- Мой отец его знал и любил. А мне языки легко даются. Но ты не ответил. Норты в школе не учат наш язык. Кто тебя ему научил?
- Работодатель.
- Он амарго?
- Наполовину. Но язык ему нравился, и он считал, что на нём можно обсуждать многие вещи в секрете от окружающих. Вот мне и пришлось выучить.
- Этот работодатель... Он и есть тот самый, кого сыск ищет?
- Тот самый.
- Такой неуловимый?
- Он общался напрямую только с тремя людьми. То есть только трое знали, кто этот человек. Один из них умер. Другой перед тобой.
- А третий тебя подставил?
- Ага. Так как тебя зовут?
- Чен. Что-нибудь вякнешь про значение имени, возьму меч, отрублю тебе руку и скажу, что ты пытался бежать, а я тебя так остановил.
- Тогда ногу надо рубить. Вдруг я без руки ещё могу бежать?
- Хорошо, тогда ногу, - невозмутимо согласился Шепард.
- И всё-таки я есть хочу. Как ты думаешь, та милая женщина из соседнего дома сможет меня покормить?
- Из дома мы никуда не пойдём.
- А покушать?
- Вполне возможно, что ты стоишь на еде.
- Чего? - Джулиан снова округлил глаза.
- Под тобой погреб. Холодильники в Тиере не прижились, знаешь ли.
- Погреб?
- Погреб. В нём может храниться жратва.
Джулиан обрадовано опустился на колени и заскрёб руками по деревянному настилу.
- Ты придурок? - Шепард подошёл к нему.
- Почему? - норт поднял на него глаза.
- Ты задницей сел на кольцо, за которое надо потянуть, чтобы открыть погреб.
Маг перевернулся и, обнаружив кольцо, потянул на себя крышку погреба.
- Ух, ты! - выдохнул он.
- Спускайся.
- Там темно.
- Только не говори, что боишься темноты.
- Не боюсь. Но как я там еду найду?
- По запаху.
Джулиан послушался и, откинув крышку до предела, начал спускаться по лестнице.
- Тут глубоко, - проговорил он. Когда его белобрысая макушка скрылась в погребе, внизу послышался грохот.
- Эй! Ты жив? - Шепард заглянул вниз, но ничего не увидел. - Эй!
- Я нашёл мясо и вывихнул ногу, - ответил Маг.
- Ну, точно придурок.
Амарго обнаружил зажигалку, лежавшую рядом с плитой, схватил её и спустился в погреб. Там он зажёг огонь и обнаружил Джулиана на полу с куском вяленого мяса в зубах.
- Фкушно, - проговорил он.
- Ты встать сможешь?
- Шейшаш фофровую, - не вынимая мяса изо рта, Маг поднялся, но, наступив на больную ногу, едва не упал обратно. Шепард подхватил его, погасив зажигалку.
- Я вылезу первым и дам тебе руку, - проговорил амарго. - лестница узкая. Так что потерпишь. Если это вывих, наверху вправлю. Если растяжение, перебинтуем чем-нибудь.
- Хорошо, - как-то грустно ответил Джулиан, явно выплюнув мясо.
- Я тебя отпускаю. Держишься?
- Да.
Шепард начал подниматься. Выбравшись, он наклонился вниз и протянул руку.
- Давай. Хватайся за руку.
Когда Маг уже сидел на полу рядом с Шепардом, амарго заметил, что с ним было что-то не так. И дело не только в ноге. Джулиан тяжело дышал, его лоб покрыла испарина. В глазах застыло странное выражение.
- Ты чего? - спросил Шепард.
- Дышать трудно, - тихо ответил Маг.
- Ты не только ногой ударился? Головой тоже? Или, может, ты рёбра повредил?
- Нет. Нет. Дышать трудно. Это пройдёт. Это бывает, - и Джулиан вдруг попытался встать. Он словно забыл о больной ноге встал прямо на неё. Взвыв от резкой боли, Маг рухнул на пол.
- Так, - пробормотал Шепард. - Давай сначала с ногой разберёмся.
С этими словами он снял с левой ноги несопротивляющегося Джулиана ботинок вместе с носком.
- На перелом не похоже, - проговорил амарго, ощупав ногу. - Думаю, вывих. Себе я вправлял. И тебе вправлю. Держись вон за ножку стола.
