[810] Лебедів пара тягла, час мені каже зійти.
Як перед тим юнаки, так і ви на дарунках любові
Напис, дівчата, зробіть: «Був у нас вчитель — Назон».
Примітки
(В цій електронній версії прикінцеві примітки віднесено в якості {коментарів} до відповідних місць у тексті. — Прим. верстальника.)
Інформація видавця
УДК 821.131.1–1
О 31
Публій Овідій Назон.
О 31 Любовні елегії. Мистецтво кохання / переклав з латини Андрій Содомора. — Львів : Апріорі, 2019. — 196 с.
ISBN 978-617-629-571-6
Переклад за виданнями:
Р. Ovidius Naso. De arte amatoria libri tres / erklärt von Paul Brandt. Leipzig: Dieterich'sche Verlags-Buchhandlung, 1902;
P. Ovidius Naso. Amores. Epistulae. Medic. fac. fem. Ars amat. Remedia amoris. Tom I / edidit R. Ehwald. Lipsiae: Teubner, 1916.
© Содомора А, переклад, передмова, примітки, 2019
© Видавництво «Апріорі», 2019
ISBN 978-617-629-571-6
Андрій Содомора. Грайливий світ Овідієвих «Любощів» • 3
ЛЮБОВНІ ЕЛЕГІЇ
Книга Перша • 25
Книга Друга • 49
Книга Третя • 74
МИСТЕЦТВО КОХАННЯ
Книга Перша • 103
Книга Друга • 126
Книга Третя • 148
Примітки
Любовні елегії • 175
Мистецтво кохання • 187
Літературно-художнє видання
Публій Овідій Назон
ЛЮБОВНІ ЕЛЕГІЇ
•
МИСТЕЦТВО КОХАННЯ
Переклав з латини Андрій Содомора
Видавець Юрій Николишин
Літературний редактор Тетяна Хоменко
Технічний редактор Вікторія Левицька
Художнє редагування та обкладинка Віра Гринець
Підписано до друку 28.08.2019 р. Формат 60x90/16.