Знаменательно, что в дни юбилея 1971 года Леся побывала — пусть символически! — у берегов Нила: ее «Лесная песня» в постановке балета Киевского театра имени Т.Г. Шевченко пленила сердца зрителей в Каире и Александрии.
Не умирает слово правды, слово, окрыляющее на подвиг, слово, зовущее к свободе, равенству, братству, к миру и дружбе между народами. Поэтические шедевры Леси Украинки, сама ее жизнь, исполненная сурового мужества и благородного горения, являются вечно живым источником духовного обогащения, светлой радости. Творчество Леси Украинки, озаренное неугасимой любовью к украинскому народу, согрето любовью и ко всем другим народам. Свои замечательные произведения поэтесса создавала с мыслью о будущем, стремясь служить человечеству. Вот почему имя ее навсегда сохранится в признательной памяти народов Советского Союза, всего человечества. Вот почему мы с полным правом говорим о Лесе Украинке как о нашей современнице, сподвижнице в борьбе за светлое будущее.
В нашей стране, в странах социалистического содружества поэзия Леси Украинки звучит в полный голос, ее произведения переведены на многие и многие языки народов мира. Юбилейные торжества в честь Леси Украинки стали подлинным праздником многонациональной советской культуры, блестящим подтверждением правильности ленинской национальной политики Коммунистической партии. Юбилей великой дочери украинского народа прозвучал на весь мир как триумф дружбы народов, их светлого творческого единения.
Е. ШАБЛИОВСКИЙ, член-корреспондент Академии наук УССР, лауреат Ленинской премии
ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЛЕСИ УКРАИНКИ
1871, 25 февраля — В Новоград-Волынском родилась Лариса Петровна Косач.
1879 — Весной Леся с родителями переехала в Луцк.
1880 — Леся написала первое стихотворение — «Надежда».
1881, январь — Леся простудилась на реке Стыри. Начало «тридцатилетней войны» с болезнью.
1882 — Семья Косачей переезжает в село Колодяжное, вблизи Ковеля.
1883, 23 октября — Операция руки.
1884 — Во львовском журнале «Зоря» впервые печатаются Лесины стихотворения, впервые появляется имя — Леся Украинка.
1887 — Начало регулярной переписки с М.П. Драгомановым.
1888, июль. — Путешествие к морю.
1888–1889 — В Киеве складывается литературный кружок украинской молодежи «Плеяда». Активное участие в нем принимает Леся Украинка.
1891 — Первая поездка Леси за границу: Галиция (Львов), Австрия (Вена). Знакомство с М. Павлыком. Встреча с И. Франко и другими писателями и общественными деятелями Галиции.
1893 — Во Львове вышел в свет первый сборник стихотворений Леси Украинки — «На крыльях песен».
1894–1895 — Леся живет в Болгарии у своего дяди Михаила Драгоманова.
1895, 20 июня — Смерть М. Драгоманова.
1896 — Написана первая пьеса — «Голубая роза».
1896, 26 ноября — Леся выступает на юбилейном собрании в Киеве, посвященном 100-летию новой украинской литературы.
1899 — В Берлине сделана операция ноги.
1899, август — В Зеленый Гай (Гадяч) к Лесе приехала писательница Ольга Кобылянская.
1899 — Вышел второй поэтический сборник — «Думы и мечты».
1899 — Выступает с литературно-критическими докладами в Киевском Литературно-артистическом обществе.
1900 — На шевченковские празднества читает свои стихотворения студентам Юрьевского (Дерптского) университета.
1901 — Смерть Сергея Мержинского.
1901 — Поездка на Буковину. Вечер в честь поэтессы в Черновцах. Встреча с В. Стефаником, О. Маковеем, О. Кобылянской и многими другими литераторами.
1901 — Леся переводит на украинский язык и готовит к изданию некоторые произведения К. Маркса и Ф. Энгельса, в частности «Коммунистический Манифест».
1902 — Благодаря стараниям буковинских украинцев издается третий сборник стихотворений — «Отзвуки».
1902–1903 — Лечение в Сан-Ремо (Италия). Путешествие в Швейцарию и связи с социал-демократическими кружками в эмиграции.
1903, сентябрь — Участие в открытии памятника Котляревскому в Полтаве.
1903 — Смерть брата Михаила.
1903–1905 — Леся живет на Кавказе. Расстрел демонстрантов на улицах Тбилиси.
