Выбрать главу

Hindi

shilda(kwo) shield

German

shiling (kwo) shilling

shimpansa(kwo) chimpanzee

shin(kwo) shin (front part of the leg below the knee and above the ankle)

ship(kwo) ship

shirma(kwo) screen (divider, protector — cf. "ekran")

lampa-shirma(kwo) lamp shade, abat-jour

shlang(kwo) hose (flexible tube)

Russian, Swedish

shma(syao) «disparagement»

shma-kaval — nag

shma-dom — shack

shma-kitaba — trash/filthy book

shma-gunsa — botch, bungle

shma-skribi — scribble, scrawl

shma-ney(kwel) wretched, poor, inferior

shmah(kwo) disgrace, infamy

shmah e shama! — a sin and a shame, for shame!

shmahisi(zwo) disgrace, discredit

Syn.: nohonor

German

sho(kwo) show (exhibition, program, entertainment)

shofer(kwo) (motor-car) driver, chauffeur

shok(kwo) shock (smth surprising; electric shock; medical emergency)

shoki(zwo) shock

shop(kwo) store, shop

Syn.: dukan

shorta(kwo) shorts

Turkish

shosee(kwo) highway, high road

French

shsh!(exklami) Hush! Sh!

shu(kwo) shoe

shuer(kwo) shoemaker

shuan(kwo) bar, bolt, hasp

shuani(zwo) bar, bolt

deshuani, defai shuan(zwo) unbar, unbolt

Mandarin

shuin(kwo) mercury

Mandarin

shuki(zwo) search, seek, look for

shuka, shuking(kwo) search

shuki-sha(kwo) seeker, searcher (person)

shuker(kwo) finder (device)

beshuki(zwo) search, ransack

beshuki krimenjen — search the criminal

shukidoga(kwo) sleuth-hound

Slavic

shukran(exklami) thanks, thank you

shukran a boh — thanks god

Syn.: danke

Arabic, Hindi

shulan(kwo) sloth (animal)

Mandarin

shulin(kwo) forest, woods

shulin-ki(kwo) grove, copse

Mandarin

shulinswina(kwo) wild boar

(Origin: shulin + swina)

shum(kwo) noise

shum-ney(kwel) noisy

shumi(zwo) make a noise; be noisy

sinshum-ney(kwel) noiseless

sinshum-nem(kwel) noiselessly

Russian

shumay(kwo) panic grass

Mandarin

shuti(zwo) shoot, fire

shuti bay banduk (kanon) — fire a rifle (cannon)

shuti a koysa — shoot at smth

ek-shuti(zwo) fire a shot

shuti-kili(zwo) shoot, kill by shooting

shuta(kwo) shot

shuting(kwo) shooting, firing

shuter(kwo) shooter

shutiguan(kwo) shooting gallery

shuti-maidan(kwo) firing range

Shvaits(kwo) Switzerland

shwabra(kwo) mop, swab

Russian

shwai(zwo) throw (esp. with great force or abruptly), hurl, fling

rasshwai(zwo) scatter, throw about

Mandarin

shwo(zwo) say, speak

si mog shwo tak — so to speak

otrem shwo-yen — to put it differently

shwoing(kwo) speaking; grammar mood

shwosa(kwo) speech (see also “bashan”)

shwo-ke(kwel) speech, related to speaking

shwotura(kwo) saying; proverb

shwoer(kwo) speaker

lautshwoka, shwoka(kwo) loudspeaker

shwonik(kwo) talker

shwo-talenta(kwo) eloquence

Mandarin

shwofu(kwo) persuade, exhort

Mandarin

si — 1) (konekti) if

Si pluvi dan me resti pa dom. — If it rains then I rest at home.

Kwo si ta bu lai? — What if he doesn’t come?

2) (gramatika) a likening particle (“sort of, similar to, something like, a kind of, as if, seemingly”)

Ta bildi un dom-si aus brancha. — He built a kind of house using branches.

Kwo lopi tra shamba? - Un maus-si. — What is running across the room? - A mouse or something.