Екранът на лаптопа светва. Мерин се изкушава да влезе в някой от незаконните сайтове, които доктор Чен не одобрява, но все пак се отказва. Има друга задача. Файловете, които Ванеса Кастро ѝ беше изпратила по имейла, съдържат основно снимки и огромен списък с обажданията на Дерек. Кастро е включила и малка бележка в началото на документа:
ММ — Двамата са си разменили твърде много съобщения, за да подозираме, че използват някаква апликация като Уотсап или Месинджър, за да си пишат по нея. Пращат си обикновени есемеси, заради което препоръчвам да провериш едно приложение, наречено „Шадоу“4. Сигурна съм, че ще успееш да намериш онова, което те интересува. — ВК.
Мерин много добре знае що за приложение е „Шадоу“. Веднъж по време на една от срещите на групата Саймън спомена, че му се е искало приложението да е съществувало преди дъщеря му да изчезне, защото „Шадоу“ позволява на родителя да чете съобщенията на децата си в реално време, без самите деца да знаят, че някой ги наблюдава. Всяко съобщение, което детето получава или изпраща, се препраща към приложение на телефона на родителите им. Саймън направо получи нервен срив, докато обсъждаше програмата по време на срещата.
— Ако това приложение съществуваше тогава, Бриана щеше да е все още у дома — каза той, вдишвайки дълбоко. — Щеше да ни мрази, че я следим, но щеше да е у дома.
Рекламата на приложението беше адресирана към родителите, защото приложението следеше съобщения само към номера, които са на тяхно име. Децата обикновено имат телефони, но са включени в тарифните планове на родителите си. Преди години, когато още бяха младоженци, Мерин първа си взе мобилен телефон с план, защото първа имаше стабилни доходи и добро кредитно досие. Година по-късно добави и Дерек към плана си и така и не го махна. Не им беше хрумвало да го променят, защото досега не бе имало значение. Което пък означава, че през цялото това време Мерин може да проверява съобщенията и обажданията на съпруга си.
Но защо ѝ трябва да го прави въобще? Тя дори не си прави труда да преглежда собствените си обажданията, освен ако сметката в края на месеца не е твърде висока. Но това така или иначе не се случва, защото тарифният ѝ план включва неограничени интернет, обаждания и съобщения.
Мерин сваля приложението и решава да плати за услугата за един месец. Много по-евтино е да плати за една година, но не може да си представи, че приложението ще ѝ е нужно за повече от няколко седмици. След няколко кратки стъпки то е активирано и ѝ осигурява достъп до номера на Дерек. Пита я дали иска да следи всички съобщения на телефона му, или само тези от определен номер. Трябва ѝ секунда да помисли, но накрая решава, че не ѝ е нужно да следи всичките му съобщения. Дерек ползва телефона по работа и ежемесечно изпраща и получава хиляди съобщения. Тя проверява файла от Кастро и внимателно вписва номера на любовницата му.
И е готова.
Включва известията и изчаква приложението да се синхронизира. Мисли си, че ще я залеят купища съобщения, но после си спомня, че то не може да свали стари съобщения. Разочарована е. Някак ѝ се искаше да провери как е започнала и как се е развивала досега връзката между съпруга ѝ и любовницата му. Вместо това сега трябва да изчака двамата да си разменят нови съобщения. Но ако наистина са били заедно в Портланд тази сутрин, може би ще трябва да почака по-дълго.
Информацията, която Кастро е качила във файла за любовницата на Дерек, е по-малко, отколкото ѝ се иска на Мерин, но пък е логично, имайки предвид, че детективката току-що беше научила за връзката и не е била сигурна дали Мерин би искала да проучи повече. Всъщност файлът е по-скоро кратко обобщение. Има линкове към профилите ѝ в Инстаграм, Снапчат, Фейсбук и Туитър, но пък тя не е много активна в последните две. Според Гугъл карти, адресът ѝ е в жилищна сграда в Университетския район, зона У. Любовницата е преполовила магистърската си степен по изящни изкуства и специализира дизайн на мебели. Завършила е колеж по изящни изкуства в Бойзи, Айдахо. Има котка. Има и съквартирант. Работи като бариста в „Грийн Бийн“.
Казва се Макензи Ли.
Копието от шофьорската ѝ книжка потвърждава, че е на двайсет и четири години, висока сто седемдесет и седем сантиметра, тежи шейсет и един килограма и е с кестенява коса и кафяви очи. Жената на снимката на шофьорската книжка е доста различна от жената на снимката от Портланд. Сега косата ѝ е светлорозова, като захарен памук.
4
Shadow (англ.) — сянка. Апликацията „следи“ съобщения от даден номер като сянка. — Бел.прев.