— Не знаю. Не помню этого. — сказал Эдвард.
— Что вы смотрите? Я тоже ничего не слышал. — ответил Пол сонным голосом.
В этот момент Тоби подает Эдварду кружки с холодной водой.
— Сейчас, Пол. Станет намного лучше.
Пол повернулся лицом к Эдварду, а он в свою очередь плеснул боцману холодной водой в лицо.
— Ха-а-а! Как хорошо. Свежо. — в голосе Пола начали появляться нотки недовольства.
— Вот выпей. Тут еще пол кружки. — Эдвард протягивает Полу кружку.
— Спасибо. Встал хотя бы.
— Я тоже опробую это водичку. — капитан делает несколько глотков из чашки и медленно вздыхает. — Как хорошо.
— А я, о чем? — сказал Пол.
— Это все замечательно конечно, но может уже стоит разузнать у Пола про этого загадочного человека?
— Точно, чуть не забыл. Спасибо, Чарльз, что напомнил. У кого мы можем купить ингредиенты, предназначенные для «греческого огня»? И дай пожалуйста список. Пусть у меня побудет.
— Вот держи. — сложенный два раза листок бумаги был передан капитану. — Элвин Хортон. Человек, у которого есть все, если заплатить.
— Кто он?
— Начну, пожалуй, издалека. Я под конец своего второго десятка поступил на службу британской империи в военный флот. Уплыл я в этот же день в Вест-Индию. Вместе со мной на корабле был и Элвин. Мы оба были совсем еще зеленые. Подружились и на два года стали закадычными друзьями. Но после взрыва на одном из торговых судов Британии меня и Элвина выбросило за борт. Это было ночью. И как только мы оказались в воде — отключились. И проснулись уже на песчаном берегу одного острова. Мы смогли кое-как выжить и пробыть там два месяца. Ладно, для меня эти два месяца прошли без следа, наверно, но для Элвина… Он чуть сошел с ума. Начал разговаривать с попугаями, собирать их перья и втыкать себе в одежду. Понемногу начал их приручать. В конце нашего пребывания на этом острова у него было уже два десятка разных попугаев. И после того как нас подобрал торговый караван эти пташки полетели за нами. Он обосновался на окраинах Гаваны после этого случая и превратил свой дом в огромный голубятник, только для попугаев. А я после этого случая пошел в наемники. Вот так все и было.
— А насколько сильно он «съехал с катушек», а?
— Не беспокойся, разговор с ним можно вести. Правда в любой момент может перевести свое внимание на птиц, а про тебя совсем забыть за секунды. — улыбаясь вспоминал былое боцман «Пандоры»
— Гавана, капитан! — закричал матрос со смотровой площадки.
— Вот и приплыли. — чуть повернул нос корабля капитан. — Пол, ты идешь со мной. Познакомишь нас и договоришься насчет ингредиентов.
— Это и не обсуждалось, Эдвард.
— Чарльз, присмотришь за кораблем?
— Да, а что мне еще делать? — с сарказмом проговорил Чарльз.
— Можешь дула всем пистолетам прочистить, конечно.
— Нет воздержусь.
Через некоторое время «Пандора» причалила к Гаване, а Эдвард с Полом сошли на землю.
— И куда нам идти?
— Пошли, покажу.
Боцман пошел вглубь Гаваны, а его капитан побрел следом. Эдвард и Пол прошли уже достаточно, как показалось, и юноша начал расспрашивать у своего боцмана, то что его так долго интересовало.
— Долго еще?
— Нет, почти пришли.
— Кстати, Пол, сколько тебе лет?
— Только, только четвертый десяток пошел.
— Сколько? — с удивлением произнес Эдвард, обходя спящую на улице собаку.
В это момент Пол открывает старую деревянную дверь старой хижины, что находилась на самом краю города, ближе к джунглям, чем к другим домам.
— В смысле 30 лет? — произнес Эдвард и пошел вслед за Полом.
В комнате, куда они зашли везде валялись перья разных пестрых и не очень цветов. Деревянный пол был почти полностью покрыт птичьим пометом и зерном, но запаха не ощущалось. На стенах висели маски, перья и целые ветки деревьев, на которых зачастую и сидели эти пернатые. Свет проступал через широкие окна, на ставнях которых восседал еще десяток птиц. Эдвард еще долго мог рассматривать комнату, но как на зло Пол прошел еще глубже в дом и окрикнул Элвина.
— Элвин! Встречай гостей!
— Кто здесь? — сказала фигура, что спускалась с лестницы. — А! Пол! Дружище! — странно одетый мужчина быстро спустился вниз и кинулся обнимать Пола.
— Да вот. По стечению обстоятельств решили зайти к тебе, друг мой.
— А кто это с тобой?
— Эдвард Джонсон.
— Эдвард. — Эдвард протянул Элвину руку.
— Элвин Хортон. — Элвин пожал ее. — А теперь будьте любезны сказать, что вам нужно от меня. — вполне нормально говорил хозяин, но вот внешний вид.