Выбрать главу

Союз з українськими козаками також позбавить Кримське ханство від їхніх руйнівних і нещадних набігів — не грабуватимуть же козаки своїх союзників?! Ця обставина теж була досить зручна. Утім, хан досі вагався — він не був вільний від волі турецького султана! Як подивиться на такий союз Стамбул?

Хмельницький добре знав та розумів усі складнощі кримського хана, тому й пішов на такий розпачливий і водночас єдиний правильний крок — союз із татарами. Він знехтував релігійними забобонами та багаторічною ненавистю між двома народами. Адже потребував допомоги хана більше, ніж хан — допомоги козаків. Богдана турбувало те, що Ґерай вагається, не довіряє. І це питання треба було негайно вирішити.

Тому наступного дня після таємної аудієнції, попередньо помізкувавши на дозвіллі, Богдан у бесіді з Аветиком у допустимих межах довірив йому свої побоювання, натякнувши, що готовий навіть присягнути на вірність кримському ханові, аби той повірив у щирість його помислів і намірів.

— Цього буде замало, ефенді, — чемно всміхнувшись, відповів йому вірмен, який знав усю ситуацію. — Клятви — річ гарна, піднесена, але, на жаль, ненадійна. А от якщо ти залишиш заручника, то великий хан охоче домовиться з тобою, — і він багатозначно подивився кудись за спину Богдана.

Хмельницький усе зрозумів і зблід. Він озирнувся на Тимоша, який сидів поруч зі своїм тезком на низькій, укритій килимами лаві, що тяглася вздовж стіни, та пив каву. Руденький Тиміш морщився, ковтаючи гірке й несмачне пійло, посилено заїдав його східними солодощами, але не міг відмовитися, щоби не образити господаря, який обожнював цю чорну бурду. Зате Тимофій, навпаки, знайшов у каві якийсь особливий, одному йому зрозумілий смак та із задоволенням її пив. Хмельницький дивився на свого хлопчика, і серце його болісно стислося. Він ще такий юний, зовсім хлопчисько! Он як треться біля Красунчика, наче біля старшого брата. І залишити його життя в заставу... Господи! «Якщо я задумав велике, то мушу нічого не щадити для цього: ні своєї гордості, ні свого батьківського серця», — подумав Хмельницький.

— То хто ж заперечує проти таких доказів відданості? Хіба я можу боятися довірити моєму ханові рідного сина? — упоравшись із собою, з усмішкою відповів він Аветику. — Якщо це єдиний спосіб переконати хана в щирості моїх намірів, то я готовий піти на це.

Вірмен задоволено всміхнувся. Хмельницький знав, що Аветик служить хану, і здогадувався про те, що він якоюсь мірою є посередником і спостерігачем, а отже, його слова дійдуть до ханських вух. Тому козак почав готуватися до офіційного прийому в ханському палаці.

І офіційний прийом не забарився!

Зовсім інакший вигляд мав розкішний ханський палац у світлі дня, оточений високими стінами з чотирма воротами. Він не був такий монолітний і пишний, як багаті, добре укріплені палаци магнатів. Його легкі, немов повітряні форми, прикрашені квітковим орнаментом, зелень садів і дзюрчання фонтанів тішили око й душу. Він дійсно нагадував райський сад. А тонкий мінарет палацової мечеті, спрямовуючись до неба, здавався свічкою зі світлого воску. Очікуючи аудієнції в Посольському дворику, Тимофій милувався фонтаном. Адже Хмельницький теж узяв його із собою. Сріблясті струмені джерельної води, здіймаючись у височінь і падаючи в мармурову чашу, переливалися блиском і крихітною веселкою, мелодійно струменіли, милуючи слух. Нарешті козаків провели через гарний портал Демир-Капу, прикрашений вирізьбленими на ньому квітами, дубовим листям і східним геометричним орнаментом, з витонченою аркою над входом, розписаною вітіюватим арабським написом, просто до Зали Дивану.

Тимофій із цікавістю оглядав зал — усередині було так само гарно, як і зовні. Стіни вкриті витонченим, мереживним і яскравим розписом, а віконця — з кольоровими вітражами. Хан Іслям Ґерай сидів на оббитому золотою парчею широкому троні, який чимось нагадував східний диван. На своєму троні, у розкішному одязі, прикрашеному дорогоцінними каменями, хан здавався соліднішим, ніж у своєму кабінеті, однак його очі так само були сповнені суму й мудрості. Праворуч від хана розмістився калга[75]-султан[76] Кирим Ґерай[77], а зліва — ханський племінник нуреддін[78]-султан Газі Ґерай[79]. Крім цих двох, перших після хана осіб, були присутні візир Сефер-Газі-ага та вся аристократична верхівка країни.

вернуться

75

Калга — після хана перший посадовець у Кримському ханстві. Калгою призначали наступника кримського хана, а в разі його смерті калга управляв країною до призначення нового хана. Також калга був головнокомандувачем армії, якщо хан особисто її не очолював. Резиденцією калги був Ак Месджит (або Ак-Мечеть, нині це місто Сімферополь в АР Крим).

вернуться

76

Султан — такий титул додавався до імені або посади всіх представників роду Ґераїв, які ніколи не посідали трон Кримського ханства.

вернуться

77

Кирим Ґерай, або Керім Ґерай (р. ж. ? — червень 1651) — молодший брат кримського хана Ісляма III Ґерая. Калга у 1644–1651 рр.

вернуться

78

Нуреддін — третя за значимістю після хана й калги посада в ієрархії Кримського ханства, яку зазвичай обіймав брат, син або племінник хана. Посаду нуреддіна запровадив хан Мехмед II Ґерай (роки правління 1577–1584).

вернуться

79

Газі Ґерай (р. ж. 1621 — помер після 1666) — син Мубарека Ґерая, рідного брата Ісляма Ґерая III. Нуреддін у 1641–1651 рр. та калга у 1651–1666 рр.