На вопрос Дхритараштры в самом начале совета трех Санджая просит привести ..."отца" Дхритараштры Вьясу, который, вступая в разговор, назовёт царя ..."сыном Вичитравирьи" и жену царя Гандхари! Отшельник появляется столь же чудесным образом, как в предыдущем эпизоде появился и Санатсуджата. Насколько реальным является появление на тайном совете Вьясы и Гандхари? С одной стороны перед началом войны царь, по замыслу авторов, как бы должен посоветоваться с "отцом" и женой, а с другой стороны их пригласил ведь Санджая... И в этом приглашении можно усмотреть намёк начальника разведки Дхритараштры, что по данным, полученным им из окружения Вьясы и Кришны стратегия ("диск") Кришны заключается в том. чтобы обмануть всех (навести иллюзию). Иллюзия - есть ложная реальность. Противники Кришны должны быть уверены в одном. а его действия будут абсолютно неожиданными и, следовательно, результативными для самого носителя "диска". В этом сила и коварство действий Кришны: никто из его врагов не ожидает удара, и они падают сражённые невидимым врагом! Так погибали Нарака, Шамбара, Канса, Шишупала...
И вот тут следует сказать об одном вопиющем противоречии, которое наблюдается между славословиями пандавам и Кришне и реальной картиной событий. Эти славословия в адрес пандавов и Кришны говорят почти все кауравы за исключением "злокозненной четверки": Бхишма, Дрона, Дхритараштра, Санджая... Вот сута говорит:"Там, где правда и где справедливость, где скромность и где прямодушие, - там всегда Говинда; а где бы ни был Кришна, там должна быть победа!" (гл 66, шл. 7 - 15). С такими словами можно выдавать пропуск в рай... Но если сравнить эти слова с тем, что говорит Кришна Арджуне, подталкивая его к убийству Дроны, то перед нами встанет подлинная реальность: "Ложь должна быть выше правды!" (гл. 164, шл. 97 - 104). Так что же, руководитель секретной службы при царе говорит Дхритараштре и Дурьйодхане о их враге полную чушь или сознательно вводит в заблуждение? Вряд ли... На самом деле он говорит то, что изменено редакторами до неузнаваемости: Кришна руководствуется ложью, несправедливостью, наглостью и криводушием. Таким он видит свой путь к победе!
Вот Санджая говорит: "Избрав пандавов видимым средством и вводя в заблуждение весь мир (о своей подлинной сути), он хочет испепелить твоих глупых сыновей, предавшихся бесчестию". Здесь правда перемешана с ложью, и в реальности на тайном совете были произнесены другие слова, смысл который следующий: используя пандавов как марионеток, обманывая всех, Кришна хочет истребить принципиальных и непреклонных сыновей Дхритараштры, руководствующихся моральными принципами и честью. И они в точности соответствуют словам Дурьйодханы: "Васудева желает полного нашего истребления". Так что реальная картина происходящих событий Дхритараштре и Дурьйодхане прекрасно известна.
Санджая говорит: "...Кешава средоточием своей мысли, вертит непрестанно колесо времени, колесо вселенной и колесо юги". Такое впечатление словно мы на богословском диспуте... А в реальности смысл этой фразы таков: планы Кришны не ограничены местью за гибель Лунной династии, годами наступающей Калиюги, но они уходят далеко по времени и имеют целью власть над всей страной. Пространство (вселенная), время (этот план появился ещё в голове отца Кришны), юга (текущие шесть лет). Прислушаемся к словам Санджаи: "Силой той божественной иллюзии Кешава вводит в заблуждение всех в мире. Но те люди, которые прибегают к нему, - те не заблуждаются!". Выступая "как самый ничтожный пахарь", Кришна делает вид, что непосредственно к событиям он имеет малое отношение. Это и есть иллюзия - вот что говорит Санджая...
Дхритараштра спрашивает, но что же свидетельствует, что Кришна претендент на абсолютную власть в стране ("верховный владыка вселенной")? Шеф разведслужбы говорит о том, что нити противников кауравов сходятся к Кришне ("средоточию трех начал"), но вполне вероятно, что за ним кто-то стоит ("сам не сотворен как божество"). Кто это, у Санджаи нет данных - ниточки обрываются. Таким он познал Кришну через "предписание шастр" (следуя науке, то есть по данным разведчиков).