Алан. Мы уже были знакомы.
Фил. Где познакомились?
Алан. На вечеринке.
Фил. Похоже, вы на них полжизни положили.
Грета. Но сюда я его не приглашала!
Фил. Я знаю. (Смотрит на Алана.) Он к Мэгги пришел!
Грета. Уже легче. (Алану.) Он сегодня нарасхват. Тут три девушки, и все ради него.
Алан. Целых три! Как так получилось?
Фил. А, во всем автобус виноват! Вперед, Мэгги на кухне.
Алан. Но я пришел не к Мэгги!
Фил. Разве?
Алан. Да нет.
Фил. Но вы сами сказали…
Алан. Нет, это она сказала.
Фил. А, ясно…
Алан. Уж извините.
Фил (широко улыбаясь). Не переживайте. Все прекрасно!
Алан. Правда?
Фил. Значит, познакомились на вечеринке.
Алан. Именно на ней.
Фил. Но вы ей не предлагали ничего такого?
Алан (с кривой усмешкой). Может, и ляпнул что. Со мной бывает.
Фил (задумывается). Значит, вы не специально к Мэгги пришли?
Алан. Понятия не имел, что она тут живет. Сюрприз был, что надо, когда она из кухни вышла.
Фил. Тогда зачем вы здесь?
Алан. За ней пришел. (Указывает на Грету.)
Фил (довольный). Ну и проводите ее отсюда. (Тянет их обоих в коридор.)
Грета. Не торопись избавиться от меня.
Фил (весело). Мне надо срочно с Мэгги поговорить, очень.
Грета. Она что, тоже здесь?
Фил. Что это? (Вдруг.) Гарью несет, что ли?
Алан (спокойно). Несет. На кухне пожар.
Фил. Что?
Алан. Думаю, будет все как надо. Пожарный там.
Фил. Пожарный? А почему такая вонь? (Бросается на кухню.)
Алан. Похоже, мы остались без ужина.
Грета. Да, даже орехи все подъели.
Алан. У меня машина за углом.
Грета. Здорово!
Из садика появляется Джули и Джордж. Она уезжает. У него в руках ее вещи.
Джордж (по ходу). Может, передумаешь?
Джули. Нет, здесь я не останусь. Сегодня уж точно.
Алан. Подбросить?
Грета. Алан!
Алан. Вместе уедем!
Джули. Большое спасибо.
Джордж. Значит, уезжаете?
Алан. Все было здорово, но пора.
Грета. К тому же есть охота.
Из кухни появляется Брассет. Вид у него сияющий.
Брассет. Кухонька просто прелесть. Сифон с содовой здорово пригодился. Надо взять на вооружение.
Джули (Алану). А для моего отца места хватит?
Алан (угрюмо). Да, думаю, да. (Уходит.)
Грета. Алан, постой!..
Алан. Что такое?
Грета. В твоем платяном шкафу бутылочка водки не припрятана?
Алан и Грета уходят.
Джули. Пап, пошли. (Подталкивает его.)
Брассет. А как же ужин…
Джули. В другой раз. (Подталкивает его. Поворачивается к Джорджу за сумками.) Объяснишь все Филу, ладно?
Джордж (с улыбкой). Дело привычное.
Джули чмокает его в щеку и уходит.
Из кухни появляются Фил и Мэгги.
Фил. Он как слон в посудной лавке. Думал, разнесет все вокруг.
Мэгги (Джорджу). А где все?
Джордж. Уехали.
Фил. Все?
Джордж. Да.
Фил. Боже мой…
Мэгги. Странно все это.
Фил. Был бы ужин как ужин, все было бы в порядке. На кухне черным-черно.
Джордж. Тут за углом китайская закусочная. Пойду, принесу что-нибудь.
Фил. Здорово! А я бутылочку откупорю.
Из кухни появляется Миссис Паффет. На лице черные полосы, на голове шляпа.
Паффет. Ну, все, с меня хватит, я ухожу! Что муж мой подумает, когда увидит мое лицо?
Джордж. Пора бы ему привыкнуть.
Паффет. Ладно, хватит! Лучше б проводили меня домой — вы же покалечили мою машину.