— Что ей нужно? — прервал его мысли Дрейзер.
— Она говорит, что Кейси выиграла кубок по художественной гимнастике и на завтра у вас запланирован семейный ужин в честь этой победы.
— Она что, всерьез думает, что я пропущу занятие по боксу?
Доусон подавил нервный смешок.
— Полагаю, миссис Дрейзер не рискнула бы предложить вам подобное. Она надеется, что вы освободитесь к девяти часам.
— К девяти… — Дрейзер задумался.
Линда, похоже, твердо вознамерилась испортить ему четверг — единственный день, когда он ходил на бокс. Бокс расслаблял его почти так же, как другое его "хобби", и эти две части жизни Джонатана воспрещалось трогать кому бы то ни было. Те, кто знали о них, слишком хорошо понимали, что эти мероприятия служат гарантией их собственной безопасности.
Линда знала только про одну. Она думала, что занятия по боксу проходят во вторник и в четверг.
— Скажи, я согласен, но тогда в субботу в гольф-клуб пусть меня не ждет.
— Я эм… попробую поставить этот вопрос.
Дрейзер проигнорировал последние слова. Доусон порой страдал мнительностью, но свои обязанности выполнял всегда — поэтому Дрейзер до сих пор не уволил его. Никто из других секретарей, побывавших в его приемной за последние пять лет, прижиться не смог. При виде накрашенных девчонок Дрейзер испытывал почти нестерпимое желание врезать им по размалеванному лицу так, чтобы губы потрескались и на подбородке остались разводы от крови вперемешку с помадой. Молодые люди менеджерского типа вызывали у него желание вышвырнуть их в окно — после первой же очереди бессмысленно-вежливых фраз. Найти секретаря старой школы было трудно, а такого, чтобы хорошо ориентировался в мире новых технологий, — трудно вдвойне. Доусон несколько раз проходил курсы переквалификации, но оказался достаточно упорен, чтобы сохранить рабочее место, и в конце концов Дрейзер остановился на том, чтобы просто нанимать ему помощников. За весь процесс организации времени Джонатана отвечал он один, а как при этом Доусон распределял обязанности в своей команде, Дрейзеру было все равно.
— Чем вы хотели бы заменить поездку в гольф-клуб? — продолжал тем временем Доусон. — Желаете, чтобы я подготовил яхту?..
— Найди мне клуб по стрельбе.
— По стрельбе, — повторил Доусон и приподнял брови. — Пистолет, снайперская винтовка, лук?..
— Дробовик или автомат. Доусон, не строй из себя идиота. Из чего я могу стрелять?
"И правда, из чего он мог бы стрелять… И главное, в кого?.." — задал себе Доусон риторический вопрос и внес пометку в планшет.
— Яхту тоже подготовь. Мало ли что.
Доусон внес еще один пункт.
— Мистер Нотфилд просил подтверждения относительно пятничного ланча, — продолжил он, пропустив несколько пунктов, потому что вид Дрейзера отчетливо показывал, что его терпение подходит к концу.
— Я приду, — сказал тот и поправил галстук в последний раз. Подхватил с подставки дипломат и вышел в коридор.
День начинался дерьмово, как все предыдущие и наверняка все последующие дни. Дрейзер старался не отсчитывать минуты и надеялся, что они как-нибудь сами сложатся в часы. Совещание. Деловой обед. Инспекция. Два часа на подпись документов. Переговоры. Сделка. Перелет.
Кейси позвонила в восемь часов. Звонок пришел по скайпу с планшета Линды, и поначалу Дрейзер не хотел отвечать, но это было одно из правил, которые он не нарушал никогда: на звонки жены трубку брал всегда. Так же как на звонки Нотфилда и еще пары человек, которые каким-то чудом превратились в его жизнь.
Вместо густо накрашенного и до невозможности искусственного лица жены, на котором фальшиво надутые губы смотрелись так же неуместно, как лифчик на обезьяне, на экране появилось молоденькое и свежее личико Кейси. Девочке было четырнадцать, и она пока что мало походила на мать. Впрочем, еще меньше — на отца.
— Привет, — губы Джонатана невольно тронула улыбка.
— Привет, — улыбка расцвела на лице Кейси в ответ. — Мама просила узнать, приедешь ты завтра или нет.
"Вот оно как", — Джонатан прищурился, чувствуя, как в груди снова поднимается соленая волна злости.
— Я передал ей ответ через секретаря. Это все, что ты хотела спросить? — Джонатан уже потянулся, чтобы нажать отбой.
— Нет. Пап.
Дрейзер замер, парализованный последним словом. Кейси вряд ли осознавала, что значит для него, но интуитивно наверняка научилась вызывать нужный эффект.
— Показательное выступление в субботу. Ты придешь?
Дрейзер секунду помолчал.
"Я хотел сходить в стрелковый клуб", — замерло на губах.