— Кто ты, мальчик? — спросил Всадник, его клинок замер.
Кит вытер кровь с лица. Кинжал лежал рядом с ним на плитах, вне досягаемости для его руки.
— Кристофер Эрондейл, — ответил он, и его глаза высокомерно сверкнули. Он Сумеречный Охотник, подумала Эмма, он никогда не будет умолять пощадить его жизнь.
Делан вздохнул.
— Qui omnia nomini debes[33], — сказал он и начал опускать меч вниз, в то время, как Эмма поднырнула и прокатилась под лезвием. Кортана вспыхнула и рассекла запястье Делана.
Воин-фейри вскрикнул, вопль ярости и боли разнесся, как эхо. Воздух был полон тумана крови. Рука Делана ударилась о землю, все еще сжимая меч; через секунду Кит встал на ноги, схватил оружие, его глаза сверкнули. Эмма была рядом с ним; вместе они начали теснить Делана, его кровь создавала узор на камнях, когда он отступал.
Но Делан засмеялся.
— Убейте меня, если вы считаете, что сможете, — его улыбка была насмешливой. — Оглянитесь вокруг. Вы уже проиграли.
Кит поднял свой клинок и нацелил его прямо на горло Делана.
— Вот увидишь, — сказал он твердо. — Я заколю тебя.
Эмма подняла голову. Аирмед прижал Тая и Ливви к стене. Этна держала оружие у горла Джулиана. Кристина была вынуждена встать на колени перед Этарламом. Марк смотрел на нее с ужасом, но не мог двигаться — Эохейд держал свой меч напротив спины Марка, где он мог разрубить его позвоночник.
Карн стоял на вершине лестницы, без клинка, усмехаясь своим жестоким и прекрасным лицом.
Эмма сглотнула. Кит тихонько выругался. Карн заговорил, сверкнув белозубой улыбкой.
— Отдайте нам Черную Книгу, — сказал он. — И мы позволим вам уйти.
Киран застыл, глядя на Марка на Кристину.
— Не слушайте его! — воскликнул он. — Всадники — это дикая магия, они могут лгать.
— У нас нет Книги, — ровно произнес Джулиан. — И никогда не было. Ничего не изменилось.
Он выглядел спокойно, но Эмма могла видеть его за его глазами. Она слышала громоподобный шум его сердца. Он смотрел на нее, Марка, на Тая и Ливви, и он был смертельно испуган.
— Вы просите нечто, что мы не можем сделать, — сказал Джулиан. — Но, может быть, мы сможем договориться. Мы можем обещать, что принесем вам книгу, когда найдем ее…
— Ваши обещания ничего не значат, — прорычала Этна. — Теперь давайте убьем их и отправим Королеве сообщение, что ее интриги провалились.
Карн засмеялся.
— Мудрые слова сестра — проговорил он. — Готовьте клинки!
Рука Эммы сжалась на Кортане. Ее мысли были быстры — она не могла убить их всех, не могла предотвратить то, что они собирались делать, но, во имя Ангела, она возьмет кого-то из них с собой…
Ворота во двор распахнулись. Они и так не были заперты, но теперь они раскрылись широко с такой силой, что, несмотря на их вес, они отлетели в стороны, врезавшись в каменные стены двора, и загрохотали, как расколотые цепи.
За воротами стоял туман — плотный и странный в такой солнечный день. Живая сцена ярости и насилия во дворе оставалась неподвижной, застигнутая шоком, когда туман рассеялся, и во двор вошла женщина.
Она была среднего роста и казалась легкой, ее темно-коричневые волосы спадали до талии. На ней была порванная длинная юбка, не подходящая ей, и пара сапог. Голая кожа ее рук и плеч сообщала, что она Сумеречный Охотник, об этом же говорили и ее шрамы. Руна Видения украшала ее правую руку.
У нее не было оружия. Вместо этого она обнимала книгу — старый том, обернутый в темную кожу, потертый и потрепанный. Сложенный лист бумаги торчал между двумя страницами, как закладка. Она подняла голову и спокойно смотрела на двор перед собой; в выражении ее лица не было удивления, как будто она и не ожидала ничего другого.
В сердце Эммы родилась дрожь. Она видела эту женщину раньше, темной ночью в Корнуолле. Она знала ее.
— Я Аннабель Блэкторн. — Женщина говорила ясным, ровным тоном, с легким акцентом. — Черная книга моя.
Эохейд выругался. У него было прекрасное, жестокое орлиное лицо.
— Вы обманули нас, — прорычал он Эмме и остальным. — Вы сказали, что понятия не имеете, где находится Книга.
— Они и не знали, — сообщила Аннабель, все еще с таким же хладнокровием. — Она была у Малкольма Фейда, и я забрала ее с его мертвого тела. Но она моя и всегда была моей. Она принадлежит библиотеке дома, в котором я выросла. Книга всегда была собственностью Блэкторнов.
— И, тем не менее, — начала Этна, хотя она смотрела на Аннабель с сомнительным уважением. Видимо из-за того, что она возвращена из мертвых, подозревала Эмма. — Вы отдадите ее нам или столкнетесь с гневом Неблагого Короля.