Читать онлайн "Лирика" - Дикинсон Эмили Элизабет - RuLit

Выбрать главу

Отчаяньем запечатлен — Кому он подневолен? Он — словно царственная скорбь — Которой воздух болен.

Придет — И слушает Ландшафт — И тень дохнуть не смеет. Уйдет — как бы Пространством Отгородилась Смерть.

* * *

Милый — прочти — как другие[13] Мужались — чтобы нам выстоять — Чем поступились они — Чтоб мы одолели страх — Сколько раз — на смерть Шли свидетели Истины — Чтобы слабым помочь В самых дальних веках!

Прочти — как сияла вера — Над вязанками хвороста — Как река не могла утопить Песнопения звук величавый — Когда имена мужчин И женщин — избранниц небес — Со страниц старательной хроники Уходили — в летопись славы!

* * *

Это Желтого моря заводи — Побережье огненных стай. Где родина моря — куда оно прядает — Знает только Закат. Это — тайна тайн.

Груз доставлен: Пурпур и золото — Опаловые тюки — горой. Паруса разгорятся на горизонте — И — опалясь — нырнут с головой.

* * *

Друзей тенистых в знойный день Найти не мудрено — Но кто несет тебе тепло В час Мысли ледяной?

Кисейная душа дрожит — Чуть пробежит струя — Но если твердое Сукно Прочней — чем Кисея —

Кого винить? Прядильщика? О — пряжи трудный жгут! Ковры для райского села Так неприметно ткут.

* * *

Я — Никто. А ты — ты кто? Может быть — тоже — Никто? Тогда нас двое. Молчок! Чего доброго — выдворят нас за порог.

Как уныло — быть кем-нибудь — И — весь июнь напролет — Лягушкой имя свое выкликать — К восторгу местных болот.

* * *

Это — как Свет — Радость всех времен — Как пчелиный напев — Модой не заклеймен.

Это — как лесам — По секрету — Ветер — Слова ни одного — Но как бьется ветвь!

Это — как Восход — Лучшее — после. Вечности часы Прозвенят Полдень.

* * *

Одной мне не быть ни на миг — Круг гостей так велик — Но кто и откуда проник — Загадка зашла в тупик.

Ни мантий у них — ни имен — Ни титулов — ни знамен — Без адреса — где-то дом — Словно гнездится гном.

Приход их легко узнать — В душе подается Знак — Но уход не слышен никак — Их никогда не прогнать.

* * *

Допустим — Земля коротка Всем верховодит тоска — И многие — в тисках — Но что из того?

Допустим — каждый умрет Крепок Жизни заряд — Еще сильнее — Распад — Но что из того?

Допустим — в райских селеньях Все разрешит сомненья Новое уравненье — Но что из того?

* * *

Душа изберет сама свое Общество — И замкнет затвор. В ее божественное Содружество — Не войти с этих пор.

Напрасно — будут ждать колесницы — У тесных ворот. Напрасно — на голых досках — колени Преклонит король.

Порою она всей пространной нации — Одного предпочтет — И закроет — все клапаны вниманья — Словно гранит.

* * *

Он сеет — сквозь свинцовое сито[14] — Припудрит лес и овраг — Он алебастром загладит Морщины сельских дорог.

Он вылепит плоское Лицо Из равнин и холмов — Невозмутимый Лоб — от востока И до востока вновь.

Он каждую ветхую изгородь Обернет мохнатым руном — Накинет небесную Вуаль На темный бурелом —

вернуться

«Милый — прочти — как другие…» — Видимо, имеется в виду каноническая у пуритан «Книга мучеников», в которой рассказывается о жестоких преследованиях и казнях пуритан в царствование Марии Тюдор (1553–1558), прозванной «Кровавая».

вернуться

«Он сеет — сквозь свинцовое сито…» — Стихотворение написано в 1862 г. Позже, в 1864 г., Эмили Дикинсон написала второй вариант, который она послала в письме Томасу Найлсу. Вторая редакция:

Он сеет — сквозь свинцовое сито — Припудрит лес и овраг — Он алебастром загладит Морщины сельских дорог. Он — как стадо — собьется в ком — Как птицы — рассыплется врозь — Выгнется призрачной аркой — Как жонглера узор. Он бродяга — но домосед — Он мельтешит — но глубок — И вдруг в созвездии Козерога Свернется — сонным клубком.

…в созвездии Козерога... — Солнце в декабре находится в зодиакальном созвездии Козерога.

~ 28 ~