Шэрон Кей Пенман
Львиное Сердце. Дорога на Утремер
Посвящается Джилл Дэвис
ДЕЙСТВУЮЩИЕ И УПОМИНАЕМЫЕ ЛИЦА
По состоянию на 1189 год
АНГЛИЙСКИЙ КОРОЛЕВСКИЙ ДОМ
Генрих Фиц-Эмпресс (1133–1189) — король английский, герцог Нормандский, граф Анжуйский
Алиенора (р. 1124) — герцогиня Аквитанская в собственном праве, супруга Генриха, бывшая супруга французского короля Людовика VII
ИХ ДЕТИ
Вильгельм (1153–1156)
Генрих (в романе — Хэл) (1155–1182)
Ричард (р. сент. 1157) — герцог Аквитанский, граф Пуатуский, с сентября 1189 г. — король Английский
Жоффруа (1158–1186) — герцог Бретонский по браку с Констанцией
Джон (р. дек. 1166) — граф Мортенский, известный также как Иоанн Безземельный
Матильда (Тильда) (1156–1189) — герцогиня Саксонская и Баварская, мать Рихенцы
Алиенора (Леонора) (р. 1161) — королева Кастилии
Джоанна (р. 1165) — королева Сицилии
АНГЛИЙСКИЙ КОРОЛЕВСКИЙ ДВОР
Жоффруа (Жофф) — незаконнорожденный сын Генриха, архиепископ Йоркский
Вильгельм Маршал — один из юстициаров Ричарда, женат на Изабелле де Клари, графине Пемброкской
Гийом Лоншан — епископ Или, канцлер Ричарда
ФРАНЦУЗСКИЙ КОРОЛЕВСКИЙ ДОМ
Филипп II (р. 1165) — король Франции
Изабелла — его супруга, дочь графа Эно
Людовик Капет — отец Филиппа, первый муж Алиеноры, покойный
Алиса Капет — сводная сестра Филиппа, с детства помолвлена с Ричардом
Агнесса Капет — сестра Филиппа, в детском возрасте выдана замуж за наследника престола Греческой империи, ныне известной как Византия
Мария — графиня Шампанская, сводная сестра Филиппа и Ричарда, дочь Алиеноры и Людовика, мать Генриха
БРЕТАНЬ
Констанция — герцогиня Бретонская, вдова Жоффруа, замужем за графом Честерским
Ее дети от Жоффруа: Артур и Алиенора (Энора)
НАВАРРА
Санчо VI — король Наварры
Санчо — его старший сын и наследник
Беренгария — его дочь (р. 1170)
СИЦИЛИЯ
Вильгельм д'Отвиль — король Сицилии
Джоанна — его супруга, сестра Ричарда
Вильгельм I — отец Вильгельма, покойный
Маргарита Наваррская — мать Вильгельма, покойная
Констанция д'Отвиль — тетя и наследница Вильгельма, замужем за Генрихом фон Гегенштауфеном, королем немецким и наследником Фридриха Барбароссы, императора Священной Римской империи
Танкред — граф Лечче, кузен Вильгельма по побочной линии
Сибилла — жена Танкреда
Рожер — сын Танкреда
КИПР
Исаак Комнин — самопровозглашенный император
София д'Отвиль — его супруга, незаконнорожденная дочь покойного короля Сицилии Вильгельма I
Анна Комнин — дочь Исаака
САРАЦИНЫ
Аль-Малик аль-Насыр Салах-ад-Дин, Абу аль-Музафар Юсуф ибн Айюб — султан Египта, известный крестоносцам и историкам как Саладин
Аль-Малик-Адиль, Саиф ад-Дин Абу-Бакр Ахмад ибн Айюб — брат Саладина
Баха ад-Дин ибн-Шаддад — приближенный Саладина, автор «Редкой и превосходной истории Саладина»
УТРЕМЕР
Балдуин IV — «Прокаженный король», покойный
Сибилла — его сестра, королева Иерусалимская
Ги де Лузиньян — ее муж, король Иерусалимский
Изабелла — сводная сестра Сибиллы
Онфруа де Торон — ее супруг
Балиан д’Ибелин — повелитель Наблуса, супруг Марии Комнин, бывшей королевы Иерусалимской и матери Изабеллы Конрад Монферратский — родом из Италии, сеньор Тира, кузен короля Франции Филиппа
Амори и Жоффруа де Лузиньяны — старшие братья Ги и вассалы короля Ричарда
Гарнье Наблусский — великий магистр ордена госпитальеров
Робер де Саблъ — великий магистр ордена тамплиеров
Жосций — архиепископ Тирский
УЧАСТНИКИ КРЕСТОВОГО ПОХОДА ВМЕСТЕ С РИЧАРДОМ
Генрих I — граф Шампанский, племянник Ричарда и короля Франции Филиппа
Андре де Шовинъи — кузен Ричарда
Роберт Бомон — граф Лестерский
Губерт Вальтер — епископ Солсберийский
Братья де Пре, Гийом, Жан и Пьер — норманнские рыцари
Жак д'Авен — фламандский лорд
УЧАСТНИКИ КРЕСТОВОГО ПОХОДА ВМЕСТЕ С КОРОЛЕМ ФИЛИППОМ
Гуго — герцог Бургундский, кузен короля Филиппа
Филипп — епископ Бове, кузен короля Филиппа
Робер — граф Дре, брат Бове
Матье де Монморанси — юный французский лорд
Гийом де Барре — прославленный французский рыцарь
Жофре — сын графа Першского, женат на племяннице Ричарда Рихенце (Матильде)
Леопольд фон Бабенберг — герцог Австрийский