- Мэри, уходим! – кричит Альберт.
- Нет, – Кроткотт сидит на корточках. – Не может быть…
- Мэри, прошу тебя…
- Как это… случилось? Почему?
- Мэри, черт тебя возьми! – Ранкорн пытается поднять её с пола. – Уходим!
- Стоять! – охрана уже вламывается внутрь. – Не двигаться, ворюга!
Ранкорн застывает – на него смотрят сразу несколько палочек.
- Встать! – командует один из полицаев. Мэри продолжает сидеть возле трупа, не двигаясь. – Живо! Или мы применим пыточное.
- Только посмей.
- Кру…
- Экспелиармус! – Ракнорну удаётся обезоружить только одного из охранников.
- Бросай папки! – орёт на него другой.
- Так сразу? – Ранкорн делает шаг в сторону и на него сыплется целый град из заклинаний (он не может их отбить, выронив от неожиданности палочку), одним из которых оказывается «Круциатус». Мужчина падает на пол, стараясь не потерять ценные бумаги. – Сво… сволочи…
- Встать! – теперь Мэри оказывается лицом к стенке.
- Убери от неё руки! – ревёт Ранкорн не своим голосом.
- Круцио! – самый молоденький из охранников раздухаряется всё больше. – Лежать, мразь!
- Не трогайте его! – Мэри пытается повернуться к Альберту, и достать его палочку, но получает удар и снова падает. – Он не виноват! Это я…
- Вызвать главу Комитета по обеспечению безопасности волшебников! – доносится до Альберта голос. – Вызвать Долорес Амбридж!
***
После ухода Забини с дружками обстановка в книжном магазинчике становится ещё более напряженной и давящей на восприятие. Во всяком случае, для Гарри. Он видит, что у Рона покраснела вся шея и руки до локтей. Поттер уже не уверен, что его другу не нужно обратиться к врачу.
- Чего они хотели? – спрашивает Гарри, когда Молли и Артур отходят, чтобы попрощаться с Грейнджерами. – Заедались как обычно?
- И думать не хочу, – буркает Рон. – Проехали.
- Как скажешь. – Гарри Поттер перехватывает коробку с книгами, чтоб их удобнее было держать. – Что будем делать? Пойдём куда-нибудь? Или останемся на вторую часть?
- Оставайся, Поттер, если тебе так нравится тот бред, который Локонс несёт. – Драко снова смотрит на паренька не самым дружелюбным взглядом. – Лично я сваливаю отсюда…
- А зачем и припёрся? – морщится, словно ест лимон, Рональд. – Не портил бы настроение ни себе, ни окружающим. В этом ты похож на Забини и на его придурошных друзей…
- Тебя забыл спросить! – резко бросает Малфой.
- Эй, вы чего опять? – Гарри ставит коробку с подарками на пол.
- Не лезь нахрен, Поттер! – Драко отталкивает мальчика и рвётся к Уизли. – Сами разберёмся…
- Малфой, тебе моча в голову ударила что ли? – довольно тихо спрашивает Гарри, но Драко всё прекрасно слышит. – Или жизнь с твоими магглами настолько же невыносима, как и у меня?
Драко замирает и оборачивается.
- Ты сказал им? – глаза у Малфоя недобро сверкают.
- Кому? – не понимает Гарри. – Что сказал?
- Забини и другим, – Драко яростно сжимает кулаки, – что я теперь живу с магглами?!
- Ты спятил? – Гарри возмущён. – Ничего я не говорил.
- Откуда тогда им знать?!
- Оставь Гарри! – Джинни прижимает к груди котёл, где лежит всего два учебника, которые успевают купить по дороге. – Уж он точно не виноват…
Гарри с благодарностью смотрит на Джинни, вгоняя девочку в краску.
- Без сопливых скользко, – проговаривает почти по слогам Драко. – Ясно?
- Джинни, пойди прогуляйся, – Рональд отправляет сестру подальше.
- Я жду, Поттер. – Драко поворачивается к мальчишке. – Откуда идиот-Забини знает про магглов?
- Забини без мыла в задницу влезет, – Рон косится в сторону родителей, которые не должны были заметить, что их сын снова нарушает дисциплину, ведя себя неподобающе в людном месте. – Наверное, ему сообщил кто-то из Слизеринцев… или может, кто-то из наших… вон Дин Томас дружит с Паркинсон… Поэтому – ничего удивительного, Малфой.
- А ты дружишь с Томасом, – тут же говорит Малфой. – Значит, ты ему поведал о том, как это здорово?
Рональд молчит.
- У тебя паранойя такими темпами разовьётся.
- Неужели ты знаешь значение этого слова? – язвительно замечает парнишка.
- Представь себе, – говорит Гермиона.
- Грейнджер, вот в чьи-чьих советах, но в твоих уж я точно не нуждаюсь! – блондин поджимает губы. – Советую тебе побыстрее хватать своих предков и исчезнуть отсюда…