Маг послушно взялся рукой за ножку. Шепард справился довольно быстро. К его удивлению, Джулиан больше не стонал и не кричал. Он только продолжал тяжело дышать, а его взгляд становился всё более испуганным.
- С ногой разобрались, - сказал Чен. - Теперь надо с остальным. Точно рёбра не сломал?
Джулиан отрицательно замотал головой.
- А что тогда?
- Сейчас пройдёт. Это бывает. Это пройдёт.
- Болезнь какая-то? - предположил Шепард.
- Что-то вроде.
- Давно?
- Давно. Дышать трудно...
- Вот чёрт! Пошли. Давай руку.
Амарго помог Магу подняться и поволок его за собой на улицу. Там он усадил его на крыльцо.
- Дыши, что ли. Вот тут воздух.
- Спасибо, - тихо ответил Джулиан.
- Я это Алмошу ещё припомню.
Как и обещал, Юджин привёл Флая к озеру. Здесь, на его берегу, он опустился прямо в густую траву и предложил королю сесть рядом.
- Тут очень красиво, - сев, проговорил Флай.
- Очень, - кивнул Юджин. - Жаль, я не так часто здесь бываю. Знаешь, я даже советовал Гаяшу приобрести в Тиере дом, всё же он амарго и имеет на это право, но нет. Его, видите ли, полностью устраивает жизнь в городе.
- А тебя не устраивает?
- Устраивает, - улыбнулся Арде. - Я люблю все блага цивилизации. Но иногда очень хочется сбежать. От всего и от всех. Вот для такого случая и пригодился бы домик в Тиере.
- Со мной тоже так часто бывает. Желание убежать.
- И куда ты убегаешь?
- В склеп.
- Отличный выбор, - проговорил Юджин, и Флай понял, что это вовсе не было шуткой или сарказмом.
- А я ведь тоже попутешествовал. Почти как ты.
- И как? Понравилось?
- Вообще да. Было интересно. Но были места, куда я бы ни за что не хотел возвращаться.
- Фейсалия?
- Фейсалия.
- Ты побывал в Сересе?
- Побывал. Там такие красивые фейерверки! Я устроил в Нэжвилле точно такие же. Знаешь... - Флай вдруг рассмеялся. - Я в Сересе чуть не умер во время наводнения, а потом мы заблудились в лесу, а я запомнил фейерверки.
- В Сересе я думал, что Гаяш погиб, но... вообще там было не так уж плохо.
- Жаль, я не добрался до Ямато. Слышал, там красиво.
- Красиво, - кивнул Юджин. - Доберёшься ещё.
- Что такое кэндзю? - вдруг спросил Флай. - Я не очень понял.
- Это искусство боя на мечах в Ямато. Когда мы гостили у одного воина, Ичиру, он немного обучил кэндзю Гаяша. И Волку понравилось. Когда мы вернулись в Айланорте, он не сразу, но решил вернуться к тренировкам. Сначала использовал меч амма. Потом мы написали письмо Айдо, это наш друг, который остался жить в Ямато, и он прислал Гаяшу меч айни. И ещё книгу нам подарил, по которой можно учиться. Другое дело, что она была на языке айни, - Юджин захихикал. - Но зато там были картинки. А ты откуда знаешь про кэндзю? А, я понял! От Алмоша?
- От Шепарда. Ну, то есть да, от Алмоша.
- Наверное, вирус кэндзю как-то по-особому действует на амаргов. Все они, только узнав об этом искусстве, начинают ему учиться. Кстати, а ты знаешь, что есть теория, будто бы амарги и айни раньше были одним народом?
- Как это?
- Помнишь Родни?
- Помню.
- Так вот это я от него узнал. Так вот есть такая теория, что раньше был единый материк. И вот будто бы айни когда-то много веков назад пришли в Аква Амарга и основали там первые поселения. И у этой теории есть весомое подтверждение.
- Какое? - заинтересовался Флай.
- В Ямато жив древний язык. Мало кто его знает, но он существует. Так вот это язык один в один язык амаргов.
- Как интересно... Я Шепарду расскажу.
- Знаешь, - Юджин задумчиво посмотрел на Флая, - а ты похож на свою сестру.
- На Анабель?
- Да.
- Наверное, мы все пошли в нашего отца. Потому что с Густавом мы тоже похожи. А матери у нас у всех разные. Я видел портрет отца. Он был таким же белокожим и беловолосым. Династия Белоснежных оправдывает своё имя. Могу я задать тебе личный вопрос?