient de la reine, mais elle a fait grimper les prix. Osfryd et Osney ont été faits chevaliers après la bataille, pareil que moi. Les dieux savent seuls pourquoi, parce que personne les a vus se battre…#nbsp#»
Je suis trahi par mes larbins, mes amis sont humiliés, fouettés, et je reste à pourrir au pieu,songea Tyrion. Je croyais avoir gagné cette foutue bataille. C’est ça, le goût de la victoire#nbsp#? «#nbsp#Est-il exact que Stannis doive sa déroute au spectre de Renly#nbsp#?#nbsp#»
Bronn se fendit d’un maigre sourire. «#nbsp#Des tours aux treuils, on a rien vu d’autre, nous, que des bannières dans la gadoue et des gars qui jetaient leurs piques pour détaler, mais y en a des centaines, dans les bordels et les bistrots, pour vous raconter comme ils ont vu lord Renly tuer çui-ci, tuer çui-là. La plupart des soldats de Stannis avaient d’abord appartenu à Renly, et ils sont tout bonnement repassés dans son camp dès qu’ils l’ont aperçu dans cette étincelante armure verte.#nbsp#»
Après toutes ses manigances, après sa sortie et le pont de bateaux, après s’être fait fendre la gueule en deux, Tyrion se retrouvait éclipsé par un mort. Si Renly l’est vraiment. Encore un chapitre à creuser. «#nbsp#Comment s’est échappé Stannis#nbsp#?
#longdash##nbsp#Les galères de ses Lysiens croisaient dans la rade, en deçà de votre chaîne. Quand la bataille a mal tourné, elles sont venues mouiller le long du rivage pour rembarquer le plus de gens possible. On s’entre-tuait pour monter à bord, vers la fin.
#longdash##nbsp#Et Robb Stark, entre-temps, qu’a-t-il fait#nbsp#?
#longdash##nbsp#Y a des loups à lui qui descendent vers Sombreval en brûlant tout sur leur passage. Votre père envoie cette espèce de lord Tarly s’occuper d’eux. J’ai failli songer à rallier ses rangs. Il passe pour un bon soldat, et pas pingre quant au pillage.#nbsp#»
L’idée de perdre Bronn fit déborder le vase. «#nbsp#Pas question. Ta place est ici. Tu es le capitaine des gardes de la Main.
#longdash##nbsp#La Main, c’est plus vous, lui rappela vertement Bronn, mais votre père, et il a ses putains de gardes à lui.
#longdash##nbsp#Qu’est-il advenu de tous ceux que tu m’avais engagés#nbsp#?
#longdash##nbsp#Certains sont morts aux tours aux treuils. Les autres, nous, votre ser Kevan d’oncle nous a tous payés et flanqués dehors.
#longdash##nbsp#Trop aimable à lui, dit aigrement Tyrion. Cela veut-il dire que le goût de l’or t’est passé#nbsp#?
#longdash##nbsp#Foutrement pas.
#longdash##nbsp#Bon, dit Tyrion, parce qu’il se trouve que j’ai encore besoin de toi. Que sais-tu de ser Mandon Moore#nbsp#?#nbsp#»
Bronn se mit à rire. «#nbsp#Je sais qu’il est foutrement bien noyé.
#longdash##nbsp#J’ai une grosse dette envers lui, mais comment la payer#nbsp#?#nbsp#» Il palpa la balafre. «#nbsp#J’ignore à peu près tout de ce cher trésor, pour parler sans fard.
#longdash##nbsp#Il avait des yeux de merlan et portait un manteau blanc. Que vous faut-il de plus#nbsp#?
#longdash##nbsp#Tout, dit Tyrion, pour commencer.#nbsp#» Ce qu’il voulait, c’était la preuve que ser Mandon avait été la créature de Cersei, mais il n’osait l’exprimer si crûment. Il valait mieux tenir sa langue, au Donjon Rouge. Son enceinte foisonnait de rats, d’oisillons trop bavards et d’araignées. «#nbsp#Aide-moi à me lever, dit-il en se démenant dans ses couvertures. Il n’est que temps de rendre visite à mon père, et plus que temps de me remontrer.