Так і зробив.
Він надавав перевагу неочікуваним розміщенням інвестицій, цікавився недооціненими активами, підприємствами, які вийшли з моди. Рився у захаращених шухлядах і випорпував звідти грудки чистого золота. Ішов проти течії, не звертав уваги на чутки, ігнорував модні тенденції, завжди граючи на аутсайдера.
Втішений Тюрне спостерігав за ним: він був переконаний, що Лоїк знає якусь таємницю. Хлопчина повернувся з пекельних країв, де обріс товстою шкірою. Він пережив алкоголізм, героїн, смерть у найтемніших закутках Індії. Ринки, з якими б там не було запаморочливими сумами ставок, не могли вибити його з колії. До того ж, як і сам Тюрне, він був буддистом (саме англієць його і прилучив до цього). У всесвіті, де одноосібно правила жадібність, він залишався невразливим, позбавленим усіх пристрастей і матеріальних бажань. Ця відмінність часто давала йому можливість побачити такі рушійні сили, які не відкривалися іншим…
Лоїк подивився на годинник: майже 8 година. Промені сонця уже заповнили його вітальню. Замріявшись, він змарнував дві години. Скочив на ноги, дозволив собі ще одну доріжку і пішов до ванни. Холодний душ. Експрес-гоління. Костюм. Він відчинив двері, вже було ввімкнув мобільний телефон, і раптом став як вкопаний, дивлячись на пакунок, який лежав на хіднику перед його дверима. Звичайна картонна коробка, заклеєна найдешевшим скотчем.
Він обережно підняв її — на око прикинув, близько кілограма — і повернувся до квартири. Сама наявність цієї коробки дивувала: будівля була нашпигованою електронікою фортецею, а консьєржка отримувала для нього і тримала в себе кореспонденцію аж до вечора. В голові закрутилися зловісні гіпотези. Бомба. Відтятий палець. Лист, отруєний сибірською виразкою.
Пакунок мав органічний запах, тобто було всередині щось тваринне. Лоїк сказав собі, що краще нічого не чіпати і зателефонувати батькові, але цікавість перемогла. На кухні він схопив ніж для суші, обережно розрізав скотч і відкрив коробку.
Він відскочив назад, насилу стримуючись від крику: величезний язик, проштриканий уламками скла, загорнутий у газетний папір. Дно коробки було просякнуте кров’ю. Кінчиком ножа Лоїк підняв відрізаний орган — звичайний субпродукт з м’ясної крамниці — і помітив схований під ним складений учетверо аркуш у поліетиленовому кульку. Не потурбувавшись вбрати рукавички, він взяв його і розгорнув. Послання було написане великими буквами брунатним чорнилом — можливо, кров’ю.
Він сповз на одну з табуреток своєї американської кухні, кілька разів перечитав послання і відчув, як страшенно тисне у грудях. Жах охопив його до найдрібніших клітин тіла, порушуючи метаболізм і перешкоджаючи сприйняттю зовнішнього світу. Стало важко дихати, пульс підскочив до ста двадцяти, виступили гарячі краплі поту. Запах крові піднявся до носа, і від цього паморочилося в голові.
Тепер, коли він практично зробив усе те, чого робити не варто, йому залишалося лише набрати номер батька.
Чорне плесо моря. Синювата трава. Зелені скелі. З ранкової імли проступала неймовірна картина. Феєричний примітивізм. Причалювання до Сірлінга було, наче перехід у задзеркалля.
Вони підійшли до острова із заходу, за хвилерізом з чорного граніту — єдиного місця, за словами Аршамбо, де можна було стати на якір. Ерван подумав собі, що варто направити сюди команду: Вісса і його убивця, зрозуміла річ, теж ставали у цій бухточці та, імовірно, залишили якісь сліди. Він пішов слідом за іншими членами своєї групи: Аршамбо, Верні, ле Ґен — Кріпо полетів до Парижа. Вони піднялися пляжем і видерлися на невеличкий горбочок, точку огляду на сто вісімдесят градусів.
Низка невисоких пагорбів чимось нагадувала складки на сірувато-рудому килимі. На першому з них із землі стирчали гранітні блоки, наче ребра і хребет якоїсь величезної потвори, повністю вкритої зеленим хутром.
Andiamo.[20] Ерван був щасливий. Після того, як поспав наче вбитий, він проковтнув сніданок у їдальні серед мовчазних солдатів, а потім вийшов у море, як рибалки в одному з романів Анрі Кеффелека. Його нудило набагато менше, ніж він очікував, і тепер, збадьорившись, він крокував на холодному повітрі, насолоджуючись теплом свого зручного одягу.
Втім, радіти не було чому. Нічого нового вночі не сталося. Він відмовився телефонувати заступниці прокурора: нехай жандарми і магістрат самі між собою розбираються і нехай тягнуть жереб, кому з них іти і сповіщати родину Савірі. Він також особливо не сподівався виявити на Сірлінгу щось серйозне.