Выбрать главу
«Хоть о падших, побежденныхИ молчит победный клик,Но и в родах отдаленных,Гектор, будешь ты велик!..Вечной памяти достоин, —Сын Тидеев провещал, —Кто как честный, храбрый воин,Край отцов спасая, пал…Честь тому, кто, не робея,Жизнь за братий положил!Победитель – победил,Слава падшего святее!»
Старец Нестор днесь, маститыйБрашник, кубок взяв, встаетИ сосуд, плющом обвитый,Он Гекубе подает:«Выпей, мать, струи целебнойИ забудь весь свой урон!Силен Вакха сок волшебный,Дивно нас врачует он…Мать, вкуси струи целебнойИ забудь судеб закон.Дивно нас врачует он,Бога Вакха дар волшебный».
И Ниобы древней силаГорем злым удручена,Соку дивного вкусила —И утешилась она.«Лишь сверкнет в застольной чашеБлагодатное вино,В Лету рухнет горе нашеИ пойдет, как ключ, на дно.Да, пока играет в чашеВсемогущее вино,Горе в Лету снесено,В Лете тонет горе наше!»
И воздвиглась на прощаньеПровозвестница-жена,И исполнилась вещаньяВдохновенного она;И пожарище родноеОбозрев в последний раз:«Дым и пар – здесь все земное,Вечность, боги, лишь у вас!Как уходят клубы дыма,Так уходят наши дни!Боги, вечны вы одни, —Все земное идет мимо!»
<Конец 1850 – начало 1851>
* * *

(Из Гете)

Kennst du das Land?..[7]

Ты знаешь край, где мирт и лавр растет,Глубок и чист лазурный неба свод,Цветет лимон и апельсин златойКак жар горит под зеленью густой?..Ты был ли там? Туда, туда с тобойХотела б я укрыться, милый мой.
Ты знаешь высь с стезей по крутизнам?Лошак бредет в тумане по снегам,В ущельях гор отродье змей живет,Гремит обвал и водопад ревет…Ты был ли там? Туда, туда с тобойЛежит наш путь – уйдем, властитель мой.
Ты знаешь дом на мраморных столпах?Сияет зал и купол весь в лучах;Глядят кумиры, молча и грустя:«Что, что с тобою, бедное дитя?..»Ты был ли там? Туда, туда с тобойУйдем скорей, уйдем, родитель мой.
<Не позднее октября 1851>
* * *

(Из Шиллера)

Es lächelt der See…[8]

С озера веет прохлада и нега, —Отрок заснул, убаюкан у брега.Блаженные звукиОн слышит во сне;То ангелов ликиПоют в вышине.
И вот он очнулся от райского сна, —Его, обнимая, ласкает волна,И слышит он голос,Как ропот струи:«Приди, мой красавец,В объятья мои!»
<1851>
* * *
Недаром милосердым БогомПугливой птичка создана —Спасенья верного залогомЕй робость чуткая дана.
И нет для бедной пташки прокуВ свойстве с людьми, с семьей людской…Чем ближе к ним, тем ближе к Року —Несдобровать под их рукой…
Вот птичку девушка вскормилаОт первых перышек, с гнезда,Взлелеяла ее, взрастилаИ не жалела, не щадилаДля ней ни ласки, ни труда.
Но как, с любовию тревожной,Ты, дева, ни пеклась о ней,Наступит день, день непреложный —Питомец твой неосторожныйПогибнет от руки твоей…
1851

Спиритистическое предсказание

Дни настают борьбы и торжества,Достигнет Русь завещанных границ,И будет старая МоскваНовейшею из трех ее столиц.
<Между осенью 1853 и весной 1854>
* * *
Теперь тебе не до стихов,О слово русское, родное!Созрела жатва, жнец готов,Настало время неземное…
Ложь воплотилася в булат;Каким-то Божьим попущеньемНе целый мир, но целый адТебе грозит ниспроверженьем…
Все богохульные умы,Все богомерзкие народыСо дна воздвиглись царства тьмыВо имя света и свободы!
Тебе они готовят плен,Тебе пророчат посрамленье, —Ты – лучших, будущих временГлагол, и жизнь, и просвещенье!
О, в этом испытанье строгом,В последней, в роковой борьбе,Не измени же ты себеИ оправдайся перед Богом…
вернуться

7

Ты знаешь край?.. (нем.)

вернуться

8

Смеется озеро… (нем.)