Выбрать главу

'Ma'am?' Jasper called from the doorway, and Mary Lou realized she had let herself begin to fade yet again. She turned away from the window, her fingers going to the charm bracelet as she looked at the black man. He stood at the edge of the chapel, and if he'd had a hat, it would have been in his mauled hands. She wondered if he was uncomfortable being in a church. He certainly seemed like it, his toes just at the edge of the carpet, not quite crossing back into the room.

'Coming,' she said, clasping the bracelet as she walked towards him. He looked like he might offer her his hand when she reached the foyer, but Mary Lou crossed her arms over her chest making it clear she did not need help. She could tell from the expression on his contorted face that she did not look well. She had chills despite the heat in the foyer, and the back of her legs felt prickly, like a thousand needles stinging into her skin at the same time.

They crossed the parking lot, the heat enveloping them like a blanket. The sun was so intense that it appeared to be black against the blue afternoon sky. Mary Lou kept her eyes on the sawhorses, unable to make out the pattern of the cross. She stumbled, grabbing on to Jasper so she would not fall. His skin was warm under the long sleeves, and she could feel the sinew of his damaged arm, the muscles contracting as he tried to support her. She fell to her knees anyway, her arms flailing out beside her, grasping at the dry air. The pain in her belly was too much now, and she pitched forward, the hot asphalt slapping her face, penetrating her clothes like hellfire.

A racking pain overcame her, as if something was living inside her belly, clawing its way out. She grasped her stomach, screaming in agony, closing her eyes against the black hole that was the sun as her bowels seized and her womb contracted, expelling her sin on to the asphalt. The blood that she had not bled before seeped out between her legs like honey, and she could feel the heavy liquid and tissue dripping down her thighs like great chunks of wet clay.

Mary Lou rolled on to her back and the Mexicans stepped back quickly, as if acid had been poured at their feet. The hand she put over her mouth was covered in her own blood and something else she could not name. The ground was rich with it, a slick black oil. She looked to find the sun in the sky, to stare at the black dot until the image was forever burned into her eyes, but her vision was blocked by the enormous arm of the cross. They had fixed it, a small seam showing where the cross had been rejoined. The point of fracture had been healed like a fresh wound, the scar toughening the wood, making it stronger.

'Holy Mother,' one of the Mexicans said, and she felt more liquid explode between her legs.

Pain shot through Mary Lou again, a knife cutting from the inside. The throbbing between her legs seized her, and she screamed so loud that her throat ached as if she were being choked. Inch by inch, she felt her flesh ripping apart, being clawed open from the inside.

'Steady,' Jasper said, his ugly hands reaching between her legs. She was bared to them all, her dress up above her waist, wet panties around her knees. She could see a figure standing in the window of the chapel. Was it Stephen? Was he watching this, waiting to see what happened? She called out to him, but the figure moved away.

'It's OK,' Jasper soothed, his mauled hands inside her now, trying to pull something out. She felt a final rip, then just as suddenly, a dull ache replaced the pain, blood flowing freely with the obstruction removed.

'Lord, Jesus,' the Mexicans prayed, speaking English as if for her benefit. They took off their hats and bowed their heads.

Jasper held up a tiny bundle of legs and arms, all attached to a torso that moved up and down in rapid beats as the child screamed at the top of his lungs. His cries were an accusation, a condemnation to the whore who had brought him into this world.

One of the Mexicans kneeled beside Mary Lou, holding out a dirty towel for the baby. He gently cradled the baby boy in his arms, cooing.

Jasper stayed beside her, rummaging through his tool box. She saw him take out an old, beaten up pocketknife, and he used this to cut through the cord that attached Mary Lou to the child. One of the Mexicans caught the cord, tying it with a piece of twine. Jasper did not bother with the end that was connected to Mary Lou. She could tell from the look in his eyes that there was nothing that could stop the flow. Her spirit was being drawn out from between her legs, and anything that made to slow it down would only be postponing the inevitable.

Jasper's big black hand grasped hers, his lips moving almost imperceptibly. The skin on his face was tighter than she had ever noticed, and the discoloration more prominent than before. Her eyes were again drawn to his unnaturally coloured lips as he closed his eyes and began to whisper. She strained to hear what he was saying, and was so surprised by his words that for just a moment she forgot the pain. A sudden lightness filled her chest, and she felt the power of Jasper's words flow through her like a cleansing balm. The drumbeat of her blood pounding in her ears began to recede. As she drew breath, she drew in the man's words, holding them in her lungs until they felt full enough to carry her away.

'Lord God,' Jasper said through his beautiful, pink lips. 'Please welcome this woman into Your house. Shine Your light down upon her to lead the way. Help her see Your power and glory'

Mary Lou tried to thank him even as she felt herself slip away. She wanted to let Jasper know that his words had brought her peace. The child continued to scream, and she reached her hand out to him, the gold bracelet on her wrist scraping across the asphalt. The sun caught the chain, illuminating where the link had been broken and mended like new.

'For him,' she said. She was broken so the child could be strong.

'For him,' Jasper repeated, his bloody hands working the clasp of the bracelet.

'No,' she said, but her voice was gone now, the word only spoken in her head.

Jasper removed the bracelet and placed it in the blanket beside the boy, telling Mary Lou, 'He'll remember his mother. He'll always have this.'

'No,' she tried again, then she looked into her son's face, and it did not matter. Nothing mattered but the fact that her son had lived. He had fought for his life, challenged the will of his mother to honour the will of God.

Yes, she thought. He would be strong because the bracelet would teach him the lessons that had broken those before him. The many charms would forever tell their stories: the key to vanity, the gluttony of the monkey, the greed of the dollar sign, the envious ballerina, the angry goblin, the lustful tiger and even the cross, which Mary Lou suddenly understood represented her own indolence.

As her fingers slipped from Jasper Goode's hand, Mary Lou felt herself smile. She looked up at the heavens, at the black sun. The child would be good. Like Jesus, he would wash away her sins. He would be strong where his mother was not. He would realize the gift of her death, that only through Mary Lou's sacrifice could he be born, and born again. He would be strong because of her weakness. One day, he would look at the bracelet and know her story.

One day, he would understand the blessing of brokenness.

BIOGRAPHIES

Karin Slaughter grew up in a small south Georgia town and has been writing short stories and novels since she was a child. She is the author of the bestselling novels Blindsighted, Kisscut, A Faint Cold Fear, Indelible and Faithless. Her next book is Triptych, a stand-alone novel set in Atlanta.

Born in Dublin in 1969, Emma Donoghue is a novelist, playwright and historian who lives in Canada; she is best known for her historical fiction Slammerkin and The Woman Who Gave Birth to Rabbits. 'Vanitas' was inspired by a visit to what is now called the Laura Plantation in Louisiana, and draws on material about Aimée Locoul (1826-80) from Laura Locoul Gore, Memories of the Old Plantation Home: A Creole Family Album, commentary by Norman and Sand Marmillion (Vacherie, LA: The Zoë Company, 2001), but it is a fictional story. Emma Donoghue's website is www.emmadonoghue.com