ными новые цели, управляемые методом проб и устране-
ния ошибок.
принимал музыки, но тем не менее был бы в состоянии
«написать» моцартовскую оперу или бетховенскую сим-
Конечно, если новые цели окажутся противоречащи-
фонию, просто изучив тела Моцарта и Бетховена и ок-
ми цели выживания, процесс естественного отбора мо-
ружающую их среду как физические системы и пред-
жет привести к устранению этих новых целей. Хорошо
сказав, в каких местах их перья оставят черные знаки
известно, что многие мутации смертоносны, а значит, и
на линованной бумаге. Я представил все это как не-
самоубийственны. Имеется немало примеров и самоубий-
приемлемые следствия физического детерминизма. Мо-
ственных целей. Но, вероятно, есть и другие цели, явля-
Цартом и Бетховеном частично управлял их «вкус», ющиеся по отношению к выживанию нейтральными.
система музыкальной оценки. Но эта система была не
Многие цели, которые первоначально были вспомо-
жесткой, а скорее гибкой. Она была восприимчивой к
гательными по отношению к цели выживания, могут
новым идеям и могла быть модифицирована новыми
552
553
пробами и ошибками, возможно даже случайной ошиб-
ЛИТЕРАТУРА
кой, непреднамеренным диссонансом41.
1. A l e x a n d e r S. Space, Time and Deity. London, Macmillan Подведем теперь некоторый итог.
and Co., 1920.
Мы видели, что смотреть на мир как на закрытую
2. B a l d w i n E. On Some Problems of Inheritance. — In: физическую систему неправомерно, независимо от того, N e e d h a m J., G r e e n D. E. (Eds.). Perspectives in Biochemistry.
идет здесь речь о строго детерминированной системе
London, Cambridge Univ. Press, 1937.
3. B a l d w i n J. M. Development and Evolution. New, York, Lon-
или о системе, в которой все то, что не строго детер-
don, Macmillan, 1902.
минировано, определяется случайностью. При таком
4. B o h r N., K r a m e r s H. A., S l a t e r J. C. The Quantum Theo-
взгляде на мир человеческое творчество и человеческая
ry of Radiation. — «Philosophical Magazine», London, 1924. v. 47, свобода — это всего лишь иллюзии. Неудовлетворитель-
№ 4, p. 785—802.
5. B o h r N., K r a m e r s H. A., S l a t e r J. C. Über die Quan-
ными оказываются также и попытки воспользоваться
tentheorie der Strahlung. — «Zeitschrift f ü r Physik», Berlin, 1924, квантовотеоретической неопределенностью, поскольку
Bd 24, № l, S. 69—87.
это приводит к случайности, а не к свободе, приводит к
6. B o h r N. On the Notion of Causality and Complementarity.—
мгновенным, а не обдуманным решениям.
«Dialectica», N. Y., 1948, v. 2, № 3, p. Э12—319.
7. B o h r N. Can Quantum-Mechanical Description of Physical Поэтому здесь я попытался предложить другой
Reality be Considered Complete. — «Physical Review», N. Y., 1936, взгляд на мир, — взгляд, в котором физический мир —
v. 48, № 6, p. 696—702 (русск. перевод: Б ο ρ Ρ. Можно ли считать
это открытая система. Такое понимание хорошо согласу-
квантовомеханическое описание физической реальности полным? —
«Успехи физических наук», М., 1936, т. 16, № 5, с. 3—15).
ется с представлениями об эволюции жизни как о про-
8. В о t h e W., G e i g e r H. Bin Weg zur experimentellen Nach-
цессе проб и устранения ошибок; и оно позволяет нам
prüfung der Theorie von Bohr, Kramers und Slater. — «Zeitschrift f ü r рационально, хотя и не в полной мере, осознать законо-
Physik», Berlin, 1924, Bd. 26, № 1.
мерность появления новых биологических явлений, рост
9. B o t h e W., G e i g e r H. Experimentelles zur Theorie von Bohr, Kramers und Slater.—«Naturwissenschaften», Berlin, 1926, Bd. 20, человеческого знания и развитие человеческой свободы.
№ 3, S. 440—441.
Я попытался здесь обрисовать эволюционную тео-
10. B o t h e W., G e i g e r H .Über das Wesen des Comptonef-
рию, учитывающую все это и предлагающую решения
fekts. — «Zeitschrift für Physik», Berlin, 1925, Bd. 32, № 4, S. 639—
комптоновской и декартовской проблем. Боюсь, однако, 663.
что эта теория является одновременно слишком баналь-
1Ί. B r i l l o u i n L. Scientific Uncertainty and Information. New York-London, Acad. Press, 1964 (русск. перевод: Б р и л л ю э н Л.
ной и слишком спекулятивной; хотя мне и кажется, что
Научная неопределенность и информация. М., «Мир», 1966).
из нее можно вывести проверяемые следствия, я далек
12. B ü h l e r К. The mental development of the child. New York: от утверждения, что то решение, которое я предлагаю,—
Marcourt & Brace Co, 1930 (русск. перевод: Б ю л е р К. Духовное
это как раз то, что искали другие философы. Однако
развитие ребенка. М., «Новая Москва», 1924).
13. B ü h l er K- Sprachtheorie. Jena, Fischer, 1934.
мне кажется, что Комптон мог бы признать его, несмот-
14. Carus P. The Nature and the Meaning of Reality. — «The ря на все недостатки, одним из возможных ответов на
Monist». Chicago, 1892, v. 2, № 3, p. 560—069.
