Дик отставил чашку и недовольно посмотрел на Вивиан.
— Я не пойду на это, Вив, — сказал он.
— Тебе не будет сложно.
— Послушай... Да, я, конечно, давно уже нарушил свои же принципы и трахаюсь за деньги, но, Вив, это уже перебор.
— Это твоя постоянная клиентка, Дик, так что ничего нового.
— Кто она?
— Не помню имени. Та, на которой ты «женился». Видимо, тебя ей мало, — усмехнулась Вивиан.
— Одри? — удивился Дик. — Ты уверена?
— Да, и она уже не первый раз этим пользуется. Но ты должен сделать так, чтобы она тебя не узнала. Клиенты платят за неизвестность.
***
Рассмотрев комнату и запомнив, где находятся два выключателя света — на всякий случай, — Дик, перед тем как отправиться в душ, решил позвонить Грейс. Сегодня был ее день рождения, и Дик хотел предложить ей встретиться вечером. Точнее, поздно вечером. Но ее телефон оказался выключен.
* * *
— Какие еще сюрпризы, Одри? — возмущалась Грейс, стоя на своей кухне и глядя на хитро улыбающуюся Одри. — Нет у меня для них ни настроения, ни желания.
— Вот я и подниму тебе настроение, — довольно сказала та. — Тебе нужна встряска, яркие впечатления, сильные эмоции!
— Многовато для одного сюрприза, — ворчливо отозвалась Грейс.
— Это особенный сюрприз. В конце концов, Грейс, ты молодая привлекательная девушка, тебе просто необходимо мужское внимание!
— Одри, — прищурилась Грейс. — Если ты вздумала меня с кем-то познакомить, то уверяю тебя, это плохо закончится.
— Нет, что ты, — улыбка Одри стала еще шире. — Никаких знакомств, обещаю. Ты чересчур злая в свой день рождения, дорогая, так нельзя.
— Я не злая, — вздохнула Грейс, подумав о Дике.
— Будь готова к шести, — сказала Одри, поднимаясь со стула. — Я тебя кое-куда отвезу.
***
— И зачем мы сюда приехали? — спросила Грейс, глядя на белоснежное здание с яркими красными полосами и такой же яркой вывеской с названием.
— Пойдем, — усмехнулась Одри и, схватив ее под руку, повела вдоль здания. Его боковой вход был не менее хорошо украшен.
Грейс, увлекшись разглядыванием обстановки, не услышала, о чем Одри разговаривала с подошедшей к ним девушкой. По широкой светлой лестнице спускался какой-то парень, и Грейс невольно засмотрелась на него.
Девушка провела их на второй этаж, довела до конца коридора — освещение было приглушенным, пол и стены в красных тонах и множество картин в золотистых рамах, — толкнула самую неприметную дверь, почти сливающуюся со стеной, и указала на еще одну, со слабо поблескивающей цифрой пять.
— Заходи и просто расслабься, — улыбалась Одри.
— Что там? — спросила Грейс, отметив удивленный взгляд девушки.
— Там хорошо, — улыбка Одри стала еще шире. Открыв дверь, она буквально втолкнула туда Грейс.
Дверь за спиной захлопнулась, и Грейс оказалась в кромешной темноте. Судорожно вглядываясь в тьму, она едва не закричала, когда неожиданно раздался мужской голос. Казалось, он исходил отовсюду, и его звучание обволакивало со всех сторон.
— Обычно сюда не заталкивают.
Грейс вжалась спиной в дверь, нащупывая в сумочке палочку.
— Темнота обязательна?
— Вообще-то, да. Таковы условия этой... услуги.
Грейс расслышала легкое удивление в его голосе.
— Какой услуги? — спросила она. Почувствовав легкое движение воздуха, она задержала дыхание, а голос послышался совсем рядом, почти возле уха.
— Вы что, действительно не знаете, где вы?
Грейс действительно не знала, и когда этот невидимый парень с приятным неуловимо знакомым голосом объяснил ей, ее вопль, наверное, слышен был во всем здании. Правда, следующей новостью было то, что в комнате полная звукоизоляция...
