Одеваясь в спешке, он уронил на пол вешалку, чем наделал шуму. Потом долгую минуту Ар стоял, не шевелясь, и вслушивался, не проснулся ли Най, но его сын мирно спал в своей постели. Когда Ар вышел, то ему сразу же пришлось выдержать взгляд Дикси. А он не слишком-то вежлив , – подумал Ар, усаживаясь на заднее сидение лимузина. Дикси, ничего не говоря, сел спереди. Аарону, в общем-то, не хотелось ни с кем общаться, но нарочитая враждебность его проводника, так не похожая на его же вчерашнее поведение, вселила в него едва заметную тревогу. Ну что, наверное, день не задался. У всех бывает , – Ар отмахнулся от догадок о Дикси и погрузился в свои мысли. Всю дорогу он обдумывал, как поведет себя после обмена телами, как отвезет Ная на лечение и как мальчик будет жить после выздоровления. Эти мысли теплом разливались в его душе, окутывая тревоги и сомнения мягким покрывало надежды. Ему уже не было куда отступать, и именно поэтому пришло спокойствие. Решение принято, теперь главным было просто пройти через все, что его ожидало.
Глаза на этот раз ему никто не завязывал, но Ар и не подумал даже следить, куда везет его автомобиль. Лимузин слегка качнулся вперед, обозначив остановку. Ар оглянулся и понял, что находится в неизвестном месте. Повсюду были деревья. Они, скорее всего, находились в каком-то из многочисленных парков города. Перед ними стояло небольшое приземистое здание с плоской крышей. «Похоже больше на военный бункер, чем на больницу», – он адресовал фразу Дикси, когда вышел из авто, но тот и это замечание оставил без ответа: только указал дорогу и сам пошел впереди.
Оставив попытки поговорить с проводником, Ар последовал за ним через несколько невзрачных коридоров. Никакого декора: пол, стены, потолок. Они прошли мимо множества дверей без номеров. Дикси остановился около одной из них, которая, по мнению Ара, ничем не отличалась от предыдущих. Как он ее отличил, считал что ли? За дверью оказалось не больше двух квадратных метров площади. На полу стояла маленькая, укрытая медицинской бумажной простынкой кушетка. На противоположной стене еще одна дверь.
– Заходите. Разденьтесь до трусов и оденьте накидку, – Дикси нарушил свое молчание, указав на пакет, лежащий в углу кушетки.
Не дожидаясь какого-либо ответа, помощник Гарольда закрыл дверь с наружной стороны, и, что неприятно удивило Ара, даже запер, судя по звуку, дверь ключом.
Неплохое начало. Несмотря на усиливающуюся тревогу, он решил подчиниться указанию. Скинув с себя брюки и гольф, он аккуратно сложил их в стопку на кушетке. Носки, подумав, скрутил в узелок: не хотелось оставлять после себя беспорядок.
В такой же бумажной, как и простынка, накидке было неуютно и даже холодно. Кожа тут же стала покрываться пупырышками. Он посидел немного на кушетке, ожидая непонятно чего. Наконец, встал и дернул дверь, через которую он вошел. Как и ожидалось, она была заперта. Вторая дверь легко открылась. За ней был довольно большой медицинский кабинет (так по крайней мере казалось после микроскопической раздевалки). Несколько кушеток и с десяток шкафов с прозрачными дверцами у стен. В шкафах стояли сотни неизвестных коробочек и бутылочек. В центре кабинета располагалась натуральная операционная кровать, от вида которой Аарону едва не стало дурно.
Пока он рассматривал кабинет, из другой двери, расположенной напротив той, через которую он вошел, появился невысокого роста азиат в белом халате. На лице его читалось дружелюбие.
– А-а! Здравствуйте, здравствуйте. Аарон, если не ошибаться, – азиат быстро прошел всю комнату до Ара с протянутой в приветствии рукой.
Аарону приятно было впервые за день почувствовать к себе человеческое отношение. Он сразу проникнулся к этому человеку самыми теплыми чувствами. Но как впоследствии ему показалось, за дружелюбием его доктор (так он про себя его сразу окрестил) прятал нервозность и беспокойство.
– Меня звать Тайко. Я, э-э, лечащий врач господина Рокуела. Полагать, вы с ним знакомиться.
Коверкание слов иностранцами люди подсознательно воспринимают как инфантильность, ассоциируя их с детьми. В случае с азиатами прибавляются и мягкие звуки вместо твердых и шипящих, отчего сходство с детьми получается еще более близким. Аарон знал это как специалист-интерпретатор. Тайко не шепелявил, но все равно из-за неправильно использованных глаголов казался забавным.
– Я с ним знаком. А от чего вы его лечите? – спросил Ар. Он тоже улыбался. Ему сильно надоело тревожиться, и ему нравилось, что этот с виду добрый врач будет заниматься им.