Движение на дорогах было адским. Чёрный внедорожник Кая — который Сера дразняще окрестила танком — катился не быстрее змеи. Этим вечером фейри устроили парад. Процессия из больших расфуфыренных платформ, замотанных в тонкие слои пастельных бумажных полотенец, скользили по улице, оставляя за собой лирические мелодии и горы конфетти. Фейри танцевали и позировали на платформах, махая и разбрасывая светящиеся цветы в восторженные толпы, наблюдающие за их шествием. Женщины-фейри были одеты в украшенные драгоценными камнями платья, которые напоминали нижнее белье. Мужчины-фейри были одеты в штаны как у джиннов и крошечные мерцающие жилеты. Все они носили головокружительные улыбки.
По обе стороны от процессии, точно две реки-близняшки из бриллиантов и золота, ехали фейри верхом на небольшом табуне единорогов. Толпа охала и ахала. Некоторые подносили руки ко лбу, чтобы заслонить глаза от ослепляющего полыхания магии. Другие надели солнцезащитные очки.
Фейри вспорхнула на вершину драконьей платформы, её изящные серебристые крылышки мерцали в свете прожекторов как глазированная рождественская конфетка. Она издала пронзительный звук, который наполовину был боевым кличем, наполовину брачным зовом. Её волосы, ленточки блестящих розовых прядей, кружились вокруг её лица, когда она принялась покачивать бёдрами под тяжёлые латиноамериканские ритмы, льющиеся из колонок платформы. Под ней, на основной платформе, её фейри-подружки танцевали и бросали плетёные бусы в зачарованную толпу.
Пьяный вампир ринулся сквозь толпу, вывалившись на улицу тяжёлыми шагами. Он забрался на одну из платформ — поразительно, но он не свалился тут же. Его мутная магия сразу полыхнула, и он начал гоняться за фейри, лыбясь как идиот и пытаясь их схватить. Бессвязные слова лились из его рта, но их заглушала грохочущая музыка.
Рука Серы опустилась к мечу. Сотня оттенков голода бурлила в ауре вампира. Никак нельзя было угадать, какая победит — а она не собиралась ждать, чтобы это выяснить.
Но прежде чем она успела ринуться в битву, одна из фейри, за которыми мистер Жажда гонялся по платформе, развернулась и ударила его Пыльцой Фейри. Мерцающая пурпурная магия врезалась ему в лицо, затем осела на землю как аметистовая крошка. Вампир рухнул с платформы, которая тут же проехалась прямо над ним. Несколько людей рассмеялись, но большинство этого даже не заметило. Половина присутствующих была так же пьяна, как он. Потревоженные фейри потянулись к корзинкам и снова начали разбрасывать бусы, широкие зрелищные улыбки так и не сходили с их лиц.
— Разве у фейри не было парада буквально в прошлом месяце? — спросил Кай.
Фейри, казалось, забыли, что Марди Гра[1] был месяцы назад. И что они жили не в Новом Орлеане.
— Они же фейри, — Сера пожала плечами. — Новый месяц, новый парад.
Он пробормотал что-то по-немецки. Судя по тому, как он это произнёс, должно быть, это была цепочка ругательств — или просто одно очень длинное ругательство. У Кая была аллергия на опоздания, а до времени, на которое забронирован их столик в «Иллюзии», оставалось всего полчаса. Учитывая темпы, с которыми двигался блестящий парад фейри, им повезёт, если они доберутся до ресторана к следующему четвергу.
Лицо Кая приняло холодное расчётливое выражение, его глаза следили за движением трафика. Между платформами и единорогами едва оставалось место для велосипеда, не говоря уж о внедорожнике. Он этого не сделает. Даже он не настолько безумен.
Плотная тяжёлая решительность, исходившая от его ауры, кричала об обратном.
Приборная панель Кая завибрировала. Отодрав тяжёлый взгляд от парада, он нажал кнопку, чтобы ответить на телефонный звонок.
— Драхенбург.
— Кай, — донёсся голос Тони через динамики. — Сера там?
— Да, — отозвалась она.
— Вы оба срочно нужны в офисе. У нас тут мёртвое тело.
Плечо Серы врезалось в окно, когда Кай развернул машину в резком U-образном повороте. Его нога сильно надавила на газ, и они с рёвом понеслись по дороге, оставляя позади фестиваль парада.