1904 — Вышло в свет второе издание поэтического сборника «На крыльях песен». Основным жанром в творчестве Леси Украинки становится драматическая поэма («Одержимая», «Вавилонский плен», «На руинах», «Осенняя сказка», «В катакомбах»).
1905 — Леся принимает участие в манифестации петербургских рабочих на Невском проспекте.
1906–1907 — Активная общественная деятельность в Киеве, участие в организации библиотек, изданий, различных кружков.
1907 — Арест Леси и ее сестры Лили.
1907 — Брак с Климентом Квиткой. Поездка в Крым. Поэма «Кассандра».
1908 — Леся и Климент Квитка с помощью музыковедов записывают на фонограф украинские народные думы в исполнении выдающихся кобзарей.
1908 — Окончательный переезд на Кавказ. Телави.
1909 — Смерть отца — Петра Косача.
1909 — Обострение болезни.
1909, осень — 1910, весна — На лечении в Египте. Поэма «В пуще».
1911, январь — февраль — Вторая поездка в Египет. Возвращаясь на родину, Леся побывала в Киеве. Кутаиси. Драма-феерия «Лесная песня» (лето).
1912 — Леся пишет драму «Каменный хозяин» («Дон-Жуан»).
1912, осень — 1913, весна — Третья поездка на лечение в Египет. Леся — очевидец военных действий в Средиземном море. Пишет последнюю в своей жизни большую драматическую поэму «Оргия».
1913, май — Приезд в Киев. Общественность устраивает вечер чествования поэтессы в украинском клубе на Владимирской, 42.
1913, май — июнь — Кутаиси. Тяжелое материальное положение. Катастрофическое обострение болезни.
1913, июль — Тяжелобольную Лесю перевозят в Сурами.
1913, 1 августа — Смерть Леси Украинки.
1913, 9 августа — Погребение на Байковом кладбище в Киеве.
КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
• К. Маркс, Ф. Энгельс, Избранные произведения в двух томах. Т. 2. М., 1952. Письмо К. Маркса И. Вейдемейеру.
• В.И. Ленин, Наша программа. Полн. собр. соч., т. 4.
• В.И. Ленин, Проект программы нашей партии. Полн. собр. соч., т. 4.
• В.И. Ленин, О национальной гордости великороссов. Полн. собр. соч., т. 26.
• В.И. Ленин, О праве наций на самоопределение. Полн. собр. соч., т. 25.
• «Рабочая правда», 30 июля 1913 г. «Памяти Леси Украинки».
• «Деятели революционного движения в России». М., 1934.
• Леся Украинка, Собр. соч. в четырех томах. Перевод с украинского. М., ГИХЛ, 1956–1957.
• Леся Украинка, Избранное. Перевод с украинского. М., изд-во «Художественная литература», 1971.
• Леся Украинка, Собр. соч. в трех томах. М., 1950.
• Леся Українка, Твори в 5 томах. Київ, 1951–1956.
• Леся Укрaїнка, Твори в десяти томах, т. 8. Київ, 1965.
• П. Антокольский, Поэты и время. М., изд-во «Советский писатель», 1957.
• «Дооктябрьская «Правда» об искусстве и литературе». М., Гослитиздат, 1937.
• А. Дейч, Леся Украинка. Вступительная статья к кн. «Леся Украинка. Избранное». М., 1971.
• А. Белецкий, Леся Украинка. В кн.: «Избранное». М., Детиздат, 1954.
• М. Рыльский, Лирика Леси Украинки. В кн.: «Леся Украинка». Собр. соч. в 4-х томах. Т. I. M., 1956.
• А. Дейч, Леся Украинка. Критико-биографический очерк. Изд. 2-е, дополн. М., Гослитиздат, 1954.
• О.К. Бабышкин, Леся Украинка в Крыму. Симферополь, Крымиздат, 1956.
• Р.С. Балакирева, Некоторые вопросы эстетики Леси Украинки. «Ученые записки Харьковского университета». Харьков, 1957.
• А.В. Музычка, Борьба Леси Украинки против натурализма и декадентства. «Ученые записки Семипалатинского пединститута», 1959. Вып. 3-й.
• А.В. Музычка, Революция 1905 года в творчестве Леси Украинки. «Ученые записки Семипалатинского пединститута», 1955. Вып. 1-й.