— Расслабьтесь, — ответил Дик. — Соберитесь с мыслями, вас никто не собирается торопить.
Она напряженно взглянула на него и кивнула.
— Вы ведь можете выехать со мной в другой город?
— Конечно.
— А в другую страну?
— Одри, может, вы просто все расскажете? — предложил Дик. Иногда он чувствовал себя психотерапевтом, к которому каждый день приходили разные люди и вываливали на него свои проблемы.
— Да, хорошо, — она дерганно улыбнулась. — Моя младшая сестра выходит замуж, а шафер на свадьбе — мой бывший жених, — быстро произнесла Одри.
— Вы хотите его позлить? — вздохнул Дик.
— Нет! Нет, я... просто не хочу приезжать одна, словно какая-то неудачница.
Дик промолчал. Он до сих пор не мог понять, почему для всех это является такой серьезной проблемой. Хотя Одри, в отличие от предыдущих клиенток, была не обозлена, а напугана.
— Родители были уверены, что первой выйду замуж я, — продолжала она. — Старшая сестра все-таки. Но Чейз бросил меня за неделю до свадьбы. Я не знала, почему. Да и не хотелось выяснять. Я просто уехала сюда, к тете, поступила в университет и плыла по течению жизни. А тут вдруг пришло приглашение на свадьбу. Роуз выходит замуж за лучшего друга Чейза... Мне бы пережить эти несколько дней, и все.
Все семь часов полета до Нью-Йорка Одри взволнованно барабанила пальцами по подлокотнику. Дик несколько раз пытался ее успокоить и приободрить, но она настолько сильно нервничала перед встречей с тем Чейзом, что он в итоге прекратил свои попытки, откинулся в кресле и закрыл глаза, стараясь не обращать внимания на раздражающий стук.
— Если тебя будет так трясти, все обо всем догадаются, — сказал Дик, когда они уже ехали в такси. — И ты зря потратишь деньги.
— Я плохая актриса, — отозвалась Одри.
— Тем не менее ты все это затеяла. Иди до конца.
— Тебе легко говорить, — вздохнула она.
— Мне? — удивился Дик. — Ко мне каждый день приходят разные женщины со своими проблемами, и каждый раз мне приходится подстраиваться под каждую. А тебе надо всего лишь улыбаться, глядя на бывшего, и прижиматься ко мне.
Одри издала тихий стон, страдальчески скривившись.
— Ну или хотя бы не вырываться, когда тебя буду прижимать я, — хмуро добавил Дик. — Кто из нас должен подыгрывать, а?
— Ты прав, прости. Просто у меня не было времени к тебе привыкнуть.
— Семь часов было, — сказал он. — Которые ты провела, нервно подпрыгивая в кресле.
— Какой-то ты злой, — недовольно проворчала она.
Дик повернулся к ней и внимательно смотрел на нее, пока она не заерзала на сидении.
— Всего лишь пытаюсь тебя растормошить, — произнес наконец он.
Одри вдруг широко распахнула глаза и вцепилась в его руку.
— Я же не продумала историю! Ты где учишься? Хотя неважно! Скажу, что мы учимся вместе. Да, будешь психотерапевтом.
Такси замедлило ход, подъезжая к указанному адресу.
— У твоих родителей своя клиника, ты учишься, чтобы продолжить их дело, — бормотала Одри. — И ты без ума от меня. Пойдем!
Родительский дом Одри был довольно большим, двухэтажным. На дороге стояло полно машин, дверь в дом была открыта, и постоянно то заходили, то выходили люди. Одри завела Дика в гардеробную на первом этаже, быстро переоделась за ширмой в одно из привезенных платьев и, подойдя к Дику, глубоко вздохнула.
— Не волнуйся, — сказал Дик и легонько приобнял ее. — Пойдем, покажем этому Чейзу, какой он дурак, что бросил тебя.
Выйдя из гардеробной, они сразу натолкнулись на какую-то женщину. Она тут же радостно завопила, увидев Одри, и бросилась ее обнимать.
— Дорогая, — ворковала она, — как жаль, что ты не вышла замуж первой. Но ту супницу, которую мы подарили вам с Чейзом, можешь оставить себе.
Дик удивленно моргнул. Он-то думал, что на несостоявшейся свадьбе зациклена только Одри. Она, кстати, резко дернула его вперед, едва не впечатав в улыбающуюся женщину.
— А это Дикон! — нарочито бодро заговорила Одри.
— О-о, — протянула та. Дику показалось, что улыбку удерживать ей становилось все труднее. — Ты не одна. Это замечательно.
Одри покивала и потащила его дальше, в большую гостиную, где уже собрались почти все гости. И почти сразу с визгами «Одри, я выхожу замуж!» к ней бросилась девушка. Та самая Роуз, как сразу понял Дик. Он обвел глазами комнату, ожидая, когда Одри снова вытолкнет его вперед, и едва не зашипел от боли, когда она вцепилась в его плечо.
