Странности этого сказания продолжаются и по возвращении победителей в Упаплавью. Царевич Уттара, очевидно, предупреждённый Арджуной заранее, не раскрывает имя победителя (почему?), и герой, снятые с побеждённых мужские одежды, дарит ...дочери царя Вираты Уттаре, исполняя её просьбу, высказанную ещё в гареме: " О Бриханнада, привези для наших кукол различные красивые платья, тонкие и пестрые, когда победишь кауравов, собравшихся для битвы под предводительством Бхишмы и Дроны". Что мы видим, дочь царя играет в куклы! Зачем ей мужские одежды? Можно предположить, что ей не больше 12 - 14 лет, всё же через несколько дней её выдадут замуж за Абхиманью. И Арджуна отвечает: "... я привезу (вам) дивные и красивые платья"! Уж воин должен был бы знать, что воины-кауравы не носят тонкие, пёстрые и красивые платья. И где-то он взял свадебный подарок для девочки-невесты. Остаётся предположить только, что или успел заехать в магазин женской одежды, где продавцом работает сам Кришна или с дерева шами снял...
Арджуна шепчется о чём-то наедине с царевичем Уттарой, договариваясь о последующих действиях. Но здесь-то зачем секреты? Почему надо скрывать своё имя сейчас после столь яркой победы? Кто из людей не жаждет славы! А тут ведь она уже пришла... Тем более к славе стремится воин. Есть во всём этот какой расчёт. Арджуне и всем пандавам уже нет смысла скрывать свои имена, ведь во время битвы Бхишма заявлял, что тринадцатый год уже закончился. По официальной версии Махабхараты именно это условие - прожить тринадцатый год неузнанными - и было тем обстоятельством, что пандавы жили в царстве Вираты под чужими именами. Но они ждут ещё три дня. Очевидно, время здесь играет важную роль. Подвиг, который ещё нужно скрывать! Что же это за подвиг? Чего или кого они ждут? Пандавы ждут либо каких-то сообщений, либо гостей.
На третий день братья раскрывают свои имена. Казалось бы, теперь уже тайное стало явным и секретов больше не будет. Но в тот момент, когда Вирата предлагает свою дочь Уттару в жёны Арджуне, бывшему в течение года евнухом (!), пандава смотрит на Юдхиштхиру, явно ожидая его подсказки, как поступить в этой ситуации. Желание Арджуны видеть мужем Уттары Абхиманью объясняется якобы его заботой о репутации невесты. А думает ли он в это время о репутации Вираты? Если Арджуна евнух, то Вирата мог быть спокоен за репутацию всех своих жён и дочери, а если он мужчина, то в дурацком положении оказывается сам Вирата и его советники, которые год назад убедились в "постоянном его мужском бессилии" и поместили мужчину в гарем. Абсурдная ситуация! Предлагая в жёны Арджуне Уттару, Вирата осознаёт свою ошибку год спустя. Если в течение года честь его жён была в опасности, то что можно говорить о чести царя! Царь должен был казнить всех своих советников, если они не могут отличить мужчину от евнуха и выгнать из дворца или казнить всех своих жён, которые в течение года жили в гареме рядом с чужим мужчиной - и молчали целый год!!! Невозможно представить, что мужчина год проживёт в гареме царя и не соблазнит хотя бы одну из женщин. Да и можно ли обмануть женщину в этой ситуации? Мужчину от евнуха она отличит за одну ночь! Взгляды иногда выдают больше, чем слова. В этой ситуации или Вирату обманывают советники, или жёны, или же нас вводят в заблуждение редакторы Махабхараты!
Но почему пандавы (Юдхиштхира прежде всего) делают свой выбор в пользу Абхиманью, ведь у братьев есть пять сыновей от Драупади? И почему она молчит? Она молчит, потому что так надо режиссёру этого спектакля. А он здесь точно есть! События не происходят сами по себе, есть автор этого сценария. Кому это выгодно, что женихом становится Каршна? Свадьба Абхиманью выгодна только Кришне Васудеве, ему нужен военный союз с Виратой. Возникает устойчивое впечатление, что события, закончившиеся свадьбой Абхиманью, были спланированы Кришной или его советником Сатьяки.