— Не могла бы ты мне перезвонить сразу же, как только вернешься домой? — сказала миссис Ломонд. — Это срочно.
— Ну-ну, — проворчала Мирна, и Анна вздохнула с облегчением при мысли, что ее собственная мать теперь не будет донимать ее своими страхами и тревогами. Почему Мирна не поговорит со своей матерью об этих ужасных, непрекращающихся телефонных звонках?
— Ты слышала? Она сказала, что это срочно, — с озабоченным видом заметил Том.
— Да нет же. Она просто внушила себе, что я больна какой-то неизлечимой болезнью…
— Ты сама все время так делаешь, — добавила Анна.
— И теперь она пролистывает «Домашний справочник по медицине».
— Да и наша «Энциклопедия семейного здоровья» уже порядком захватанная. — Анна в кои-то веки решила пошутить.
— Мне показалось, что она говорила искренне, — передернул плечами Том.
— Нет. Ты не знаешь мою мать. Итак, что мы смотрим? — спросила Мирна, переключая каналы пультом дистанционного управления.
— Лучше оставь это, Мирна, — сказала Анна о передаче, в которой жизнерадостно рассказывали про контрацепцию.
— Про вазэктомию?
— Да. Том, я надеюсь, что ты не возражаешь, что мы просто так сидим и смотрим телевизор? — Анна вдруг вспомнила о его лаборантке. Правда, между Анной и Томом тоже происходила какая-то химическая реакция, притягивающая их друг к другу. Они сидели на диване совсем рядом, разделенные лишь Мирной.
— Нет, не возражаю. Это то, чем я занимаюсь большую часть своей жизни.
— Значит, вчерашний вечер был исключением из правила?
— Что ты имеешь в виду?
— Ну, ты же сказал, что вчерашний вечер провел с «друзьями»?
— Нет. Вчерашнюю ночь я провел дома один.
— Да? Ты же сказал: «Обычный пятничный вечер, сижу дома, пиво, друзья».
— А, понял, — рассмеялся он. — Я имел в виду сериал «Друзья». Этакий повзрослевший «Брэди Банч»[43]. Я говорил про этих «друзей».
— Да?
— Три симпатичные девушки и три симпатичных парня. В каждом эпизоде решается какая-то проблема. Очень напоминает «Брэди Банч». Очень прикольный сериал.
— А что же тогда мне рассказывала Ру? — раздраженно спросила Анна. — Она сказала, что тебя не было дома. Что ты встречался с ее двоюродной сестрой. Со своей лаборанткой.
— Моей лаборанткой?
— С той, которая помогает тебе в подготовке опытов.
— Ру сказала, что я встречаюсь с ее двоюродной сестрой?
— Да. Она сказала, что между вами что-то есть.
— Ну, между нами ничего нет, — рассмеялся он. — Моей лаборантке лет тринадцать. И она вот уже много лет пытается свести меня с тобой. Или же ее двоюродная сестра — твоя подруга Ру — решила…
— Так, значит, Ру меня обманула?
— Похоже на то.
Анна была рада, что хоть кого-то это позабавило.
— Ого, у нас есть большой выбор! — воскликнула Мирна, вмешавшись в разговор. На экране появился список аргументов, приводимых женщинами, которые используют для контрацепции спираль: а) нет побочных эффектов, вызываемых противозачаточными таблетками, б) не приходится возиться с диафрагмами и презервативами перед тем, как заняться сексом, в) высокая надежность.
— Ну, аргумент «в» — полная чушь, — фыркнула Мирна, которая как раз родилась со спиралью на голове.
Глава одиннадцатая
Передача про контрацепцию закончилась, и Анна отсела подальше от Тома. Но диван был слишком маленьким, а его пружины — слишком старыми, поэтому Анна все равно скатывалась обратно к Тому.
Она была в бешенстве — и не только потому, что у Тома, как оказалось, нет никаких отношений с лаборанткой, но и потому, что в этот субботний вечер он сидел на ее диване и пил ее пиво, которое еще ОН когда-то оставил за шкафчиком с чистящими средствами. Это Мирна нашла и принесла это пиво. Анна даже не знала, что у них есть пиво.
— Это потому, что ты никогда не убираешься, — сказала Мирна.
Все трое медленно, но верно напивались. Все это время Анна злилась на Тома.
Тем не менее злость не помешала ей в тот вечер переспать с ним.
Анна обнаружила это только на следующее утро. Она проснулась поздно, с похмельем, и плохо помнила о событиях прошедшего вечера. Ее пуховое одеяло выглядело так, будто оно всю ночь боролось не на жизнь, а на смерть и все-таки проиграло в этой борьбе. Подушки тоже имели весьма помятый вид. Одна из них, серая, без наволочки, валялась на полу возле сплющенной пивной банки и лужи пива.