Серена откашлялась и перевела взгляд с Беннета на отца:
- Веб-сайт почти готов. Мы корректируем кое-какую информацию, и я хочу, чтобы команда мгновенно обновляла результаты голосования и фотографии. Поэтому Чед Дэвис делает сайт удобнее для всех. Мы запустим его через неделю или две.
- Надо потерпеть неделю, - сказал Мартин, постукивая кончиками пальцев по широкому столу из красного дерева.
- Две, - произнес Беннет и властно посмотрел на отца. - Мы запустим его в нужное время, папа.
Кэндис тяжело вздохнула, и Мартин поморщился. Кивнув, он сказал:
- Ладно. Ты главный, Беннет.
Беннет продолжал:
- Что-нибудь слышно от Джастина?
- Нет, - ответила Серена, покосившись на Аманду, чтобы узнать, разговаривала ли она с их младшим братом. Покачав головой, Серена посмотрела через стол на родителей. - Я старалась дозвониться до него на прошлой неделе, но все звонки переводились на голосовую почту. Я уверена, он в порядке, мама. Ты же знаешь Джастина.
Кэндис Кэри было почти шестьдесят. Благодаря превосходным генам и должному уходу, она выглядела на пятьдесят. Ее короткие волосы были недавно покрашены в насыщенный каштановый цвет с красными прядками, отчего ее голубые глаза казались сияющими. На лице у нее было всего несколько морщинок в области рта - от улыбок.
- Да, ты права, Серена, - сказала Кэндис. - Он в порядке. Я говорила с ним вчера. Он в Санта-Монике.
- Он должен быть здесь, - проворчал Мартин. - Он - член семьи Кэри и обязан участвовать в совещании.
Кэндис поерзала на стуле и прищурилась, глядя на мужа:
- Он работает над важным проектом…
- Что может быть важнее корпорации Кэри? - спросил Мартин.
Аманда поморщилась, заметив, как рассердилась ее мать, но Мартин и глазом не моргнул.
- Так считаешь только ты, Мартин, - произнесла Кэндис, и Аманда снова поморщилась. Плохи дела. Если все было в порядке, Кэндис не называла мужа полным именем, а звала его Марти.
До Мартина наконец дошло, что он ведет себя неподобающим образом, и он пошел на попятную:
- Слушай, Кэнди, я не это имел в виду.
- Ты сказал то, что имел в виду. - Кэндис одарила мужа жестким взглядом, который отлично знали все ее дети. - Честно говоря, Мартин, мы обсуждали это уже сто раз. Ты объявил, что выходишь на пенсию, и мы начали строить планы…
- Я знаю, милая, - сказал Мартин. - И мы сделаем так, как запланировали.
- Когда? - Она наклонила голову набок и постучала накрашенными ноготками по столу.
- Ну, - уклонился от ответа Мартин, - у нас скоро «Летние сенсации», и…
- …И Аманда отвечает за них, замечательно выполняя свои обязанности. - Кэндис улыбнулась и кивнула, и губы Аманды слегка изогнулись в улыбке. - Что-то еще?
- Новое слияние с сетью отелей «Макинтош»…
- Этим занимается Беннет, - заверила его Кэндис.
- А Джастин? - спросил Мартин, явно разыгрывая то, что он считал козырной картой.
- Джастин выживет без твоего присмотра, Мартин, - сказала Кэндис, наклоняясь к нему. - Мы вырастили наших детей. Честно говоря, Мартин, мне кажется, ты не хочешь проводить со мной время.
Аманда вздрогнула и обменялась обеспокоенным взглядом с сестрой.
- Ты же знаешь, что это неправда, дорогая, - произнес Мартин, протягивая ей руку.
Однако Кэндис отстранилась от него и покачала головой:
- А по-моему, не хочешь. - Она встала и взяла свою черную кожаную сумку. - Ты доказал, кто тебе дороже.
- Мама… - Беннет прервал нарастающее напряжение.
Кэндис подняла палец, и наступила тишина:
- Я обедаю с вашей тетей Вив…
- Я думал, мы пообедаем с тобой вдвоем, - сказал Мартин.
- А я думала, что мы проведем неделю в Палм-Спрингс, поэтому оба разочарованы, - возразила Кэндис.
Аманда снова взглянула на Серену, и та поморщилась, сочувствуя матери. Они обе знали, что Кэндис Кэри с нетерпением ждет, когда они с мужем начнут путешествовать после его выхода на пенсию. Но, похоже, Мартин избегает именно этого.
- Дорогая, я хотел убедиться, что все хорошо перед нашим отъездом на неделю…
Кэндис подняла брови:
- Нет, это не все. Проблема в том, что ты не можешь отказаться от работы. Ты обучил Беннета. Ты передал ему компанию и пообещал мне, что выйдешь на пенсию и мы отправимся в путешествие.
- И мы будем путешествовать, - произнес он.
- Как мы полетим в Европу, если ты даже не можешь поехать в Палм-Спрингс? - Покачав головой, Кэндис сунула сумку под мышку и вздернула подбородок. - Нет. Ты не хочешь выезжать за пределы штаб-квартиры компании. Это ясно. - Она мельком взглянула на Беннета: - Удачи тебе, милый!