— Тебе нужно отнести завтрак для босса, — сказала Офелия.
Дёрнувшись, я ощутимо стукнулась лбом о край стола и встала, витиевато ругаясь на нескольких языках одновременно. Офелия уже ускользнула, а я устало опустилась в кресло.
— Скучаю по тем временам, когда убивали гонца, принёсшего плохую весть, — уныло произнесла я, массируя пострадавший лоб. Синьор Антонио в этот момент решивший попить воды, шумно подавился.
— Катарина, ты нечто, — мужчина покачал головой и закатил глаза. Я собрала упавшие документы в аккуратную стопку и покинула кабинет.
В баре я уже на автомате приготовила большую кружку крепкого американо и, когда ставила кофе на поднос, наткнулась на недовольный взгляд Елены, который предпочла проигнорировать. Однако девушка решила привлечь к себе внимание.
— Почему именно ты? — хмыкнула она, скривив узкие губы.
— Потому что, в отличие от некоторых, я тут работаю, а не пытаюсь устроить свою личную жизнь, — сказала я и, подхватив поднос, удалилась из обеденной залы. Объяснять Елене, что я трижды пожалела, что согласилась работать с Варией, я не видела смысла. Ещё с прошлой жизни я уяснила, что бесполезно пытаться что-то доказывать человеку, который свято убеждён в своей правоте.
Коротко постучав, я дождалась приглашения войти. Все окна в кабинете были закрыты тяжёлыми и плотными шторами. Единственным источником освещения был зажжённый камин. Пламя от которого отбрасывало на стены причудливые и зловещие тени.
Синьор Занзас сидел, склонившись над массивным письменным столом, на котором, слабо поблёскивая, лежал перстень босса Вонголы.
— Доброе утро, — негромко сказала я, аккуратно ставя поднос на край стола. Босс не ответил, так что я развернулась, чтобы вернуться в кабинет синьора Фабрицио и быть погребённой под слоями документации.
— Я разве отпускал тебя, — сказал босс мне в спину. Я замерла и медленно повернулась к мужчине, от которого повеяло жаждой убийства. Колени затряслись, а я поблагодарила всех богов за то, что надела юбку до щиколоток.
— Вам ещё что-то нужно? — пискнула я, безуспешно стараясь унять дрожащий голос.
Синьор Занзас пальцами подвинул кольцо Вонголы к краю стола и только потом ответил.
— Кольцо возьми, — голос мужчины был негромким, но требовательным. — И только попробуй возразить.
Пришлось подчиниться. Я взвесила на ладони перстень, который был просто громадным для моей маленькой руки. В замешательстве я посмотрела на босса. Тот закатил глаза.
— Пламя в него подай, — фыркнул мужчина.
Мои руки затряслись. Легко сказать, пламя подай. В последний раз это ничем хорошим не кончилось. Но синьор Занзас не тот человек, с которым можно торговаться. Так что я крепко зажмурилась, сжала пальцами кольцо и высвободила немного пламени.
Даже сквозь закрытые веки я видела, как камень на перстне окружило оранжевое пламя. А в следующий момент все мои ментальные щиты обрушились под натиском мощного пламени. Я не сразу поняла, что пламя было будто разделено на восемь похожих, но всё-таки разных частей. И каждая часть как будто сканировала, прощупывала и оценивала. Не знаю, каков был результат, но почему эта сила называется именно пламя посмертной воли, я прекрасно осознала. Содержимое чёртового кольца пыталось сломить, подавить волю и навязать свою. Моё сознание заполонили ужасающие картины расправы над врагами семьи. И тот, кто передал кольцу часть своего пламени, явно весьма спокойно к этому относился.
Не выдержав этого натиска, я сдавленно вскрикнула и, забыв, где нахожусь, отшвырнула перстень подальше от себя. Затем рухнула на колени, обхватив себя руками, стараясь не утратить разум.
Перед глазами всё ещё стояли убийства, так что я не видела ничего, что происходит в реальном мире. Меня рывком подняли на ноги и опустили на что-то мягкое, видимо кресло. В руки мне дали стакан, из которого я на автомате отпила, совершенно не чувствуя вкуса.
Способность воспринимать реальность возвращалась постепенно. Зашкаливающий пульс начал приходить в норму, и я обнаружила себя сидящей в глубоком кожаном кресле и вцепившейся в высокий стакан с водой так, будто это был спасательный круг.
Синьор Занзас сидел напротив и не спеша пил виски из стакана. Я чувствовала, что босс в бешенстве и наперво решила, что это из-за меня. А потом пришло понимание, что скверное настроение босса могло быть напрямую связано с наследием Вонголы.
— Можно вопрос? — тихо, потому что язык ещё плохо меня слушался, спросила я. Синьор Занзас коротко кивнул, так что я продолжила: — То, что произошло сейчас со мной — это нормально?
— Не думаю, — хмыкнул босс, но как-то совсем не весело. — Твои предположения?