* * *
Дик же, получив от Вивиан краткие инструкции, зашел в комнату через вторую дверь и очень удивился, когда Одри, которая по словам Вивиан, не раз пользовалась этой услугой, буквально втолкнул кто-то в комнату. Но по первой же фразе он понял, что это не Одри. И первое, о чем подумал Дик, — Вивиан его обманула. А второе — многие ли клиентки так пугаются в этих комнатах? Но когда она своим возмущенным воплем оглушила его, он стал понимать, в чем дело.
— Да уж, хорош сюрприз, — пробормотала девушка, глубоко вздохнув.
— Сюрприз? — переспросил Дик.
— Одна... знакомая решила, что мне необходима встряска, новые впечатления и яркие эмоции. И для этого затащила меня в бордель! — она шумно выдохнула и тише добавила: — Надеюсь, я вас не обидела.
— Нет, — отозвался Дик.
— Только не дотрагивайтесь до меня, ладно?
— Мы же не маньяки, — усмехнулся Дик и услышал шорох вперемешку с тихим царапаньем. — Хотите выйти?
— Да, это было бы лучше всего.
— В таком случае заказчик должен писать отказ от услуги, и ему вернут деньги. Вы заказчик?
— Нет, — она вздохнула. — Она меня своими уговорами до психушки доведет. Я могу здесь просто переждать?
— Конечно. Два часа.
— Два?!
— Здесь есть кровать, можете даже вздремнуть.
— О да, это именно то место, где я смогу расслабиться и уснуть, — фыркнула она.
— Почему бы и нет. Комната заперта, без специального ключа никто не войдет. Но... все же вы уверены, что хотите просто переждать? За две тысячи фунтов.
— Сколько? С ума сойти... Но хотя бы свет включить можно?
— Включение света расценивается как отказ.
— Тюрьма какая-то.
— Не стоит это так воспринимать, — улыбнулся Дик. — Давайте руку, я подведу вас к кровати. Или вы все два часа будете стоять возле двери?
— Вы видите в темноте? — послышалось недоверчивое.
— Нет, просто, в отличие от вас, я ориентируюсь в комнате.
С минуту было тихо, потом девушка как-то обреченно вздохнула.
— Хорошо.
Дик протянул руку и через мгновение почувствовал, как его ладони коснулись прохладные пальцы. Аккуратно сжав руку, Дик потянул девушку на себя, отходя назад, пока она не уперлась ногами в кровать.
— Только не молчите, — заговорила девушка, опустившись на кровать. — Не очень-то приятно находиться в полной темноте.
— Даже лучшие психотерапевты, наверное, за разговоры берут меньше, — засмеялся Дик, сев рядом.
— Думаю, после сегодняшнего он мне понадобится. Как раз узнаю их расценки.
В ее голосе тоже послышался смешок. Дик чувствовал, как она постепенно расслабляется, и думал, что если Вивиан и обманула его, то все равно вышло все как нельзя лучше. У девушки был приятный голос, некоторой интонацией порой напоминающий голос Грейс.
— В честь чего такой сюрприз? — спросил он.
— День рождения. Странный подарок, правда?
— Сегодня?
— День рождения? Да, сегодня.
— Я бы вас поздравил, да другого подарка, кроме заказанного, у меня нет, — усмехнулся Дик.
— О, не стоит, — выдохнула она. — А какой-нибудь другой свет, помимо встроенного здесь, зажечь можно?
— Имеете в виду зажигалку? — уточнил Дик. — Сожалею, нет.
Девушка зашевелилась, наверное, полезла в сумочку, и задела руку Дика. И уже почти отдернула пальцы, как вдруг замерла, а потом медленно скользнула ими по тыльной стороне его кисти.
— У вас холодные руки, — заметил Дик. — Могу повысить температуру в комнате.
— Нет. Нет, не стоит, — ее смешок вышел нервным. — Просто... слишком уж странная для меня ситуация.
— Не нервничайте, — успокоил ее Дик, кладя ей на руку свою вторую ладонь. — Я не сделаю ничего из того, чего вы бы не хотели.