Дина Рубина "Высокая вода венецианцев"
Первая встреча с Диной Рубиной. В этом произведении поразил не столько сюжет, сколько многоплановость и язык. В небольшой повести собрано воедино жизнь героини, смертельный диагноз, бегство в Венецию, всепоглощающая страсть и неожиданный финал.
Традиция, которая соединяет воедино Венецию и сметь, восходит еще к Томасу Манну, а до него было бесчисленное количество писателей, которые положили начало этой теме.
Венеция - город карнавала, город художников, муранского стекла и буранского кружева, еще и символ бедствий, обрушивавшийся на человечество в разное время.
Для героини была потрясена, прочитав об уничтожении еврейского гетто в Венеции. Существование самого гетто в прекрасном итальянском городе вызывало боль и недоумение.
Она готова была прожить всю жизнь в этом городе. Но лечащий врач сказал, что диагноз был ошибочным.
Джеймс Джойс "Портрет художника в юности"
Джеймс Джойс - самый интересный и интригующий ирландский автор за всю историю ирландской литературы. Роман Джойса `Улисс` положил начало литературе `потока сознания`. Но поднимите руки те, кто честно читал "Улисса от начала и до конца"?
Роман о юности Стивена Дедала уводит нас в конец 19 столетия. Закрытое учебное заведение для мальчиков, дружба и ненависть, любовь к литературе - всё это только повод рассказать о душевных переживаниях главного героя. Прозу Джойса надо читать медленно, потому что Стивен Дедал живёт созерцательной жизнью, он - мечтатель, но мечтатель деятельный, как все ирландцы и англичане.
Первое романтическое чувство заставляет Стивена не просто предаваться абстрактным мечтам, а строить конкретные планы на жизнь.
Языку Джойса присуще построение длинных, сложных фраз на полстраницы, но он прост и понятен.
Марианна Гончарова "Моя весёлая Англия"
Англия... как много в этом звуке!
Марианна Гончарова, человек, который вырос в СССР, в городе Черновцы (УССР), а теперь путешествует между тремя странами: Россией, Украиной и Англией.
Мама Марианны Гончаровой преподавала английский язык, и благодаря её влиянию Марианна стала переводчиком с английского языка. Первый визит Гончаровой в Англию совпал с перестройкой (O, yes, Gorbachev, Perestroika). Любовь к Англии и английскому языку писательница сделала девизом своей жизни. Если говорить о конкретных предпочтениях, то Гончаровой в Англии больше нравится Шотландия. Ей повезло подружиться с семейством настоящих лордов, чей родовой замок стоит пограничье шотландских и английских земель.
Книга написана лёгким и остроумным языком. Стиль Марианны Гончаровой обладает особой "изюминкой", которая позволяет видеть смешное в повседневном. В этом можно убедиться, взяв любую книгу Гончаровой.
Марианна Гончарова "Левый автобус"
Умение увидеть смешное в обыденном - это талант, рассказать о смешном в обыденном, так чтобы вас поняли - это тоже талант, понять автора рассказов о смешном в обыденном - ещё больший талант.
Марианна Гончарова умеет увидеть и рассказать. А понять и оценить её рассказы - это уже дело читателя.
Вы никогда не были в Черновцах и не знаете, где они находятся?
Познакомившись с героями Гончаровой, вы узнаете о жизни маленького, но очень симпатичного украинского городка, где смешались языки и национальности, где живут колоритные персонажи, наподобие работника зоопарка Феди Иоани и других.
Кто герои рассказов Гончаровой? Потомственные ловцы обезьян, цыгане, инженеры, карпатские пастухи, пчелы и даже... самый настоящий Пушкин!
Если честно, мне нравится стиль Гончаровой, но я не согласна с некоторыми её произведениями. В них много искусственного и натянутого юмора.
Турбьёрн Эгнер "В лесу Ёлки-на-горке"
Турбьёрн Эгнер родился в Осло в 1912 году. Он начал свою литературную деятельность с издания книжек-картинок для маленьких с забавным стихотворным текстом. Еще в сороковые годы они пользовались в Норвегии большой популярностью у детей и взрослых. Но особенный успех имела его шуточная сказка для малышей о двух троллях, которые разрушают зубы у тех, кто их не чистит. Турбьёрн Эгнер сам иллюстрирует свои детские книжки, где прозаический текст перемежается со стихотворным, и сопровождает веселое повествование песенками с музыкой, которую сам сочиняет. Он пишет радиопередачи и пьесы для детей, сам делает к ним эскизы декораций.
Лесной мышонок Мортен и Лазающий мышонок были добрыми друзьями. Они очень любили слойки с изюмом, которые выпекали зайка-пекарь и его ученик Крысенок.
Мышата дружили со всеми, кроме Миккеля.
Миккель-Лис очень досаждал всем обитателям леса Ёлки-на-Горке - особенно маленьким мышатам. Вместе с добрым и сильным другом - медведем по прозвищу Папаша Бамсе - они решили перевоспитать злого Лиса и сделать его таким же хорошим, как и они все.
Однажды у Папаши Бамсе пропал сын Маленький Ворчунишка. Все подозрения пали на Миккеля-лиса. Но тот был не виноват в похищении медвежонка. Все лесные обитатели бросились на выручку Ворчунишке. Во главе спасательно экспедиции стал Миккель...
Дэниел Киз "Цветы для Элджернона"
"Цветы для Элджернона" - научно-фантастическая драма американского прозаика Дэниела Киза. Это история об умственно отсталом мужчине по имени Чарли Гордон и его приятеле мышке Элджерноне. Человек и зверек стали объектами эксперимента по искусственному увеличению интеллекта. Чудо произошло - еще недавно умственно отсталый Чарли стал умным. Пожалуй, слишком умным для этого мира. В 1959 году начинающий писатель Дэниел Киз опубликовал на страницах культового американского журнала "F & SF" фантастический рассказ "Цветы для Элджернона". В нем впечатляло все - нетривиальный сюжет, необычная лексика, яркие персонажи, глубокий психологизм. Год спустя автора наградили престижной читательской премией "Хьюго", что ежегодно присуждается лучшим фантастам, пишущим на английском языке.
История Чарли Гордона показалась Кизу достойной крупного жанра. Он углубляется в психологию главного героя, выразительнее прописывает любовную линию, насыщает текст ретроспективами, отсылающими к прошлому Чарли, и в 1966 году публикует одноименный роман. Произведение не разочаровало поклонников и критиков. В год публикации Киза вновь награждают. На этот раз это "Небьюла" - престижная премия от ассоциации писателей-фантастов. Надо отметить, что Дниэл Киз является единственным автором, который был удостоен двух почетных литературных премий за произведения с одинаковым названием, героями и фабулой. Идею своего главного творения автор вынашивал больше десятилетия. Киза всегда занимали вопросы, связанные с возможностями человеческого мозга, темными местами в науке, что изучает этот важнейший орган человеческого тела. Некоторое время Киз преподавал английский в школе для детей с ограниченными умственными способностями. Чарли Гордон - собирательный образ, в нем есть понемногу от каждого из юных учеников Дэниела Киза.
Американский фантаст ушел из жизни совсем недавно - в июне 2014 года. Его дебютный роман и одноименный рассказ всегда пользовались неизменной популярностью и продолжают переиздаваться до сих пор.