Дик мысленно взвыл. Ее всегда очень интересовала его прошлая жизнь, и он знал, что Вивиан не упустит ни малейшего шанса что-либо узнать. Он поднял голову и посмотрел в ее горящие любопытством глаза.
— Можно я как пять лет назад скажу, что не хочу об этом говорить? — со страдальческой миной спросил Дик.
— Нет, — Вивиан широко улыбнулась и, устроившись удобнее в кресле, облокотилась о стол. — Кто это?
Дик вздохнул и подпер рукой щеку.
— Так... старый знакомый.
На лице Вивиан на миг появилось удивленное выражение, сменившееся на задумчивое. Дик ждал, зная, что она сейчас вспомнит то, что тот ее знакомый детектив давно разузнал про него. Вивиан немного прищурилась.
— А что с тобой произошло, что он вдруг порадовался, что ты жив?
— Не знаю, — соврал Дик. — Мы не очень ладили. Для чего он приходил?
Вивиан хитро усмехнулась.
— Ну что ты, Дикон, разве я могу раскрывать тайны клиентов?
Он вздернул одну бровь, и Вивиан звонко рассмеялась.
— Искал девушку для поездки в Бостон, — она откинулась на спинку кресла и внимательно посмотрела на Дика. — Сначала подружка, теперь старый знакомый... От прошлого не убежишь, да, Дик?
— Наверное, убегаю не по той дороге, — ответил он, поднимаясь, желая избежать еще потенциально опасных вопросов. — Я пойду, надо еще переодеться. До вечера.
Дик улыбнулся и быстро вышел из кабинета. Спускаясь по лестнице, он думал о том, случайным ли было появление Фрэда Холла в агентстве. Дик был уверен, что Вивиан, если тот еще раз придет, не станет задавать ему вопросы про него, но все же не мог не признать, что клетка, в которую он сам себя загнал, неумолимо уменьшалась в размерах, грозя в конце концов просто раздавить своего пленника.
* * *
Дик сидел в баре и периодически поглядывал на лежащий на столике телефон. Он пять раз набирал Грейс, но она не отвечала, и Дик ждал, когда она перезвонит. Из раздумий его вырвал громкий смех. Энди зажимал рот ладонью, пытаясь сквозь смех проглотить пиво, а Мари ткнулась лбом в плечо Дакса.
— Хватит уже телефон гипнотизировать, — сидящий рядом Стью слегка толкнул Дика. — Спустись к нам со своих облаков.
Дик кивнул и отпил из своего бокала.
— ...а Анита на днях рассказала про одного клиента, — продолжала Мари. — Он уговорил ее как следует отделать его плеткой. За это тысячу сверху дал и чаем напоил. Причем трахаться с ним ей так и не пришлось. Это ее удивило, а деньги, конечно, порадовали.
— Кого только не встретишь с нашей работой, — Стью цокнул языком, доставая из пачки сигарету.
— Ну подумаешь, мужику пиздюлей захотелось, — посмеивался Энди. — Меня вот другое удивило. Вот представьте: много блестящего латекса, свист рассекающей воздух плетки, все эти грязные словечки, и сразу после — милое чаепитие на кухне. Чай, блять, с печеньками! Есть в этом что-то жуткое! — уже неразборчиво от смеха закончил Энди.
Сквозь шум Дик услышал гулко завибрировавший телефон и схватил его.
— У тебя все нормально? — вместо приветствия спросил Дик, увидев высветившееся имя Грейс и пытаясь унять смех.
— Да, но я забыла телефон дома, — ответила она. — А ты где? — спросила она после очередного взрыва хохота.
— В баре. Мы тут... — Дик запнулся, вспомнив, что про своих новых друзей он ей не рассказывал.
— Я хочу отдать тебе кое-что, — Грейс не стала дожидаться окончания фразы. — Мы увидимся завтра?
— Конечно. Только не забывай телефон, ладно?
— Не волнуйся за меня, Дик, — мягко произнесла Грейс.
Он положил телефон на стол и нахмурился — ему не понравилось настроение Грейс, и он не мог отделаться от мысли, что это из-за него.
— Что-то случилось? — спросил Дакс.
Дик качнул головой и поднял бокал.
— Вивиан тебя так и не отпускает? — спросила Мари.
Он посмотрел на нее поверх бокала.
— Она меня и не держит, — он улыбнулся.
— Я, конечно, догадывался, что до этого все дойдет, — заговорил Дакс. — Но я думал, будет немного по-другому.
— Да, не понятно, почему ты до сих пор работаешь? — кивнула Мари. — Кто из вас отказывается от полного содержания?
— Мы можем хотя бы одну встречу провести без обсуждения меня и Вив? — вздохнул Дик. Он не злился на них, зная, что они не со зла и не от зависти постоянно пытаются вытянуть из него хоть какую-то информацию об отношениях с Вивиан.
— Переживаем же за тебя, — Стью толкнул его плечом. — У нас-то хоть выходные есть, а ты сначала клиентку отработай, потом вернись к боссу и тоже отработай.
— Не переживайте, — усмехнулся Дик.
Приехал домой Дик поздно. Умудрился вырубиться, стоя в душевой кабине, прислонившись к ее стенке, и проснулся от того, что начал заваливаться. Сполоснув лицо холодной водой, он наспех обмотал бедра полотенцем и отправился в свою комнату. Идея напиться, чтобы хоть немного расслабиться от сложившейся угнетающей его ситуации, перестала нравиться Дику еще в баре, когда медленно, но неизбежно начала подниматься головная боль. Мари, видя, что вечер обещает быть бурным, помахала всем ручкой и уехала домой, а Энди, подозвав официанта, заказал виски. Что было после и что они заказывали еще, Дик помнил смутно, а следующим его воспоминанием было такси.