— Это Дикон, — опять наиграно бодро сказала Одри.
Роуз лучезарно заулыбалась, впиваясь взглядом в Дика, и вдруг провела рукой от его плеча до запястья.
С другой стороны гостиной раздался усиленный динамиком голос, и Роуз потащила Одри ближе к установленной барной стойке.
В течение следующих минут Дик понял, почему Одри так нервничала. На ее сорванной свадьбе были зациклены все. Родители, дальние родственники, друзья, соседи. Все смотрели на нее с сочувствием и жалостливо качали головами. Дик видел, как быстро опускаются и поднимаются плечи Одри, как она отрывисто кивает головой на некоторые фразы и закусывает губу. Чейз молчал, не подходил и вообще не проявлял никаких знаков внимания, но поглядывал недовольно. После очередной шутки, брошенной в адрес Одри, Дик шагнул за ее спину и мягко обвил руками талию. Одри тут же вцепилась руками в его предплечья, и он почувствовал, как подрагивают ее пальцы.
— Спокойно, — шепнул он ей на ухо. — Я и подумать не мог, что здесь каждый считает своим долгом напомнить тебе о свадьбе.
Она повернула голову и уткнулась лбом Дику в скулу.
Дик пережил шумный мальчишник с тремя вызванными стриптизершами; забрал с девичника напившуюся Одри, уложил ее спать и стойко выдержал каверзные вопросы Чейза по поводу отношений с Одри. Чейз осмелел, самолюбие его все же было задето, и он не мог не попытаться подвинуть Дика.
За день до свадьбы Дик по просьбе матери Одри зашел на кухню, чтобы занести пустые бутылки от вина, и услышал голос Одри.
— ...нет, Чейз. Все уже в прошлом.
— И что, ты счастлива с этим своим новым?
— Да, он замечательный...
Дик улыбнулся и вышел из кухни. Его успокаивающие беседы не прошли даром — Одри совершенно спокойно разговаривала с Чейзом. Но когда буквально через пять минут она появилась в комнате, Дик взволновался не на шутку. Взгляд, которым Одри одарила свою сестру, было невозможно описать. Моргнув, она рвано выдохнула и выскочила из дома в одном платье. Быстро поднявшись с места, чтобы догнать ее, Дик успел заметить, как испуганно Роуз посмотрела на вошедшего Чейза.
— Одри! — крикнул Дик, увидев, как она практически бежит от дома. — Одри!
Она рухнула на колени прямо в снег и, наклонив голову, запустила пальцы в волосы.
— Спятила? Поднимайся! — Дик рывком поставил ее на ноги и развернул к себе лицом. — Что случилось?
— Он спал с моей сестрой, — задыхаясь от слез, ответила она, сильно вздрагивая. — Десять месяцев... десять месяцев за спиной у меня и Боба. Трахались как кролики, сказал Чейз. Вот почему он бросил меня.
Дик не знал, что ответить. Он мало что понимал в романтических отношениях, поэтому просто крепче прижал к себе рыдающую Одри. Казалось, еще немного, и она просто взвоет.
Праздничный ужин был сорван, Боб куда-то исчез, и Дик очень удивился, когда утром узнал, что свадьба не отменяется. Чейза не было. Подруга Одри сказала, что Боб сломал ему руку и нос. Всю церемонию Дик не сводил глаз с Одри. Было видно, что она изо всех сил сдерживает слезы и улыбается. Но он еще не знал, что ему предстоит удивиться еще раз.
Казалось, что новость об измене Чейза гостей интересовала больше, чем свадьба Роуз и Боба, и хотя они тоже были частью той истории, все обсуждения сводились лишь к Одри. Дик ее всячески отвлекал, отводил подальше от особо говорливых теток, но когда одна из них, улыбаясь, сказала Дику, чтобы он не особо присматривался к Роуз, Одри шумно выдохнула. Резко обернувшись к Дику, она обхватила его руками за шею и, почти вплотную приблизившись к его лицу, прошептала:
— Подыграй мне максимально, ладно?
— Насколько максимально? — спросил он. Ее лихорадочно блестящие глаза заставили его насторожиться.
Но Одри быстро отвернулась, схватила его за руку, дотащила до импровизированной сцены и взяла микрофон.
— Не перестарайся, — тихо сказал ей Дик.
Она посмотрела на него, прошептала: «Пожалуйста» — и поднесла микрофон ко рту.
— В этот удачный момент, когда все собрались вместе, я хочу сделать небольшое объявление. И сэкономить на открытках, — среди гостей зазвучали смешки. Одри взяла Дика под руку и вздохнула. — Дикон сделал мне предложение, и через два месяца мы ждем вас на нашей свадьбе.