– Это владелец, – почти автоматически ответил ему Ар, который не отходил от постели температурящего друга.
Еще несколько минут прошло в том же духе: Гира что-то недовольно бурчал себе под нос, а Ар готовил очередную порцию разведенного уксуса для друга (бабушкин способ), как Гира вдруг, несмотря на слабость, вскочил с постели. Он какое-то время стоял, не шевелясь, чем перепугал Аарона. Тот было подумал, что Гира стал жертвой припадка или чего-то в этом роде. Он взял Гиру за руку и попытался посадить его обратно, но тот раздраженно отмахнулся. «Тихо, тихо», – прошептал Гира, как будто пытался разобрать чью-то тихую речь, на самом деле он старался не потерять мысль.
– Черт, я придумал! Ар, сто процентов, это может сработать! – воскликнул Гира неожиданно и принялся возбужденно расхаживать по комнате, несмотря на боль, которую ему приносил каждый шаг.
– Гир, вернись сейчас же в постель. Никто с такой температурой не расхаживает по комнате. У тебя бред что ли? Что ты там такого придумал?
Гира сел обратно на кровать. Глаза его светились то ли от температуры, то ли действительно от идеи, которая у него появилась.
– Понимаешь, когда ты сказал, что бенефициар – это владелец, меня как разрядом с ломаного информатора ударило.
Ар, удостоверившись, что Гира не бредит, стал слушать более внимательно. И, о чудо, надежда тут же снова поселилась в его сознании. Он уже нетерпеливо подгонял Гиру: ну-ну и что же дальше?
– Ты говорил, этот старый сукин сын сказочно богат, верно?
– Да, я думаю, он очень богатый. И что?
– То, что в нашем мире очень богатые люди должны быть либо звездами, либо производителями товаров массового потребления. Так?
– Ну, допустим. Что из этого? Я никак не могу понять, – Аарон даже шею вытянул, так ему хотелось побыстрее понять, что придумал Гира.
– Окей, я подумал, он явно не звезда, мы бы его тогда точно нашли в сети. Так? – Гира устало откинулся на кровать. Его слабость давала о себе знать.
– И что? – Ар машинально подложил Гире подушку под спину.
– Он производитель, и крупный. Ар, неужели ты до сих пор ничего не понял?
После недолгой паузы Ар воскликнул:
– Он должен быть в реестре владельцев! Точно! Как конечный бенефициар!
– И я об этом же!
На лицах обоих была радость.
– Принимайся за работу, Ар. По-моему ты впервые перестанешь меня упрекать за то, что я ничего не выбрасываю. У меня дома столько хлама! Просто прощелкаем все, что есть, и обязательно найдем, что произвел наш неуважаемый господин Рокуел.
И вот воодушевление снова поселилось у Гиры дома. Пару дней назад они рылись в сети, пытаясь найти упоминание о Гарольде, а теперь Ар искал его имя, поднося беспорядочно разбросанные по дому предметы к глазам, после чего информатор читал индивидуальный код товара и передавал на визор, который тот держал в руках.
Каждый раз программа издавала тихий сигнал, когда находила в код в базе. Они, наверное, пару сотен раз услышали этот «пик», прежде чем Гира, все время наблюдавший за другом со своего места на диване, решил остановить это.
– Послушай, Ар, так не пойдет.
– Что не пойдет? – голос Аарона был уже уставший. Полдня пиканья кого угодно может свести с ума, но он пока держался. Очередной «пик».
– Ты все это делаешь несистемно. Меня это ужасно раздражает.
– Давай-ка ты лучше будешь лечиться, а не меня поучать?
– Ну, ты снова за свое, несносный старикан? Да я зуб отдам за то, что тот футляр, который ты сейчас держишь, ты уже пикал раза три.
Ар удивленно и внимательно посмотрел на футляр от чего-то неопознанного. И вправду, у него было смутное впечатление, что он что-то такое уже проверял сегодня. На экране визора как раз светилось сообщение о том, что футляр произведен компанией «Гакасата». Владелец прямой – Кауко Уиромато. Еще один человек с двойным именем, но не Гарольд.
– У тебя дома не может быть системы, Гир, – Аарон отложил визор в сторону и тут по-настоящему ощутил усталость. – Все это разбросано здесь в беспорядке. Уйдет неделя на то, чтобы хотя бы сложить все в кучу.
– Слушай, включи мозги. Ты в двадцать четвертом веке живешь как-никак.
– Я не могу включить мозги. Я… я очень устал. Я посплю и завтра возьмусь за дело. Упорядочу здесь все. Тебе помочь дойти наверх?
– Нет, подожди. Я кое-что придумал. Тебе не понадобится ничего складывать в кучу. Ты когда-нибудь копался в системных базах мастера дома?
– Нет. Зачем это мне? – Ар удивленно поднял брови. Он снова сел, ожидая объяснений от Гиры. Он уже начинал привыкать, что теперь все светлые идеи принадлежат его молодому другу.
– Там есть таблица всех товаров, которые ты приносишь в дом. Не знаю зачем, про запас, наверное, или сливают потом маркетологам. Короче, неважно.