Глава 21
«Праздник жизни»
Когда все наконец вышли, их встретили такими бурными радостными криками, что Марио Уайлд из клуба альпинистов Чиангмая посчитал их «почти слащавыми». Раскаты «Хуууа!» заглушили шум дождя. На спасателей, включая Уайлда, градом сыпались слова «Герои!» и «Спасибо вам!». Австриец уже участвовал раньше в спасательных работах, но «вы не получите такого рода признательность и благодарность нигде, кроме Таиланда».
Джош Моррис представил Уайлда родителям. Все плакали. Верн отыскал Тик в самой гуще всеобщего ликования. Он ее обнял, и хваленая британская выдержка его подвела: полились слезы. Когда тайские «морские котики», держась за борта пикапов, покатились вниз по холму мимо нашего ананасового поля, я кинулся к дороге, раскидывая в стороны ошметки грязи, чтобы насладиться моментом. Журналисты не могли больше придерживаться профессионального правила сохранять безэмоциональную объективность – мы все понимали, что случай особенный. Поэтому вместе со всеми аплодировали и кричали «Хуууа!».
Бесстрашный доктор Бак и три его товарища «котика» оказались запечатлены на снимке, который обошел весь мир. Четверка мужчин в мокрых гидрокостюмах, в темных очках держали большие пальцы вверх и улыбались широкой неестественной улыбкой, свойственной только тем, кто бросал вызов самой смерти. Его почти сразу выложили на страницу тайских «морских котиков» в «Фейсбуке», а оттуда подхватили средства массовой информации, жаждущие выяснить личность четырех отважных моряков. Маловероятно, что спасательные работы закончились бы успешно, если бы не их присутствие в «Девятом зале». Роль мужчин в том, чтобы направлять и подбадривать мальчиков, следить за питанием и поддерживать связь с иностранными аквалангистами, была решающей.
МЕЖДУ ПОЗДРАВЛЕНИЯМИ И ПОХЛОПЫВАНИЯМИ ПО СПИНЕ, ОТ КОТОРЫХ У БАКА ГОЛОВА НАЧИНАЛА БОЛТАТЬСЯ, ОДИН ЕГО ЗНАКОМЫЙ СПРОСИЛ, ПОЙДЕТ ЛИ ОН НА «ПРАЗДНИК ЖИЗНИ». В ТАИЛАНДЕ ЭТО РАЗНОВИДНОСТЬ ПОМИНАЛЬНОГО ОБРЯДА.
Доктор переспросил: «Праздник жизни? С чего бы это?»
И его друг грустно ответил: «Аааа, да ты же еще не знаешь, во время операции погиб человек».
До этого момента никому из аквалангистов и мальчиков не сообщали о смерти Самана Гунана. Бака эта новость сбила с ног. Он знал, что у Гунана были семья и успешная карьера, что «котики» его любили. Сегодня в Таиланде изображения Гунана повсюду, их куда больше, чем фотографий мальчиков или британцев, – свидетельство благодарности всей нации за высшую жертву, принесенную ради детей, запертых внутри горы.
Четырнадцать дней подряд пещера терпела человеческое присутствие. И вот впервые после 23 июня внутри не осталось ни одной живой души. Последними ее покинули американцы Торрел и О’Брайан. Как и британцам, им требовалось время на то, чтобы осознать успех. Вечером, разбитые усталостью, все еще не веря в произошедшее, они вернулись в отель. Новое сообщение в группе появилось на следующий день в 17:40: «Встреча перенесена в бар у бассейна». За столом, заставленным пенящимся лаосским лагером и тарелками с пад-тай[31], американцы, британцы, австралийцы и некоторые из тайских руководителей вели мужской разговор о спасательной операции. Ходжес, которому тоже довелось переговорить и немного пообниматься с семьями спасенных, позже сказал: «ТО, ЧТО ПРОИЗОШЛО – ЗА ГРАНЬЮ РЕАЛЬНОСТИ. НЕЛЬЗЯ СКАЗАТЬ, ЧТО ПОТЕРЬ НОЛЬ. САМАН ГУНАН ПОЖЕРТВОВАЛ СОБОЙ. НО, ВАУ, ЭТО ЖЕ КРУЧЕ, ЧЕМ В КИНО».
Андерсен, сын миссионеров, все еще проповедовавших в Эквадоре, рассказал, как все присутствовавшие за столом согласились: помня о миллионах людей, следящих за событиями, «неважно, веришь ты в Бога или нет, что-то сверхестественное, какие-то высшие силы вмешались в этом случае».
Один за другим футбольные игроки, которых до сих пор окружала монохромная вечная ночь пещеры, моргая, открывали глаза. Большинство пришли в себя через несколько часов после спасательной миссии. Тренер Эк, Титан, Марк и остальные очнулись в мире, залитом светом. Современнейшее отделение больницы им просто взрывалось. Каскады флуоресцентных светильников, отбеленный линолеум, белоснежные стены и потолки, даже кровати и одеяла были белыми. Единственными цветными пятнами были голубые номерки возле реанимационных кроватей и нефритовые занавески. В вены вставлены катетеры капельницы, на лицах – маски. У двоих обнаружили пневмонию, всем прописали профилактический курс антибиотиков, чтобы убить микробов, атакующих их слабые иммунные системы. В среднем они потеряли около 3 кг, хоть и восстановились немного к концу своего заключения благодаря высококалорийным ИРП. Прошло несколько часов, большинство ребят уже сидели, некоторые встали.
31
Пад-тай – классическое блюдо тайской кухни из обжаренной рисовой вермишели в соусе с овощами. (