Алан. Да нет.
Джордж. Точно?
Алан (Мэгги). Познакомь нас.
Мэгги (некуда деваться). Джордж, это Алан. Парень Джули.
Джули (удивленно). Что? Да я его в глаза не видела…
Мэгги (твердо). Не сейчас!
Джули. Что?
Мэгги. Потом.
Джули в полном недоумении. Джордж тоже.
Фил. Ну, Джордж, скажи что-нибудь.
Джордж (поворачивается к нему). Что?
Фил. Скажи что-нибудь!
Джордж. Прямо сейчас?
Фил. Да!
Джордж. Ладно. (Поворачивается к Алану.) Не желаете на ванную взглянуть?
Алан. Что?
Джордж. Обои — класс.
Алан. Нет, благодарю.
Джордж. Очень красивая. С двумя кранами: один красный, другой синий.
Фил (устало). Смени пластинку…
Алан. Послушайте, я…
Мэгги (резко). А почему бы вам всем не пробежаться по садику?
Алан. Что?
Мэгги. Для аппетита. Перед ужином?
Алан. А я что, остаюсь на ужин?
Фил. Почему нет? Все остаются! Никуда я не побегу, пока не выясню…
Джордж. А идея неплохая.
Фил. Что за чертовщина…
Джордж. Фил, ты чего?
Фил. Хм?
Джордж (твердо). Раз вы оба здесь, ты и парень Джули, почему бы вам не поужинать вместе?
Фил. А, ну да, ясно. Вместе веселее. (Весело.) Ладно! Побежали! Вперед, Алан!
Алан. Да я…
Фил. Вперед!
Алан. Ладно. Раз надо, значит, надо.
Фил. Мы побежали!
Фил, Джордж и Алан убегают.
Джули поворачивается к Мэгги.
Джули. Что тут происходит?
Мэгги. Надо было поговорить с тобой наедине!
Джули. Что, еды не хватает на всех?
Мэгги. Да причем тут ужин. Ты только не волнуйся.
Джули. Аппетит я потеряла, это точно. (Садится на диван, расстроена.)
Мэгги. Дело не в нем. Он в порядке.
Джули. Кто?
Мэгги. Алан.
Джули. А я за него и не переживала.
Мэгги (подсаживается, заговорщически). Посвящу тебя в одну тайну. Он не твой парень!
Джули. Как будто я не знаю!
Мэгги. Да, да, верно, но притворись на время. На этот вечер?
Джули. А зачем?
Мэгги. Ничего лучшего не могла придумать. Застиг меня врасплох. И поставил в неловкое положение.
Джули. Вас?
Мэгги. Меня. Вдруг мой муж узнает.
Джули. Значит, Алан пришел к вам?
Мэгги (скромно улыбается). Да…
Джули. Пришел, зная, что муж дома?
Мэгги. Он как танк. Его не остановишь.
Джули. А Джордж что-нибудь подозревает?
Мэгги. Боже мой, ничего абсолютно. Да ничего серьезного. Ничего такого между нами не было. Познакомились на вечеринке. Муж был в командировке. Мне было одиноко, а тут Алан…
Джули. И он решил приударить?
Мэгги (хихикает). Ну, выпили мы, слово за слово, ну ты понимаешь. А потом сказал, что хочет со мной встретиться.
Джули. И вы встречались?
Мэгги (строго). Ну, конечно, нет!
Джули. Ух, ты.
Мэгги. Только он предупредил, что все равно добьется встречи. Возьмет и заявится.
Джули. Так и вышло!
Мэгги. Ну, выручишь меня?
Джули. А как насчет моего настоящего парня?
Мэгги. Он то здесь, то в палисаднике.
Джули. То там, то здесь?
Мэгги. Как ни войду, его все нет. Скажи, пусть еще побегает. Он все поймет. В конце концов, мы ведь будущие соседи!
Входит Брассет, по ходу.
Брассет. Джули, наконец он объявился. Можно спокойно и поговорить. Черт, да где же он?
Джули. По садику бегает.
Брассет. Опять? Он чем-нибудь еще вообще занимается?
Мэгги. Они все бегают. Для аппетита. Ужин ведь на носу.
Брассет. Что-то я в нем не очень уверен. Миссис Паффет залезла в духовку с головой.
Мэгги. Только самоубийства нам не хватало! (Бросается на кухню.)