— Где?
Драко тоже было интересно послушать; может, она расскажет подробнее?
— Целительство я изучала в Ильверморни, чары — в Шармбатоне. А потом еще стажировалась перед работой в Центре ликвидации катастроф. А заработала на все это, придумав несколько хороших заклинаний, еще пока училась на четвертом-пятом курсах. Запатентовала, продала право на использование — и подзаработала. Кстати, говоря об университетах. Есть несколько, управление которыми исконно доверяют только сквибам. Иногда волшебникам оказывается нужно освоить какие-то магловские знания, и мы идем в эти университеты учиться по особой программе.
— Зачем нам что-то знать из магловских выдумок? — все единодушно, кроме Гарри, скривились.
— Тут два варианта. Первый для маглорожденных волшебников, чтобы продолжать учебу в обычной школе обычным предметам вроде географии и математики. Его еще используют те, кто хочет получить престижную должность в международном волшебном сообществе, потому что там нужно быть образованным всесторонне, а не только в магических дисциплинах. Все из-за секретности. Сквибы на руководящих должностях вроде директора школы, колледжа или ректора университета организовывают все так, чтобы одновременно с программой Хогвартса ребенок осваивал и программу маглов. Обучение заканчивается одновременно в обоих местах.
— Серьезно? — старший из дуралеев выглядел сбитым с толку.
— Да. А второй вариант выбирают те, кто решил специализироваться на какой-то волшебной науке, но, чтобы выйти в ее изучении на новый уровень, хочет узнать о похожей с магловской точки зрения. Например, так поступила я и, чтобы лучше разбираться в зельях, изучала химию и биохимию.
— Но разве правильно так делать? — Драко был поражен. — Чтобы чистокровные волшебники учились чему-то у маглов?
— Ну, — Эра потерла нос. — Сказать честно, я знаю многих таких чистокровных. Люциус Малфой, например, выучился в Гарварде экономике, чтобы лучше уметь зарабатывать деньги. Да и любой компетентный человек, разбирающийся в законах, учился этому дополнительно, и обычно — у маглов.
Она потом говорила что-то еще, а у Драко в ушах стоял звон. Его отец, гордящийся своей чистокровностью и презирающий маглов… Да как он мог говорить ему всякое, когда сам… Когда он…
Ладонь Драко неожиданно пожали, и он от этого словно проснулся. Мама сидела рядом, держа его руку в своей, и непринужденно отвечала на сыплющиеся на нее вопросы. Он снова перевел взгляд на руки.
Его отец мог говорить что угодно, а потом он отказался от него, Драко.
Хватит расстраиваться из-за этого.
Его есть кому поддержать.
— О, ребят, — неожиданно воскликнула Эра. — Сейчас мы будем ехать под водой. Посмотрите, я думаю, будет интересно.
Как — под водой? В машине?
— Наш с Драко клан, МакФасти, построил подводные тоннели от основного острова к нашим. Под водой, потому что гебридские драконы предпочитают летать сверху, а даже если и ныряют, то очень неглубоко. Как я уже говорила, на метлах, трансгрессией, каминами на острова не попасть. Тоннели прозрачные, а вокруг много всяких интересных существ водится, так что посмотрите.
Драко заинтересованно придвинулся к окну, а потом и остальные тоже.
— О-о-о, — восхищенно вздыхали все они время от времени.
И вправду, кто тут только не водился: огромные морские змеи, вроде того, которого Фауст подкидывал над водой, не менее крупные рыбы, полупрозрачные красно-фиолетовые или голубые штуковины, похожие на плывущую ступку с ленточками, а еще — русалки, которые разными цветами светились в темноте.
— А почему здесь столько всего видно? — Поттер озадаченно переводил взгляд с окна на Эру. — Тут глубоко и темно.
— Чары ночного видения на стенках тоннеля.
— О-о-о.
Наконец дорога пошла вверх.
Двенадцатая, В которой за волшебниками видно детей
Выдержка из великого труда Кантанкеруса Нотта «Справочник чистокровных волшебников»:
«Этикет предписывает волшебникам оставаться в гостях не дольше нескольких часов, достаточных для умеренно дружеского общения или обмена профессиональным мнением. В случае более длительного совместного времяпрепровождения гостей надлежит отселить в отдельный дом. Обитание под одной крышей хозяев и приглашенных есть удел нищих и грязнокровок, не имеющих представления об уважении личного пространства. Хотя, не могу не отметить, в каждом правиле есть свои исключения. К примеру, при посещении клана МакФасти лучше оставаться под одной крышей с этими варварами: если кто и сможет отразить случайное нападение на дом дракона, то только они».