его проблему, который мог бы привести к дальнейшему
15. C a r u s P. Is Monism Arbitrary. — «The Monist», Chicago, прогрессу.
1893, v. 3, № 1, p. 68—73.
16. C o m p t o n A. H., S i m o n A. W. Measurements of X-Rays associated with scattered X-Rays. — «Physical Review», N. Y., 1925, 41 О тесном родстве научного и художественного производств а
v. 25, № 2, p. 306—313.
см. [18, с. VII, 74]. Мах в [42, с. 410] пишет: «История искусства., _ 17. С o m p t on A. H., AI l i s on S. K. X-Rays in Theory and Ex-
учит нас, как случайно возникшие формы могут использоваться в
periment. London, Macmillan, 1935. (русск. перевод: К о м п т о н Α., произведениях искусства. Леонардо да Винчи советовал художнику
А л и с о й С. Рентгеновские лучи. Теория и эксперимент. М. — Л., присматриваться к формам облаков или пятен на грязных, закопчен-
Гостехиздат, 1941).
ных стенах, которые могут подсказать ему идеи, соответствующие его
18. C o m p t o n A. H. The Freedom of Man. New Haven. Yale Univ.
планам или настроениям... Аналогичным образом композитор может
Press, 1939.
иногда уловить новую идею из беспорядочных шумов; случается слы-
шать от знаменитого композитора, что к нахождению ценности мело-
19. C o m p t o n A. H. The Human Meaning of Science, Chapel дического или гармонического мотива его привело случайное касание
Hill. University of North Carolina press, 1940. , · ·
не той клавиши на фортепьяно». . · · - · -
20. D a r w i n Ch. The Origin of Species. London. Mentor Book 5,55
554
edn, 1S59, 502 p. (русск. перевод: Д а р в и н Ч. Происхождение ви-
43. N o w e l l - S m i t h P. H. Determinists and Libertarians.—
дов. М. — Л., 1937.)
«Mind», London, 1954, v. 63, № 251, p. 317—337.
21. E i n s t e i n Α., Po do 1 s k y В., R o s e n N. Can Quantum-44. O r w e 11 G. 1984. London, Seeker & Warburg, 1948.
Mechanical Description of Physical Reality be Considered Complete. —
45. P e m b e r t o n H. A View of Sir Isaac Newton's Philosophy.
«Physical Review», N. Y., 1935, v. 42, № 5, p. 777—780 (русск. перевод: London, Printed by S. Palmer, 1728.
Э й н ш т е й н Α., П о д о л ь с к и Б., Р о з е н Н. Можно ли считать
46. P i e r c e Ch. S. Retply to the Necessitarians. — «The Monist», квантовомеханическое описание физической реальности полным? —
Chicago, 1893, v. 3, № 3, p. 526—537.
В: Э й н ш т е й н А. Собр. научных трудов, т. 3. М., «Наука», 47. P i e r c e Ch. S. Collected Papers. Cambridge (Mass.), Balknap с. 604—605).
Press of Harvard Univ. press, 1935, v. 6.
22. E i n s t e i n A. Quanten-Mechanik und Wirklichkeit. ·— «Dialec-48. P i r i e N. W. The Meaningless of the Terms Life and Living. —
tica», N. Y., 1948, v. 2, № 3, p. 300—325 (русск. перевод: Э и н -
In: Perspectives in Biochemistry. London, Cambridge Univ. press, 1937, ш т е й н А. Квантовая механика и действительность. — В: Э й н -
p. 11^29.
ш т е й н А. Собр. научных трудов, т. 3. М., «Наука», 1966, с. 612—
49. P o p p e r K. R. The Open Society and Its Enemies. London.
614).
Routledge and Kegan Paul, 1945.
23. Elsasser W. The Physical foundations of Biology. London, 50. P o p p e r K- R. Indeterminism in Quantum Physics and in Pergamon Press, 1958.
Classical Physics. — «British Journal for the Philosophy of Science».
24. F r i s c h K. Bees: Their Vision, Chemical Senses, and Lan-Edinburgh-London, 1950, v. I, № 2, p. 117—133; № 3, p. 173—195.
guage. Ithaca (N. J.), Cornellium Press, 1956.
51. P o p p e r K. R. The Propensity. Interpretation of the Calculus 25. F r i s c h K. The Dancing Bees. N. Y., Harcourt, Brace, 1955.
of Probability and the Quantum Theory. — In: K ö r n e r S. (ed.). Ob-26. G o m b r i с h E. H. Art and illusion. N. Y., Pantheon Books, servation and Interpretation. London, Butterworths, 1957, p. 65—89.
1960.
52. P o p p e r K. R. The Logic of Scientific Discovery. London, 27. G om b r i c h E. H. Meditations on a Hobby Horse. London, Hutchinson Books, 1959.
Phaidon Publishers, 1963.
53. P o p p e r K. R. Poverty of Historicism. London, Routledge 28. H a d a m a r d J. Sur certaines applications possibles de la
&Kegan Paul, 1960.
théorie des ensembles. — «Journal de mathématiques pures et appli-54. P o p p e r K. R. Conjectures and Refutations. London, Routled-quées», Paris, 1898, v. 4, 5 séries, p. 27—29.
ge & Kegan Paul, 1963.
29. H a n s o n N. R. The Concept of the Positron. Cambridge, 55. R y l e G. The Concept of Mind. London, Hutchinson, 1949.