— У меня сегодня день рождения, — совсем тихо сказала она.
Дик удивленно выпрямился, не убирая рук с ее талии.
— Поверить не могу, что ты наконец-то сказала, — едва не воскликнул он. — Три года, Вив. Я уже готов был выкрасть твой паспорт.
Вивиан возмущенно ткнула его в грудь, но Дик видел, что она не злилась.
— Значит, теперь снова будешь его отмечать, не оглядываясь на прошлое? — спросил он.
— Думаю, да.
— Почему же ты раньше не сказала, я бы...
— Ничего не надо, — перебила она его, прижимая ладони к его щекам. — Просто тихо отпразднуем вечером.
— Зачем ждать до вечера?
— Потому что сегодня мне надо все обсудить для субботнего банкета, а потом, ближе к вечеру, я вернусь домой, — она коротко его поцеловала и разжала ноги.
Но Дик не отстранился. Наклонившись, он прижался губами к шее Вивиан, вызывая у нее удивленный вздох, а затем сразу тихий стон.
— Мы сейчас отпразднуем, — шепнул он ей на ухо. — Один разок. А вечером продолжим.
Она почти сразу снова обхватила его ногами; Дик быстро сдернул с нее тонкую рубашку, наклоняя назад и чувствуя, как Вивиан вздрагивает от прикосновения обнаженной спиной к холодному стеклу. Дернув ее к себе, он подхватил ее выше, чтобы Вивиан обвила ногами его талию, и, сбив по пути два стула, быстро отнес ее в спальню.
К возвращению Вивиан Дик как успел украсил квартиру. Вивиан три года даже думать не хотела о своем дне рождения, после того как, оказалось, едва не погибла от рук мужа именно в этот день. Дик заказал домой все необходимое, чуть ли не каждые пять минут бегая к двери, чтобы забирать заказы у курьеров. Все расставив к приходу Вивиан, он устало упал на диван и даже задремал, но через полчаса испуганно подскочил. Вивиан приехала в семь. Когда она открыла дверь, один из десятков надувных шаров, разбросанных по квартире, попал под острый край двери и с громким хлопком лопнул. Вивиан вскрикнула от неожиданности и застыла. Дик выглянул из гостиной, встречаясь с ее испуганным взглядом.
— Это не входило в планы, — виновато произнес он.
Вивиан опустила глаза на лежащие под ногами остатки красного шарика и выдохнула с тихим смешком. А закрыв наконец дверь, она еще несколько минут удивленно осматривалась.
Поздно ночью Вивиан устало заснула на груди Дика. Если бы он не проработал в эскорте несколько лет, он бы не смог понять, как женщина, не будучи в близких, романтических отношениях с мужчиной, может быть с ним такой нежной и счастливой, словно у них медовый месяц. Если бы он не повидал за эти годы много разных женщин, поведение которых, по сути, мало чем отличалось, он бы решил, что Вивиан по уши в него влюблена, но не признается в этом. Но он знал, что она не поцелует его утром, когда проснется или перед уходом из дома, знал, что она будет вести себя как до всего этого, как будто ничего не случилось, как будто между ними по-прежнему только рабочие отношения. И так будет до тех пор, пока либо она снова не сумеет сдержаться, либо он сорвется.
Дик чуть наклонил голову, скользнув взглядом по едва прикрытому простыней телу Вивиан. В слабом свете лампы, стоящей на прикроватной тумбочке, ее кожа казалась бронзового оттенка. В такие моменты Дик забывал, кем является Вивиан и кто он для нее. Порой об этом хотелось забыть навсегда, но он останавливал себя. Хотя бы потому, что этого не хотела Вивиан.
* * *
— Скверно выглядишь, — Вивиан проследила взглядом за Диком. Он бросил возле входной двери свою дорожную сумку и обернулся.
— Совершенно нет желания лететь в Нью-Йорк, — ответил он, засовывая телефон в карман.
— Надо, — коротко сказала Вивиан.
— Знаю, — он фыркнул, подошел ближе и присел на подлокотник кресла, в котором сидела Вивиан. Она догадывалась, что он от нее хочет. Знала, что хоть он и согласен с ее условиями и придерживается установленных ею границ, но легко и с удовольствием нарушит их, как только появится такая возможность. Вивиан посмотрела на него — наверное, она никогда не перестанет удивляться цвету его глаз, — и сдержала вздох. Надо было остановить это безумие, но у нее каждый раз находилась причина, чтобы отложить это на потом, а Дик с каждым днем становился все смелее и напористее. Но Вивиан повидала уже слишком много различных примеров, достаточно испытала на себе и очень хорошо знала те узкие тропы, на которые сворачивают многие эскортеры. Конечно, Дик не совсем подходил под определение многих, но Вивиан все еще так и не смогла заставить себя вновь доверять кому бы то ни было.
— Вив?
Она качнула головой и отвернулась.
— Ничего ведь не случится за эти дни? — продолжил он, и она удивленно на него посмотрела.
— С чего вдруг такие мысли?
Он оглянулся в коридор и снова посмотрел на нее. Вивиан нахмурилась.
— Не знаю, но какое-то нехорошее предчувствие.
— Не накручивай себя, — Вивиан поднялась из кресла и коротко сжала плечо Дика. — Ты просто не хочешь ехать и пытаешься придумать причину, чтобы остаться.
— Я не могу остаться, — вздохнул он, поворачивая к ней голову.
— Вот именно, — кивнула Вивиан. — Все будет хорошо, но ты можешь опоздать в аэропорт.
Ей не нравился его настрой. И особенно тем, что раньше она не замечала за ним такое поведение. Дик еще раз проверил, все ли взял, и, улыбнувшись на прощание, ушел, а Вивиан с тихим стоном упала на диван. Этот мальчишка сведет ее с ума.
На тихий щелчок, донесшийся со стороны входной двери, Вивиан отреагировала не сразу. Она решила, что Дик все-таки что-то забыл и вернулся. Но было тихо — ни голоса Дика, ни его шагов. Вивиан медленно поднялась на ноги, мысленно ругая себя за то, что сразу не заперла дверь. Выйдя из гостиной, она в первую очередь увидела тень, а подняв взгляд выше, почувствовала, как ледяной страх зарождается где-то между лопаток и пускает холодные волны ужаса по плечам, заставляя кожу покрываться мурашками.
— Привет, детка.