Выбрать главу

лM

'A magnificent and indispensable volume: the best introduction to the most important and enduring of Berlin's ideas'

JOHN GRAY

Also by Isaiah Berlin

karl marx the age of enlightenment

Edited by Henry Hardy and Aileen Kelly russian thinkers

Edited by Henry Hardy

concepts and categories against the current personal impressions the crooked timber of humanity the sense of reality the roots of romanticism the power of ideas three critics of the enlightenment freedom and its betrayal

Edited by Henry Hardy and Roger Hausheer the proper study of mankind

LIBERTY

ISAIAH BERLIN

Incorporating Four Essays on Liberty Edited by Henry Hardy

With an essay on Berlin and his critics by Ian Harris

OXFORD

UNIVERSITY PRESS

OXFORD

UNIVERSITY PRESS Great Clarendon Street, Oxford 0x2 6dp Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University's objective of excellence in research, scholarship and education by publishing worldwide in Oxford New York

Athens Auckland Bangkok Bogota Bombay Buenos Aires Cape Town Chennai Dar es Salaam Delhi Florence Hong Kong Istanbul Karachi Kolkata Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Mumbai Nairobi Paris Sao Paolo Shanghai Singapore Taipei Tokyo Toronto Warsaw

with associated companies in Berlin Ibadan

Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press in the UK and in certain other countries

Published in the United States by Oxford University Press Inc., New York

Selection of and introduction to Four Essays on Liberty © Isaiah Berlin i 969 'Five Essays on Liberty' © The Isaiah Berlin Literary Trust and Henry Hardy 2002 'Political Ideas in the Twentieth Century' copyright Isaiah Berlin 1950, © Isaiah Berlin 1969 'Historical Inevitability' copyright Isaiah Berlin 1954, © Isaiah Berlin 1969, 1997 'Two Concepts of Liberty' © Isaiah Berlin 1958, 1969, 1997 'John Stuart Mill and the Ends of Life' © Isaiah Berlin 1959, 1969 'From Hope and Fear Set Free' © Isaiah Berlin 1964 'Liberty' © Isaiah Berlin 1995 'The Birth of Greek Individualism' © The Isaiah Berlin LiteraryTrust and Henry Hardy 1998 'Final Retrospect' © The Isaiah Berlin Literary Trust and Henry Hardy 1998 'The Purpose Justifies the Ways' © The Isaiah Berlin Literary Trust 1998 Letter to George Kennan © The Isaiah Berlin Literary Trust 2002 'Notes on Prejudice' © The Isaiah Berlin Literary Trust 2001 This selection © Henry Hardy 2002 Editorial matter © Henry Hardy 1997, 2002 'Berlin and his Critics' © Ian Harris 2002 Illustrations © The Isaiah Berlin Literary Trust 2002 The moral rights of the authors and editor have been asserted

Four Essays on Liberty issued as an Oxford University Press paperback 1969 Liberty published in hardback and paperback 2002

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of Oxford University Press, or as expressly permitted by law, or under terms agreed with the appropriate reprographics rights organisations. Enquiries concerning reproduction outside the scope of the above should be sent to the Rights Department, Oxford University Press, at the address above

You must not circulate this book in any other binding or cover and you must impose this condition on any acquirer

British Library Cataloguing in Publication Data

Data available

Library of Congress Cataloguing in Publication Data

Data available

ISBN 0-19--924988-1 (hbk) ISBN 0-19--924989-X (pbk)

Typeset in Monotype Garamond by Deltatype Ltd, Birkenhead, Merseyside

Printed in Great Britain by T. J. International, Padstow, Cornwall

To the memory of Stephen Spender

1909-1995

The essence of liberty has always lain in the ability to choose as you wish to choose, because you wish so to choose, uncoerced, unbullied, not swallowed up in some vast system; and in the right to resist, to be unpopular, to stand up for your convictions merely because they are your convictions. That is true freedom, and without it there is neither freedom of any kind, nor even the illusion of it.

Isaiah Berlin, Freedom and its Betrayal'

1 London and Princeton, 2002, pp. 103-4- The lectures that comprise Freedom and its Betrayal were delivered in 1952. (Berlin uses the words 'freedom' and 'liberty' interchangeably.)

CONTENTS

Illustrations viii

The Editor's Tale ix

five essays on liberty

Introduction 3

Political Ideas in the Twentieth Century 55

Historical Inevitability 94

Two Concepts of Liberty 166

John Stuan Mill and the Ends of Life 218

From Hope and Fear Set Free 252

other writings on liberty

Liberty

The Birth of Greek Individualism 287

Final Retrospect 322

autobiographical appendices

The Purpose Justifies the Ways 331

A Letter to George Kennan 336

Notes on Prejudice 345

Berlin and his Critics by Ian Harris 349

Concordance to Four Essays on Liberty 367

Index 371

ILLUSTRATIONS

A page from the proofs of Four Essays on Liberty xvm

The front cover of the first impression of

Four Essays on Liberty xxm

The source of the title 'Five Essays on Liberty' xxxiv

Berlin's notes for 'My Intellectual Path' 282

Berlin aged twelve, Arundel House School, July 1921 329

The first page of the manuscript of

'The Purpose Justifies the Ways' 330

The first page of the typescript of 'Political Ideas in the

Romantic Age' 348

The end of the bibliography from the Isaiah Berlin Virtual

Library, http://berlin.wollf.ox.ac.uk/, October 2001 365

THE EDITOR'S TALE

Liberty is the only true riches. William Hazlitt1

In the year that Isaiah Berlin died, I was invited by The Times Higher Education Supplement to contribute to their 'Speaking Volumes' series, in which readers write briefly about the book that has influenced them most. I had no hesitation in choosing Berlin's Four Essays on Liberty, which not only bowled me over when I first read it, but also set me on course towards becoming Berlin's editor, and so led, thirty years on, to the publication of this expanded edition of the book.

My THES piece was written just before Berlin's death, and published shortly thereafter.2 Part of what I said seems to me to bear repeating in the present context: