ЭТЬЕН: Ни за что. Он и так чувствует себя преданным, и ему это не нравится. А то, что его принимают за дебила, он вообще не простит. (застенчиво) Скажи, про ребенка — это правда или просто чтобы его отвлечь?
СТЕФАНИ: (грустно) Уже две недели… Но я не знала, как ты отреагируешь.
ЭТЬЕН: Это самый мерзкий день в моей жизни! (спохватывается) И самый прекрасный. (обнимает ее) Я стану папой… Ты понимаешь теперь?
СТЕФАНИ: О да, я перестану есть клубнику…
ЭТЬЕН: Стефани, ты самое лучшее что у меня было в жизни… Я уже не хочу расставаться с тобой.
СТЕФАНИ: И я тоже, дурачок…
ЭТЬЕН: Скажи, ты не боишься, что ребенок будет стесняться… Того, что его папа будет с тросточкой и с ревматизмом?
СТЕФАНИ: Постой… Что ты хочешь?
ЭТЬЕН: Ищу решение, чтобы разрулить ситуацию.
СТЕФАНИ: Ок. Но никаких предложений выйти замуж за твоего соседа
ЭТЬЕН: Подождем несколько дней. Карлос успокоится. Уйдет на покой, и тогда мы с ним поговорим. Иначе я закончу под бегонией.
СТЕФАНИ: Но тогда… Что же нам делать?
ЭТЬЕН: У меня есть идея! (громко) Сосед! Вы можете выйти!
Дверь потихоньку открывается. Виктор не выходит. Стефани идет к двери и хлопает ладонями по коленкам, будто зовет котенка.
СТЕФАНИ: Сосед… идите… идите… сюда — сюда — сюда! (Этьену) Он боится.
ЭТЬЕН: Я принесу блюдце с молоком?
СТЕФАНИ: Не бойтесь…
Виктор осторожно выходит. Он еще не оправился от шока.
ВИКТОР: Что, этот шизофреник уже ушел?
СТЕФАНИ: Да, вы ничем не рискуете…
ВИКТОР: Его нельзя оставлять в таком состоянии, вашего папочку… Я знаю лекарственные растения которые ему помогут.
ЭТЬЕН: Виктор… Карлос требует возмещения ущерба.
ВИКТОР: За мою протечку?
ЭТЬЕН: За свою дочь
Бедный Виктор испуган.
ВИКТОР: Послушайте, я же не ее любовник, я даже не отец ее ребенка.
СТЕФАНИ: Мы это знаем, но он — он в это верит. А он сицилиец… Сицилийцы очень щепетильны в вопросах чести.
ВИКТОР: Почему вы ему не скажете, кто настоящий любовник?
Стефани показывает на Этьена.
СТЕФАНИ: Потому что это… Это…
ЭТЬЕН: (прерывая ее) Потому что у ее любовника амнезия!
ВИКТОР: (обеспокоенно) Глухие, немые, калеки, да еще и потерявшие память! За это нам повысят арендную плату!
Виктор плачет.
ВИКТОР: И еще этот потоп…
СТЕФАНИ: Мы вам поможем остаться в живых.
ВИКТОР: Спасибо… Очень любезно с вашей стороны… Что я должен сделать, чтобы спасти жизнь?
ЭТЬЕН: Идеально — понравиться Карлосу, придумайте какой-нибудь симпатичный образ….
СТЕФАНИ: В китайском стиле!
ВИКТОР: Ах нет, только не в китайском!
ЭТЬЕН: Ладно, давайте в европейском, этого будет достаточно.
СТЕФАНИ: Виктор, расскажите немного о себе.
ВИКТОР: Что вам рассказать?
СТЕФАНИ: Все. Представьте нам Си — Ви в устном виде.
ВИКТОР: Я родился в городке Клермонт Ферран. Это на Юге…
СТЕФАНИ: Это ему понравится.
ВИКТОР: У меня очень хорошие отношения с папой и мамой и даже с братом…
СТЕФАНИ: Это ему понравится…
ВИКТОР: Я работаю в банке…
СТЕФАНИ: Это ему понравится…
ВИКТОР: Я женат!
ЭТЬЕН: Это… Это ему не понравится!!!
ВИКТОР: Я не виноват.
ЭТЬЕН: Но как же так… Хочу сказать… Я никогда не встречал вашу супругу.
ВИКТОР: Это естественно. Она редко здесь бывает. Она работает в организации, которая оказывает гуманитарную помощь. В настоящий момент она в Непале.
ЭТЬЕН: Ах, вот как… Поскольку я не видел вашу жену, я думал что вы… (Виктор не понимает) Ну, что вы…
Этьен колеблется и не хочет произносить слово «гей».
ВИКТОР: (раздраженно) Что я что?
ЭТЬЕН: Ну… что вы из этих…
ВИКТОР: Из холостяков!
ЭТЬЕН: (не желая его ранить) В том числе.