— Посмотрим на твое поведение, — с лукавой улыбочкой заявила Нэнси.
Шон все это время сидел молча и ковырялся вилкой в тыквенном пудинге, который теперь больше напоминал чьи-то размазанные по тарелке мозги. Пока народ был занят обсуждением предстоящей летом свадьбы Райана и Нэнси, которую эта неугомонная девица собиралась устроить в Майами, я наклонилась к Шону и тихо спросила:
— Все в порядке? Ты подозрительно молчаливый?
— Я просто решил попридержать язык, как и просил Майкл, — еле слышно ответил он, приобнимая меня за талию здоровой рукой.
— Как твой вывих?
— Жить буду. Сара, давай свалим отсюда и запремся в комнате до утра? — слишком унылым для праздника тоном предложил Шон.
От его дыхания в ухе приятно защекотало, но я так и не успела ответить, потому что Нэнси снова громко воскликнула:
— Святые лососи! Только не говорите, что эти двое всё-таки замутили?! — ещё и пальцем на нас указала.
Неужели они тут все на Аляске такие бесцеремонные?
— Как видишь, кажется, это у нас… семейное, — невозмутимо ответила Алекс, а в ее серых глазах плясали те самые индейские черти.
— Ну точно, это просто какой-то зов предков, — с хитрой улыбкой констатировала Нэнси. — Младший, что у тебя с рукой? — обратилась она к Шону.
— Я… пытался выбить всю дурь из местного асфальта, — пожал он плечами.
— Понимаю. У нас здесь очень ограниченный выбор развлечений, — подыграла ему Нэнси. — Кстати, Сара, — перевела взгляд на меня, — как тебе жизнь на Аляске?
— Мне нравится, — улыбнулась я, поглаживая под столом раскрытую ладонь Шона.
— Ну еще бы! — заявила она, многозначительно глядя на парня, который продолжил молча изображать мебель.
— Кстати, о развлечениях, — в разговор вступил Райан, — в феврале мы хотим поехать на Зимний фестиваль в Анкоридже. Хотя бы на пару дней. Давайте с нами?
Следующие пару часов мы провели все в той же кукольной гостиной Янгов, переместившись из-за стола на диван и в кресла. И к концу вечера у меня уже просто задница отваливалась сидеть на коленях Шона, который, предложив народу сыграть в «Правда или действие» на раздевание, снова помалкивал после того, как обозвал нас всех занудами и горсткой закомплексованных ханжей. Нэнси в долгу не осталась, назвав этого заносчивого типа озабоченным подростком с сексисткими замашками и посоветовала нам уединиться. Что до меня, то я решила отложить игру до того момента, как мы останемся вдвоем. Уж очень не нравилось мне настроение моего возлюбленного. Возможно, в больнице ошиблись с дозировкой обезболивающего, иначе я просто не узнавала этого вечно болтливого парня.
— Ты чего такой хмурый? Сегодня же праздник, — спросила я, когда все разбрелись по комнатам во втором часу ночи, и мы наконец-то остались одни, и сидели в обнимку на диване перед плазмой, где мелькали черно-белые кадры «Этой замечательной жизни».[8]
— Это все объясняет. У меня непереносимость праздничных застолий, — угрюмо ответил Шон.
— Почему?
— Не важно, это… мои заморочки, не обращай внимания.
Было понятно, что он не хочет продолжать этот разговор, но разве я могла просто взять и оставить его в покое?
— Ты серьезно? — отстранившись от парня, я села по-турецки, повернувшись к нему лицом. — Как я могу не обращать внимания на то, что ты за весь вечер и двух слов не сказал. Что случилось?
— Ничего, говорю же. Зато я не испортил сегодняшний ужин. Можешь мной гордиться, — и его красивый профиль тронуло подобие улыбки.
— Ты, случайно, затылком об асфальт не приложился? — с подозрением спросила я.
— Кстати, об асфальте, — он тут же привстал и начал шарить в переднем кармане джинсов. — Не хотел делать этого при всех. Вот, твой подарок. Веселого Рождества, Шоколадка, — протянув зажатый кулак, с улыбкой произнес он.
И спустя секунду на моей ладони лежала упаковка Trident.
— Моя любимая жвачка… — после непродолжительной паузы, пробормотала я и принялась вертеть упаковку между пальцами. — Надо же, ты запомнил! Э-э-э… спасибо.
Шон почему-то начал смеяться и теперь полез в другой карман.
— Да я шучу! Видела бы ты своё лицо сейчас! — ухахатывался парень. — Вот твой подарок. — И с его указательного пальца, как на тарзанке, на тонкой цепочке спустился кулон. — Надеюсь, понравится, — теперь он не смеялся, а во взгляде мелькнула неуверенность, от которой Шон решил избавиться привычным способом, сморозив очередную фигню: — Я вчера полночи не спал, гуглил, что вообще дарят девушкам. Это охренеть, как сложно! Мне было проще выпускные экзамены в школе сдать, чем определиться с подарком для тебя! Если не нравится, не выбрасывай, подарим твоей сестре на юбилей.
8
Этот черно-белый фильм – американский аналог нашей «Иронии судьбы» в том смысле, что его крутят по всем каналам все новогодние и околоновогодние праздники.