– Ничего не меняется? Ты можешь быть сильно раздраженной, но твой желудок…
– Живет отдельно от меня, – сухо закончила Сэм.
– Я буду тебе очень признателен, если ты начнешь спать по ночам, – тихо сказал Брайан, когда Катрина вышла из кухни. – Твое беспокойство действует мне на нервы.
– Я виновата…
– Замолчи, Сэм. Мы оба хотели добраться сюда как можно скорее.
Сэм не стала спорить и принялась уплетать завтрак. Катрина не мельтешила перед глазами, выждав почти полчаса, и только потом зашла в столовую, одетая в простую черную блузку и те же штаны.
– Вы готовы? Я уже открыла портал.
Командный голос призывал поторопиться, и Сэм, чувствуя, как все внутри закипает, вместе с Брайаном вышла на задний двор.
Большой водоворот завис в воздухе над пропастью. Бледно-синее сияние было таким ярким, что резало глаза. Сэм видела такой портал в Арме, поэтому ее удивляло лишь то, что у Катрины был свой собственный.
– Мы попадем с его помощью в любое место? – поинтересовался Брайан.
– Да.
Позволив Брайану молча восхищаться возможностями, Сэм скептически посмотрела на Катрину.
– Как ты смогла незаметно открыть этот портал?
– Когда-то многие ангелы умели открывать проходы в пространстве, а потом эти силы заблокировали. Небеса обосновали это тем, что подобные способности могут навредить.
– Но у тебя они есть.
Катрина не стала комментировать наблюдение Сэм.
– Нужно немного разбежаться.
Брайан и Сэм переглянулись. Катрина побежала к пропасти, прыгнула и исчезла во взрыве искр. Наступила тишина.
– Я там не умру? – поинтересовался Брайан.
– Прекрати. – Сэм взяла его за руку. – Все возможности хранителей и ангелов доступны и Создателям.
Брайан присвистнул.
– Побежали? – спросила она.
Дрожь прошла по ногам.
– Да.
Сэм запомнила только чувство волнения и яркую вспышку света, а потом холодный воздух сменился теплым. В лицо ударили яркие лучи солнца, от которых все тело покрылось бусинками пота. Оставив позади белоснежные виды, Сэм открыла глаза и не смогла сдержать вздоха.
Они оказались на краю огромного ущелья. Сэм слышала журчанье воды, треск веток и передвижения мелких животных, которые тут же разбежались от появления незваных гостей. Дно ущелья покрывал ряд деревьев с сочной зеленой листвой. Через нее было практически невозможно увидеть, что происходило на земле.
– Где мы?
– Это Греция.
– Ущелье Викос, – уточнил Брайан, и Сэм удивленно на него посмотрела. – Я был здесь. Много лет назад.
Брайан как-то грустно улыбнулся.
– Карта находится здесь? – спросила Сэм у Катрины.
– Почти.
Катрина начала спускаться вниз по узкой тропинке, бросив им напоследок:
– Одежду можете оставить наверху.
Не дожидаясь приглашения, Брайан и Сэм быстро поспешили за Катриной, сбрасывая куртки и теплые свитера. Они оба остались в футболках и джинсах, когда Катрина остановилась у пещеры в горе. Внутри было неестественно темно, и это была не природная темнота, а что-то большее. За ней Сэм не чувствовала ничего.
– Что по ту сторону стены?
– Фораис.
– Вход в легендарный лес находится в Греции?
– Что за лес? – поинтересовался Брайан у них за спинами.
Сэм, не в силах совладать с восхищением, произнесла:
– Лес ангельских существ. Там деревья светятся в темноте, и животные могут понимать человеческую речь. В Фораисе время течет не так, как на Земле. Один день может стать годом. Или год – всего одной минутой.
– Ты никогда не была там?
На губах Сэм появилась широкая улыбка.
– Еще ни один хранитель или Создатель за последние пятьсот лет не был в Фораисе.
Брайан хотел спросить что-то еще, но Сэм, охваченная предвкушением, схватила его за локоть, потянула за Катриной в темноту и почувствовала, как вокруг них застыло само время. Прошла целая вечность, прежде чем Сэм открыла глаза.
Они очутились на широкой тропинке, которая петляла между высокими деревьями с мерцающей корой. Вся дорога по обе стороны переливалась и светилась разноцветными огоньками, а ночное небо было усыпано миллионами звезд, еще ярче тех, что светили в мире людей.
Выглянув из-за дерева рядом, Сэм увидела склон, а внизу прекрасную долину, которая освещалась за счет коры деревьев и листвы. Мимо пробежало странное существо, похожее на кошку, и остановилось рядом с Катриной. С ивы над ними посыпались искры, и волосы женщины начали переливаться золотом.
– Почему здесь все светится? – не выдержал Брайан.
Сэм обернулась и коснулась своих волос. Их кончики полыхали синим цветом. Таким ярким, что это было похоже на огонь.