Выбрать главу

What I can connect with is how these charitable people frame their emotional state before the act of forgiveness. Speaking of the yoke of bitterness, the cancer of hate and the power that the murderer exerts as long as he defines their waking lives.

There’s a Sartre quote: Freedom is what we do with what’s been done to us. I’m not free. I may as well be in that cell with you. My hatred, my anxiety, my rage are the shackles I adorn myself with. The longer I resent you, despise you, rail against you, the longer I suffer. But how else am I to be?

Ruth

CHAPTER FOUR

17 Brinks Avenue

Manchester

M19 6FX

Kay calls with the news that you have confessed. I almost fall over, it’s such a shock. There’s a flight of elation immediately afterwards, a giddy sensation. I am vindicated.

Only later do I begin to think about it more carefully. Is this a gambit so that you can be released sooner? You have to serve a minimum of seventeen years before you can be considered for parole, and you’re just shy of three years in prison. No one is eligible for parole unless they show remorse. So if it is a tactic, it is very forward planning.

I don’t care, actually. If you’re now admitting your crime, I see an opportunity to get to the truth. That’s what people wanted in South Africa and the other countries that emulated them: truth and then reconciliation. And I decide that for Florence, for myself, for Lizzie, I must find a way forward.

So we will start with the truth. You will tell me everything. All I need is to find a mechanism for contact with you.

Tony thinks I am insane to want to communicate with you. He doesn’t seem as damaged by Lizzie’s death, not as embittered by it. He’s heartbroken; a pall of sadness clings to him these days, unshakeable. But he is not livid as I am. Perhaps your betrayal feels greater for me because I saw the fruits of your handiwork and sheltered you for the days that followed.

Kay tries to put me off when I ask her about it. ‘Restorative justice can be very helpful for low-level crimes – antisocial behaviour, theft, robbery – but it is not used for a crime of this magnitude.’

‘There was a case in America,’ I say, ‘I saw it on the Internet. A couple who have been able to meet the man who killed their daughter.’

‘That’s very unusual,’ she says, ‘and I’ve never heard of it happening over here.’ She agrees to make some enquiries. A couple of weeks later and she’s telling me she’s not made any progress.

‘If Jack was willing,’ I say, ‘and I was too, how can that be a bad thing?’

‘You need a professional to set the whole thing up. And I’ve not been able to find anyone prepared to work with you.’

‘Kay, I’m drowning.’

‘I’m sorry, Ruth. I can’t help. I don’t think it can be done.’

I spend hours hunting people online – psychologists, mediation specialists. I send emails, they come back with apologies, with rejections, no can do.

I want the truth, to know exactly what you did to Lizzie, to know precisely how she died, to see your remorse. There is no prospect of forgiveness or even acceptance without that. There are so many questions only you can answer.

Ruth

CHAPTER FIVE

Thursday 25 October 2012

I am cleaning the oven, a job I loathe, which means I leave it too long and then it’s even harder to do.

Florence is at the kitchen table, messing with Play-Doh.

At first I think I’ve misheard. I’m on my knees, head in the oven, trying not to breathe in the fumes.

‘Daddy hit Mummy.’

I shuffle back, and turn. ‘What?’

‘Daddy hit Mummy.’ It is the first time that Florence has ever initiated any discussion of the tragedy with me. Though I’ve been warned that she may well revisit the murder time and again as she grows, needing to refine her understanding as she matures intellectually and emotionally, whenever I bring it up she is silent.

‘He did,’ I say slowly. ‘He did, and Mummy died.’

‘Lots of times,’ she says.

I have never been specific about the murder; she knows nothing about the poker, about the dozen-odd blows. Or have I? Did I say ‘lots’ to explain why Lizzie was hurt so badly she wouldn’t get better? ‘Was it?’ I say.

‘Sick of it,’ Florence says, and she bangs her hand on to the Play-Doh. ‘Sick of it!’ An echo. An echo of Jack? Or maybe Lizzie?

Getting to my feet, I strip off the rubber gloves but keep my distance. I don’t want to crowd her. I stare out of the window; Milky is perched on the wheelie bin at the end of the garden, washing himself.

‘Who said that: sick of it?’

‘Daddy. Very cross.’

‘Yes,’ I say blandly. ‘Was he downstairs?’

‘One day and another day…’ She makes a noise in her throat as if she’s unsure how to phrase it. ‘One day,’ she starts again, ‘in the bedroom and one in the kitchen and lots of days.’

‘Daddy hit Mummy on lots of days?’ The fizz of adrenalin whips through me. Tightening everything.

‘And then she fell down dead.’

I glance over and she’s poking holes in the pink dough with her fingers.

‘Did you see Daddy and Mummy have that big fight?’

She shakes her head. ‘Stay in your room,’ she says sternly.

My eyes water and I blink fast. Have I got it right? Did Jack tell her that? Or did she hear what was unfolding and know she had to stay in her room because the violence was a familiar situation?

‘Were you in your room when they had that big fight?’

She rubs her nose. Nods twice. Notices dough on her fingernails and peers at it.

‘Did you hear them have that big fight?’

‘Yes.’

‘Poor Mummy,’ I say. ‘You were a good girl, Florence, Mummy loved you and when Daddy got cross you hadn’t done anything wrong.’

‘I stayed in my room,’ she says. Like it’s an achievement. I read my book, I brushed my teeth.

‘You didn’t see Mummy?’ I have to know. She might have crept down when she heard Jack leave the house, seen Lizzie splayed on the floor, her hair dark with blood. Oh God.

She sighs and presses her sticky nails together. ‘I stayed in my room,’ she repeats irritably.

‘Are you sad about Mummy?’

She splays her hands like stars and jabs all her fingers down into the mixture.

‘Sometimes, perhaps,’ I suggest. ‘I’m sad sometimes.’

‘She might come back,’ Florence says to cheer me up.

‘No,’ I say, ‘she can’t.’

She begins to scoop the Play-Doh together; her face falls now.

‘Let’s have a hug,’ I say, moving to her.

She gives a little sigh, as though my request is tiresome, but nevertheless stands on the chair and throws her hands around my neck and squeezes, almost choking me. I wrap my arms around her.

‘Piggyback,’ she clamours.

‘Just a little one.’

There’s a stabbing pain at the base of my spine as she hikes herself up on to my back. I do a circuit of the kitchen and one of the front room. Florence swings her legs, her heels bumping against my thighs.

Did Jack know? That she was aware of his brutality? Was it Jack who instructed her to stay in her room, or was it Lizzie, desperate to protect Florence from the sight of another beating?

I’m breathless by the time I set her down again. Aware of the oven, smeared in blackening foam, waiting for my attention.

Monday 15 April 2013