МАРИЯ: Я люблю неуместность.
ШМАК: Правда?
МАРИЯ: Иногда. Порази меня.
ШМАК: Я хочу, чтобы ты знала, что я никогда не сделаю ничего такого, что заставит её чувствовать себя неловко.
МАРИЯ: Шмак, я знаю это. И если ты когда-нибудь сделаешь это, я отрежу твой член ржавым скальпелем.
ШМАК: Справедливо.
МАРИЯ: Расскажи мне.
Часы на кухне тикают. За окном раздаются тихие звуки ночных машин, а экран моего телефона гаснет. Не думаю, что Шмак будет продолжать. Я не думаю, что он откроется, и мне от этого грустно. Хотя я ничего не знаю о его жизни, у меня складывается впечатление, что если у него не получается со мной, то не получится и ни с кем другим. Мои глаза закрываются, привыкая к темноте, и в этот момент экран снова загорается.
Воздух вырывается из моих легких.
ШМАК: Я знаю, как она пахнет. Эту маленькую веснушку на шее, когда она закалывает волосы. Её верхняя губа немного пухлее нижней. Изгиб её запястья, когда она держит ручку. Это неправильно, очень неправильно, но я знаю её черты. Я ложусь спать, думая об этом, а потом просыпаюсь, иду на работу, а она там, и это невозможно. Я говорю ей то, с чем она, как я знаю, согласится, только чтобы услышать, как она хмыкает в ответ. Это как горячая вода по моему гребаному позвоночнику. Она замужем. Она гениальна. Она доверяет мне, а я только и думаю о том, как отведу её в свой кабинет, раздену, сделаю с ней невыразимые вещи. И я хочу сказать ей. Я хочу сказать ей, что она светится, она такая яркая в моём сознании, что иногда я не могу сосредоточиться. Иногда я забываю, зачем пришёл в комнату. Я отвлекаюсь. Я хочу прижать её к стене, и чтобы она оттолкнулась от неё. Я хочу вернуться в прошлое и ударить её глупого мужа в тот день, когда я его встретил, а потом отправиться в будущее и ударить его снова. Я хочу покупать ей цветы, еду, книги. Я хочу держать её за руку и запереть её в своей спальне. Она - всё, чего я когда-либо хотел, и я хочу ввести её в свои вены, а также никогда больше не видеть её. Нет ничего лучше неё, и эти чувства, они чертовски невыносимы. Они были полусонными, пока её не было, но теперь она здесь, и моё тело думает, что оно гребаный подросток, и я не знаю, что делать. Я не знаю, что делать. Я ничего не могу сделать, так что я просто... не буду.
Я не могу дышать. Я не могу двигаться. Я даже не могу проглотить комок в горле. Я могу заплакать. Из-за него. Из-за этой девушки, которая никогда не узнает, что кто-то хранит в себе эти горы желания. И, возможно, из-за меня, потому что я сделала выбор никогда не чувствовать этого, никогда больше. Никогда, и я понимаю сейчас, сейчас впервые, какую ужасную цену я заплачу. Какая это будет потеря.
МАРИЯ: О, Шмак.
Что ещё можно сказать? Он влюблён в ту, которая не любит его в ответ. Которая замужем. У этой истории нет счастливого конца. И я думаю, что он знает, потому что он отвечает только:
ШМАК: Да.
* * *
— Привет, Би.
Я откладываю свою статью и улыбаюсь Ламару. — Что случилось?
— Ничего особенного. Просто хотел сказать тебе, что я обновил систему журналов на сервере.
— Да?
— Да. С твоей стороны ничего не изменилось, но теперь пользователи, удаляющие, заменяющие или изменяющие файлы, автоматически отслеживаются. Если что-то не так, мы будем знать, кто за этим стоит.
— Отлично. - Я нахмурилась. — Почему ты это сделал?
— Из-за проблем.
— Проблем?
— Да. Пропавшие файлы и всё такое. Ливай созвал инженерное собрание, чтобы разорвать нас по новой, и попросил меня изменить код сервера. - Он пожимает плечами. — Извини за беспорядок. - Он выскользнул из моего кабинета, оставив меня пялиться на свою статью. Я всё ещё смотрю на неё три минуты спустя, когда кто-то ещё стучит в дверную раму.
— Что у тебя с вентиляцией? - Ливай стоит на входе, заполняя его так, как не смог бы Ламар. — У неё нет решётки. Я позвоню в техобслуживание...
— Нет! - Я поворачиваюсь. — Так Фелисетт попадает в дом ночью. Чтобы съесть угощения, которые я оставляю для неё!
Он приподнимает одну бровь. — Ты хочешь незакрытую форточку, потому что твоя воображаемая кошка...
— Она не воображаемая. На днях я нашла отпечаток лапы рядом со своим компьютером. Я отправила тебе смс. - А он ответил: Похоже на пятно от полуфабрикатов. Я его ненавижу.
— Точно. Завтра мы должны выехать пораньше, так как до Нового Орлеана более пяти часов езды. Я не против взять машину напрокат и поехать. Ты можешь спать в машине, но я бы хотел выехать около шести...