МАРИЯ: Ты должен сказать ей. Если бы это была я, я бы хотела знать.
ШМАК: В конце концов, это не имеет значения. Она счастлива с ним.
Я делаю глубокий вдох.
МАРИЯ: Хорошо, послушай. Долгие годы я думала, что буду счастлива в отношениях с человеком, который оказался хроническим лжецом. А по моему опыту, отношения, основанные на лжи, не могут длиться долго. Не в долгосрочной перспективе. Ты окажешь ей услугу, если признаешься.
Я не говорю ему о том, что все отношения не могут длиться долго. Люди обычно защищаются, когда я это делаю. Они должны разобраться в этом сами.
ШМАК: Мне жаль, что это случилось с тобой.
МАРИЯ: Мне жаль, что это происходит с тобой.
ШМАК: Посмотри на нас. Два жалких учёных.
МАРИЯ: А разве бывают другие?
ШМАК: Насколько я знаю, нет.
Моё сердце болит за Шмака, пока я надеваю кроссовки. Я даже не могу представить, как это ужасно - быть влюблённой в женатого человека. Подобные душераздирающие ситуации подтверждают корпоративную миссию Би: держись за «забор Би». Никогда, никогда не влюбляйся в кого-то. Если моё сердце снова будет разбито кем то, то это будет неврология. Она, во всяком случае, справится с этой задачей гораздо лучше, чем глупый Тим. Д-р Кюри поддержала бы меня в этом решении, я уверена. Я встаю с дивана и выхожу на пробежку в хьюстонский воздух, похожий на суп.
* * *
Если я буду бегать в Космическом центре, кто-нибудь из моих знакомых может увидеть, как я ползу по дороге, а я не пожелаю такого зрелища невинному прохожему. Гугл приходит мне на помощь: в пяти минутах ходьбы есть небольшое кладбище. Чтение детских имён вроде Альфорд или Брокхольст на надгробиях может стать приятным отвлечением от мучительных упражнений. Я вставляю свои AirPods, включаю альбом Аланис Мориссетт и иду в ту сторону. Сейчас 18:43, а это значит, что я успею вернуться домой и принять душ, чтобы посмотреть «Остров любви».
Не осуждайте. Это недооценённое шоу.
К моему разочарованию, сидение на диване с мыслями о тренировках не улучшило мою аэробную форму. Я поняла это на третьей минуте пробежки, когда рухнула перед надгробием Ноя Ф. Мура, 1834-1902 (удивительно подходит). Я лежу на траве, обливаясь потом, и слушаю, как стучит моё сердце в ушах. А может, это просто Аланис кричит.
Я не создана для этого. И под "этим" я имею в виду использование своего тела для чего-то более напряжённого, чем дотянуться до шкафа с лакомствами. Которое, кстати, есть во всех моих шкафах. Да, хорошо: д-р Кюри сблизилась со своим мужем из-за их общей любви к велоспорту и прогулкам на природе, но мы не можем быть такими, как она: нежной женщиной, учёным и спортсменкой.
Когда я замечаю, что солнце садится, я соскабливаю себя с земли, прощаюсь с Ноем и начинаю ковылять домой. Я уже почти вернулась ко входу, когда замечаю кое-что: входа нет. Высокие ворота, через которые я пробежала по дороге сюда, теперь закрыты. Я пытаюсь открыть их, но безуспешно. Я оглядываюсь вокруг. Стены слишком высоки, чтобы я могла забраться - потому что мой рост 152 см, и всё слишком высоко, чтобы я могла забраться.
Я делаю глубокий вдох. Всё хорошо. Всё в порядке. Я не застряла здесь. Если я пойду вдоль стен, то найду более низкий участок, через который смогу легко перелезть.
Или нет. Я определённо не нашла его пятнадцать минут спустя, когда в Хьюстоне наступили сумерки и мне пришлось включить фонарик, чтобы видеть в нескольких футах от себя. Я суммирую ситуацию в своей голове: Я одна (прости, Ной, ты не в счёт), застряла на кладбище после заката, и на моём телефоне 20% зарядки. Упс.
Я чувствую, как накатывает волна паники, и тут же откидываю её. Нет. Успокойся. Плохая паника. Никаких тебе лакомств. Мне нужно заняться целенаправленным решением проблем, прежде чем впадать в отчаяние. Что я могу сделать?
Я могу кричать и надеяться, что кто-то меня услышит, но что они могут сделать? Смастерить импровизированную верёвку из своих ремней? Хм. Похоже на травму мозга, ожидающую своего часа. Пас.
Тогда я могу позвонить в 911. Хотя 911, вероятно, занята спасением людей, которые действительно заслуживают спасения. Людей, которые по глупости не заперлись ночью на кладбище. Позвонить кому-то, кого я знаю, было бы лучше. Я могу попросить кого-нибудь принести мне лестницу. Да, звучит неплохо.