Я пожала плечами.
— Вообще-то нет. Я сказала ей, что у меня есть друг, который может помочь. Ты можешь?
— Он может сделать все, что угодно, — вмешалась Лорна, — после обеда.
— Меня это вполне устраивает, — сказала я. — Если что-нибудь узнаешь, дай мне знать.
Рид кивнул.
— Так и сделаю.
Их шаги исчезли в направлении потайного лифта. Снова оставшись одна, я подошла к холодильнику и достала бутылку «Москато», которую открыла несколько дней назад. Винни права. После сегодняшнего дня вино входило в список обязательных дел.
Глава 28
Аннабель
26 лет назад.
Колокольчик на входной двери офиса мотеля звякнул, когда дверь открылась, и в комнату вместе с Дэниелом вошел холодный воздух и снег.
— Энни, что ты делаешь?
Я перевела взгляд с мужа на телефон, который держала в руке.
— Где ты был?
— Возвращайся в комнату.
— Нет, я уезжаю домой.
Его лицо посуровело.
— Я сказал, вернись в комнату.
Мой взгляд упал на женщину за столом. Может, девушка была лучшим описанием. Она была миниатюрной и не старше двадцати пяти лет. Она смотрела на нас большими глазами. Мне пришлось уговаривать ее разрешить мне воспользоваться телефоном мотеля. Сначала она сказала мне на ломаном английском, что это противоречит их политике.
— Мэм, — сказала она, — вы вернетесь в комнату. Нам не нужны неприятности.
Я выпрямилась.
— Никаких неприятностей нет. Мне нужно связаться с моей невесткой. Она мне поможет.
Дэниел подошел и взял у меня телефон.
— Энни, дороги становятся все хуже. Мы никуда не денемся, и никто не сможет к нам добраться.
Я закрыла глаза, когда мой живот сжало. Доктор назвал их схватками Брэкстон-Хикса[5]. У меня они были последние несколько недель, но с тех пор, как появился сотрудник ФБР и эта импровизированная поездка, они стали сильнее. Их частота по-прежнему была редкой.
— Дэниел, мне нужно к врачу.
Он склонил голову набок.
— Пойдем в комнату. Мы позвоним ей.
— Как? У нас нет телефона.
— У вас в комнате есть телефон, — вмешалась молодая леди. — Вы пойдете туда.
— Он не работает. Вот почему я пришла сюда.
Дэниел вытащил из кармана прямоугольный телефон, нижняя часть которого была повернута наружу, чтобы говорить, а кнопки набора были спрятаны под ней.
— Пойдем в комнату.
— Где ты это взял?
Его глаза закрылись, он выдохнул.
— Пойдем в чертову комнату.
Я повернулась к даме за стойкой и потянулась за листом бумаги и карандашом. Нацарапав что-то на бумаге, я протянула ее ей.
— Пожалуйста!
Она взяла бумагу.
— Никаких проблем. Теперь идите.
Я снова посмотрела на Дэниела.
— Ты собираешься вернуть меня домой.
Это был не вопрос.
Он снова открыл дверь, толкая ту наружу против усиливающегося ветра. Еще больше снега и холодного воздуха наполнило офис, когда он жестом пригласил нас уйти. Склонив голову перед ледяной крошкой, забрасывающей мне лицо, я неуверенно ступила на тротуар.
— Позволь помочь тебе, — сказал он, взяв меня за руку. — Улица покрывается льдом.
Я плотнее закуталась в пальто, держа мужа за руку. Пока ветер и снег хлестали вокруг, я стиснула зубы и спросила:
— Где ты был?
Открыв дверь в комнату, которую он снял, Дэниел подождал, пока я войду.
— Что, черт возьми, ты дала этой девушке?
— Свое имя, имя и номер Полин. Я попросила ее позвонить Полин.
Дэниел хмыкнул, запирая дверь.
— Какого черта ты не понимаешь, что происходит?
— Ну, в основном потому, что я не знаю, что происходит. Я до смерти боюсь, что у меня начнутся схватки, а ты держишь меня в каком-то богом забытом месте посреди снежной бури.
— Сними пальто, — сказал он. — Позволь мне попытаться объяснить подробнее. Ни Полин, ни Рубио не смогут добраться до тебя. Никто не может. Только не на этих дорогах.
На глаза навернулись слезы.
— Будь ты проклят, Дэниел. Когда я проснулась, а тебя уже не было… — у меня перехватило дыхание. — …я думала, ты оставил меня здесь.
Он подошел ближе, но я отпрянула.
— Не смей меня трогать.
Отступив, он потянулся за моим пальто.
— Могу я помочь тебе снять это?
Я кивнула.
— Энни, я думал о том, что ты сказала. Как ты можешь не знать того, что знаю я, ведь если бы ты знала, они могли бы считать тебя соучастником, обвинить в заговоре с целью совершения преступлений.