Аннотация
«McSweeney’s» — ежеквартальный американский литературный альманах, основанный в 1998 г. для публикации альтернативной малой прозы. Поначалу в «McSweeney’s» выходили неформатные рассказы, отвергнутые другими изданиями со слишком хорошим вкусом. Однако вскоре из маргинального и малотиражного альманах превратился в престижный и модный, а рассказы, публиковавшиеся в нём, завоевали не одну премию в области литературы. И теперь ведущие писатели США соревнуются друг с другом за честь увидеть свои произведения под его обложкой.
В итоговом сборнике «Лучшее от McSweeney's» вы найдете самые яркие, вычурные и удивительные новеллы из первых десяти выпусков альманаха. В книгу вошло 27 рассказов, которые сочинили 27 писателей и перевели 9 переводчиков. Нам и самим любопытно посмотреть, что у них получилось.








![Из предисловия Пегги Надрамия (Верховной Жрицы Церкви Сатаны):
Открыв этот дьявольский том, внимательный читатель быстро обнаружит, что добродетель всегда... Сатанинская Ведьма [перевод сообщества budni_anhumanov]](https://www.rulit.me/data/programs/images/sataninskaya-vedma-perevod-soobshchestva-budni-anhumanov_566568.jpg)


![Англия, начало XVII века.
Флитвуд живет в старинном фамильном замке, она замужем уже четыре года, но у нее с супругом до сих пор нет детей. Отчаявшись, она призывает к... Покровители [litres]](https://www.rulit.me/data/programs/images/pokroviteli-litres_588349.jpg)
Комментарии к книге "Лучшее от McSweeney's, том 1"