Световых люков не было, но Виктор и не ожидал их найти. Не обошлось и без пожарной лестницы. Но была водосточная труба.
Он проверил его стабильность. Достаточно хорошо. Он спустился с крыши, нажимая ботинками по обе стороны трубы, затем взялся за нее. Он почувствовал, как он немного поддался, когда его вес натянул винты, но удержался. Он спустился вниз, не торопясь, чтобы ограничить шум и не напрягать трубу. Когда он оказался на уровне створки окна, он убрал руку с трубы, чтобы попробовать окно слева от себя. Он просунул ладонь под центральную перекладину и рванул. Это не сдвинулось с места. Он попробовал тот, что справа от него. Этот тоже не поднялся, но он почувствовал меньше сопротивления. Он взял себя в руки и попытался снова. Его рука дрожала от напряжения, но окно приподнялось на пару дюймов. Он вздохнул и попробовал еще раз. На этот раз он приподнялся еще больше, и он почувствовал, как изнутри вытекает теплый воздух. За ним последовали звуки — музыка и разговоры, но оба приглушенные, из-за закрытой двери.
Виктор толкнул окно вверх, насколько это было возможно, затем опустился ниже по трубе. Он протянул правую руку через щель и ухватился за внутреннюю часть порога. Затем он подтянулся и оттолкнулся от трубы, дергая левой рукой, чтобы ухватиться за нее. Через мгновение он уже был в комнате.
Это был офис. Два стола занимали противоположные углы. Шкафы для документов вдоль одной стены. Карты Лондона, прикрепленные к пробковым доскам, заполняли другой. Виктор отодвинул окно так, что оно почти закрылось, но оставил пару дюймов, чтобы просунуть под него руки. Он расправил куртку и стряхнул песок и грязь с костюма. Он не хотел, чтобы его внешний вид выдавал то, как он вошел.
Он ждал у двери, прислушивался и выскользнул из комнаты, когда никого не услышал в непосредственной близости. Музыка внизу звучала громче. Он поднялся по лестнице в конце коридора. Между лестницей и кабинетом была еще одна дверь. Она вела в комнату, где он видел горящий свет.
Два голоса по ту сторону двери.
Он вытащил пистолет, взвел его и повернул ручку, чтобы щелчок открывающейся двери заглушил шум.
Двое мужчин смотрели на него, когда он вошел внутрь. Они медлили с реакцией, потому что меньше всего они ожидали, что вооруженный незнакомец войдет в дверной проем. Моран сидел на кожаном диване, ссутулившись, поставив ноги на стеклянный кофейный столик. Он был раздет до пояса, в пятнистых трусах-боксерах и спортивных носках. Перед ним стоял огромный, но выключенный телевизор, висевший на стене. Рядом с грязными подошвами его носков лежали пакетики с кокаином, заляпанное осадком зеркало и тонкая хромированная трубка. Рядом с дверью стоял еще один мужчина. Он говорил о:
'... важность сохранения единого фронта, когда имеешь дело с...'
Виктор сбил его тыльной стороной пистолетного хлыста и поднес палец к губам. «Тссс».
«Кто ты, черт возьми, такой?» Моран вздохнул. Его глаза были такими же красными, как и его ноздри.
Виктор прикрыл дверь свободной рукой и шагнул вперед. «Я — все твои кошмары в одном флаконе».
— Как вы сюда попали?
«Магия».
Моран не двигался. Он даже не сел. — Ты хоть представляешь, кто я, черт возьми, такой?
— Ты тот человек, который хотел бы быть где угодно, только не здесь.
— У меня внизу пятнадцать крепких ублюдков. Вы нажмете на курок, и вы мертвы. Ты меня понимаешь, мальчик?
— Нет, если я нажму на курок, ты мертв. И у вас внизу двенадцать человек, а не пятнадцать. Остальные трое не вернутся.
'О чем ты говоришь?'
— Вы узнаете пистолет в моей руке?
Моран не говорил, но его глаза отвечали за него.
— У вас внизу может быть двенадцать человек, но пока они не принесли вам ровно никакой пользы. А когда ты умрешь, какое тебе дело до того, что будет дальше?
Моран сказал: «Что тебе нужно?»
'Так-то лучше. Я хочу задать вам несколько вопросов.
Моран сел, снял ноги со стола и поставил их на пол. — Тогда давай, спрашивай.
«Жизель Мейнард. Я так понимаю, вы узнали это имя?
Нет ответа.
Виктор сказал: «На самом деле не в ваших интересах играть со мной в игры».
— Так что ты собираешься с этим делать? Ты показал свою руку, мальчик. Вы хотите ответов. У меня есть эти ответы. Вы не можете пытать их из меня. Вы не можете рисковать шумом или временем. Нет, если только ты не хочешь, чтобы мои ребята ворвались сюда. Ты тоже не можешь стрелять в меня. Вы пошли на все эти проблемы для ответов. Убей меня, и ты ничего не получишь. Он улыбнулся. — Думаю, я только что завладел тобой.
Виктор кивнул. 'Ты прав. Но твое снаряжение уже разобрано с бригадой из трех человек, которую ты послал за Жизель. Он сделал шаг и сильно ударил пяткой в висок лежащего без сознания человека. «Теперь ты потерял четырех человек».
Моран стряхнул с себя шок и сохранил самообладание. — Это активы компании. Думаете, они незаменимы? Думаешь, я не могу нанять больше парней на зарплату?
— Опять же, ты прав. Итак, я скажу вам, что я собираюсь сделать.
'Я весь во внимании.'
«Я не могу стрелять или мучить тебя, поэтому, если ты не ответишь на мои вопросы, я развернусь и уйду отсюда».
'Quelle сюрприз. Беги теперь, сука. Считайте это бесплатным уроком того, с кем не стоит связываться. Следующий урок, мне придется зарядить. Цена — твоя никчемная жизнь.