— Что ты делала на кладбище? - спрашивает он.
— Просто... бегала.
— Ты бегала? - Он звучит удивлённо. Оскорбительно.
— Эй, я знаю, что выгляжу как слабачка, но...
— Ты не выглядишь, - вмешивается он. — Выглядишь как как слабачка, я имею в виду. Просто в аспирантуре ты...
Я поворачиваюсь к нему. Уголок его рта изгибается вверх. — Что?
— Однажды ты сказала, что время, потраченное на тренировки, никогда не вернуть.
Я не помню, чтобы я это говорила. Особенно Ливаю, поскольку в Питтсбурге мы обменялись примерно двенадцатью словами. Хотя это похоже на то, что я бы сказала. — Как выяснилось, чем выше твоя аэробная подготовка, тем здоровее твой гиппокамп. Не говоря уже об общей связности твоей сети пассивного режима80 и многочисленных пучков аксонов81, так что… - Я пожимаю плечами. — Я с негодованием признаю, что, согласно научным данным, физические упражнения - это хорошо. - Он хихикает. Гусиные лапки сморщивают уголки его глаз, и это заставляет меня хотеть продолжать. Не то чтобы мне было важно заставить его смеяться. С чего бы это? — Я занимаюсь по программе «От дивана к 5 км», но... фу.
— Фу?
— Фу.
Его улыбка расширяется на миллиметр. — Сколько длится программа?
— Четыре недели.
— И как давно ты участвуешь?
— Пару недель.
— На какую дистанцию ты вышла?
— …Две мили. Я врезалась в стену. На третьей минуте. - Он бросает на меня скептический взгляд. — Если честно, это всего лишь второй раз, когда я бегаю со времён средней школы.
— Здесь ужасная жара. Возможно, ты захочешь бегать по утрам. Но ты же не жаворонок, верно? - Он задумчиво покусывает губу. Я задаюсь вопросом, откуда он мог это знать, и понимаю, что, к сожалению, стоит только взглянуть на меня до 11 утра. — В Космическом центре есть спортзал, в который ты должна иметь доступ.
— Я проверяла. Для подрядчиков он не бесплатный, и я не уверена, что здоровье моей нервной системы стоит семидесяти баксов в месяц. - Ари Шапиро82 спрашивает корреспондента о каком-то судебном процессе в Фейсбук. — Ты бегаешь 5 километров? - спрашиваю я.
— Нет.
Мои глаза сузились. — Это потому что ты бегаешь только марафоны и что-то покруче?
— Я… - Он колеблется, выглядя застенчивым. — Иногда я бегаю полумарафоны.
— Ну, тогда, - говорю я, когда он заезжает на парковку, — большое спасибо за спасение и поездку, но мне нужно побыть одной, чтобы я могла спокойно тебя ненавидеть.
Он снова смеётся. Почему это звучит так мило? — Эй, мне тоже трудно бегать.
Я уверена, что так и есть. Где-то на тридцать четвертой миле или около того. — Ну, спасибо. Ты уже второй раз меня спасаешь. - Несмотря на то, что мы заклятые враги. Лучше не бывает, правда?
— Второй?
— Да. - Я отстёгиваю ремень безопасности. — Прошлый раз был на работе. Когда я чуть не стала... блинчиком?
— Ах. - Что-то подпрыгнуло в его челюсти при упоминании. — Да.
— Ну, приятного вечера. - Я похлопала по карманам. — Извиняюсь за... - Я похлопала ещё немного. Затем я поворачиваюсь на сиденье, осматриваю его на предмет того, что могло выскользнуть, и ничего не нахожу. Оно такое же девственно чистое, как и когда я садилась. — Э-э-э...
— В чём дело?
— Я… - Я закрываю глаза, пытаясь вспомнить свой день. Я надела шорты. Положила ключи в карман. Чувствовала, как они бьются о мою ногу, пока я бежала, вплоть до... Чёрт. Думаю, они выпали, когда я рухнула на могилу. — Будь ты проклят, Ной Мур, - пробормотал я.
— Что?
— Кажется, я оставила свои ключи на кладбище. - Я застонала. — Чёрт, управляющий уходит в семь. - Господи, что не так с этим днём? Я прикусила нижнюю губу, перебирая варианты. Я могу переночевать на диване Росио и первым делом утром пойти за ключами. Конечно, я не знаю, где Росио и подойдёт ли она к двери. Тот факт, что на телефоне 4%, не...
Я вздрагиваю, когда Ливай снова заводит грузовик. — О, спасибо, но нет необходимости возвращаться на кладбище. Я не знаю, как туда попасть, и...
— Я не повезу тебя на кладбище. - Он не смотрит на меня. — Пристегни ремень безопасности.
— Что?
— Пристегни ремень безопасности, - повторяет он.
Я пристёгиваюсь, в замешательстве. — Куда мы едем?
— Домой.
— К кому домой?
— Ко мне.
У меня челюсть отвисла. Должно быть, я ослышалась. — Что?
— Тебе нужно где-то переночевать, нет?