Глава 2
Ледяной Лес
Драхенбург Индастриз была крупнейшей в мире компанией магических исследований с офисами более чем в тридцати странах. Здание из синего стекла, вмещавшее подразделение в Сан-Франциско, нависало над массивной парковкой, испещрённой лишь полудюжиной машин. Похоже, большинство работников уже отправились домой, что неудивительно, учитывая поздний час.
Кай припарковался перед входом. Они выпрыгнули из машины и припустили бегом. Двойные стеклянные двери разомкнулись перед ними, открывая лобби, купавшееся в льдисто-белом мраморе. Тони уже ждал их. Одетый в чёрную одежду, кричавшую о принадлежности к армии, он стоял на круговом изображении синего дракона в центре комнаты. Его медовые глаза следили за их бегом по обширной мраморной пустыне.
— Тело было обнаружено мёртвым в Ледяном Лесу, его нашла команда уборщиков примерно в 20:30, - доложил Тони, не тратя времени впустую. Он развернулся и зашагал к лифту. — Это Джиа Бентон.
Взгляд Кая сделался жёстким. Джиа Бентон была его ассистенткой. Она была деятельной, трудолюбивой и абсолютно преданной своей работе.
— Время смерти? — спросил Кай, когда они вошли в лифт.
Тони нажал кнопку 16-го этажа.
— Дал все ещё осматривает тело, но он считает, что она умерла не более часа назад. Есть ещё кое-что, — он помедлил. — В её организме присутствует магия.
Так, вот это странно. Сера чувствовала магию людей, а Джиа всегда ощущалась одним большим магическим нулём.
— Вы использовали детектор магии? — спросила у него Сера.
Огромные магические компании всегда имеют несколько таких заколдованных устройств под рукой. Как компания магических исследований, Драхенбург Индастриз должна была иметь не просто несколько. Все проводимые ими эксперименты требовали неоднократного сканирования магии.
— Каллум проводил сканирование, — сказал Тони, упоминая последнего из бойцов Кая. — Но он не в восторге от результатов. Он говорит, что результаты «совсем хилые». Он хочет, чтобы вы принюхались к магии в комнате.
Сера и Кай оба являлись Нюхачами — этим термином обозначали способность чувствовать магию. Немногие маги способны на это, вот почему для этого использовались заколдованные устройства. Конечно, оно не заменяло настоящего живого Нюхача, сколько бы чар пикси не влили в этот металл.
— Хилые? — переспросила Сера.
Массивные плечи Тони приподнялись в пожатии.
— Он использовал это слово. Но ты хорошо управляешься и с хилым, Сера.
Верно. Она могла определить любую магию, какой бы хилой она ни была. Её рейтинг Нюхача был даже выше, чем у Кая. Казалось, он не возражал — не то чтобы Сера удивлялась. Он мог превращаться в массивного дракона и топтать плохих парней. Это намного круче, чем вынюхивать магию.
Двери лифта открылись, и они вышли в крошечное фойе, едва способное вместить их троих. Коридор заканчивался стеной из заиндевелого стекла буквально в трёх шагах от лифта. Оказавшись зажатой между драконом и бойцом, Сера задержала дыхание и старалась не дёргаться, боясь ткнуть кого-нибудь мечом. Кай прижал указательный палец к сканеру у двери. Мгновение спустя дверь издала жалобный писк и со щелчком открылась.
— Тебе обязательно было делать коридор таким маленьким? — спросила Сера, когда они вошли в лес внутри помещения.
Здесь было по меньшей мере на десять градусов холоднее, чем в другой части здания. Искусственный свет лился с потолка на лиственные деревья, которые сочились росой и магией. Лёгкий туман шипел в воздухе.
— Я ничего не делал. Этот коридор уже был таким, когда я приехал в Сан-Франциско, чтобы взяться за управление этим офисом. На других этажах есть ещё несколько таких, — сказал Кай. — Согласно моему кузену, который управлял офисом до меня, исследователи хотели выжать из здания каждый возможный сантиметр рабочего пространства.
— А что об этом думает департамент пожарной безопасности?
1
Марди Гра (фр. Mardi gras, буквально — «жирный вторник») — вторник перед Пепельной средой и началом католического Великого поста, последний день карнавала. Праздник, который знаменует собой окончание семи «жирных дней» (аналог Всеядной недели) и обычно сопровождается экзотическими парадами и карнавалами.