Битва за Велигаст закончилась. Осада была снята. Князь остановился, и с трудом перевел дух. Он снял шлем и осмотрелся вокруг. Снегопад теперь поредел, и видимость значительно улучшилась. Стало видно почти все поле битвы, усеянное мертвыми телами. Где-то вдалеке у леса еще шел бой, где Домей со своими конниками преследовал бегущего противника. С высокого холма, где приняли бой княжеские ратники, был видна бухта Велигаста и большой кусок моря за ним. Но вражеских кораблей, блокировавших порт Велигаста, там не было, они исчезли. Что-то заставило их сняться с якорей и уйти из порта, даже не приняв свой на борт разбитые в битве и бегущие к берегу войска. Как бы отвечая на этот вопрос, из-за мыса, защищавшего выход в море, появились белые паруса. Из-за снегопада и большого расстояния было нельзя разобрать, к кому они принадлежат. Все напряженно вглядывались в них — и сам князь, и окружавшие его ратники.
Вдруг один из ратников, из бывших матросов, радостно воскликнул:
— Это флот Союза!
Действительно, вовремя подоспев со своим флотом, Боброк навязал бой вражескому флоту и разгромил его, сняв и морскую блокаду с Велигаста.
Бренко стоял на вершине скалы, образованной из угольно-черных камней. Внизу горизонт покрывали плотные облака, закрывая все вокруг. Над самой вершиной скалы неподвижно висел в воздухе огромный черный кристалл, святящийся изнутри мрачным светом. Бренко понял, что это и есть тот самый Кристалл, который был его целью его долгого путешествия. Он подошел к нему, вытаскивая из ножен меч. Оказавшись напротив него, он некоторое время рассматривал его. Неправильной формы, Кристалл, несмотря на отсутствие солнца, переливался всеми своими гранями, медленно вращаясь в воздухе. Бренко поднял меч, держа его за рукоять кверху. Как только меч оказался рядом с Кристаллом, изумруд, вделанный в его навершие, засветился темным и мрачным огнем. Крепление, удерживающее его, растворилось на глазах, и изумруд скатился прямо в ладонь Бренко. Бренко приложил изумруд к Кристаллу. Кристалл на мгновение вспыхнул черным огнем и поглотил изумруд. Сначала, казалось, ничего не происходило, но вскоре Кристалл вновь засветился черным огнем, разгораясь все больше и больше. Вдруг Кристалл пошел трещинами, и с сухим щелчком раскололся на мелкие осколки, которые тут же упали на землю. Упавшие обломки, коснувшись земли, тут же начали распадаться и, переливаясь мелкими черными искрами, стали подниматься в воздух подобно темному дыму. Одновременно с этим вокруг разрушенного Кристалла стало подниматься сияние, пронизанное лучами свечения, исходящего от исчезавших осколков. Сияние становилось все ярче и ярче, образовав собой густой туман и закрывая собой все вокруг.
Полностью растворившись в воздухе, Кристалл исчез.
Постепенно туман начал таять, медленно рассеиваясь, и Бренко вдруг увидел, что он стоит на вершине ледяной горы, но никакой черной скалы на ней больше нет — Кристалл бесследно исчез вместе с ней. Власть Темных сил над морами и Южным пределом закончилась, цель долгого путешествия в Ледяные пустоши была достигнута. Все кончилось, теперь надо было возвращаться обратно к тоннелю, чтобы вернуться в свой мир. Он развернулся и побрел вниз, к подножию горы, спотыкаясь от усталости. Спустившись к подножию горы и привалившись к первой же ледяной скале, он заснул мертвым сном.